Shimizu Shota - Rainbow
uso no you ni
harete shimatta
chiisana kasa ga kirai de
shou ga nai kedo nimotsu da na
dakara ka na
boku wo nagusameyou to shiteru
niji no hashi wo sora ni kakete
chikamichi ni wa dekinai kedo
semete ashita no boku ga kyou no boku wo
semenaide sumu you ni
sei ippai, ikite mitain da
kyou no niji no you ni
kimi ga madogiwa ni oita mama datta
yume wo chanto kazatta ne
daijoubu, zutto omotteta
sonna kimi ga suki
ame no yumi sora ni kakaru aachi
kawaruminareta machi
furui kizu ga uzuku you na
dakedo, iya janai shi
mushiro ukabu kashi
ima, subete wo hakidashitai to furikaeru to
itsuka mita hikari
sukoshi omoi kasa wo dokoka ni oiteku ka mayotta
semete kyou wo mou ichido yarinaoshitai to omotteta
demo, ki ga kawatta
“sore ja kanashi sugiru” tte
fuck
semete ashita no boku ga kyou no boku wo
semenaide sumu you ni
sei ippai, ikite mitain da
kyou no niji no you ni
kimi ga madogiwa ni oita mama datta
yume wo chanto kazatta ne
daijoubu, zutto omotteta
sonna kimi ga suki
itsumo sou
kimi wa ita hazu na no ni
kidzukeba hitori bocchi
niji mo izure kieru
dakara ame ga futta?
TRANSLATION
It's a lie
It was sunny
I hate small umbrellas
It can't be undone but it's a luggage
That's why
I know you are trying to comfort me
A rainbow bridge is over the sky
Just I can't take any shortcuts
So tomorrow it's me, today it's still about me
Don't blame me
I want to live as possible as I can
just like the rainbow today
You left it at the window
I just decorated it with my dreams
I've always thought of you
I like you
The arch of the rainbow
changed this same town
Old pains maybe awaken
but, I don't like it
rather than having this floating lyrics
Now, when I looked back, I spit everything
The light I saw
I was wondering where should I put my little heavy umbrella
I wanted to start again today
but, I changed my mind
"That's too sad"
fuck
So tomorrow it's me, today it's still about me
Don't blame me
I want to live as possible as I can
just like the rainbow today
You left it at the window
I just decorated it with my dreams
I've always thought of you
I like you
It's always you
even though you were there
If only you notice, you are alone
The rainbow will disappear
so will it rain?
uso no you ni
harete shimatta
chiisana kasa ga kirai de
shou ga nai kedo nimotsu da na
dakara ka na
boku wo nagusameyou to shiteru
niji no hashi wo sora ni kakete
chikamichi ni wa dekinai kedo
semete ashita no boku ga kyou no boku wo
semenaide sumu you ni
sei ippai, ikite mitain da
kyou no niji no you ni
kimi ga madogiwa ni oita mama datta
yume wo chanto kazatta ne
daijoubu, zutto omotteta
sonna kimi ga suki
ame no yumi sora ni kakaru aachi
kawaruminareta machi
furui kizu ga uzuku you na
dakedo, iya janai shi
mushiro ukabu kashi
ima, subete wo hakidashitai to furikaeru to
itsuka mita hikari
sukoshi omoi kasa wo dokoka ni oiteku ka mayotta
semete kyou wo mou ichido yarinaoshitai to omotteta
demo, ki ga kawatta
“sore ja kanashi sugiru” tte
fuck
semete ashita no boku ga kyou no boku wo
semenaide sumu you ni
sei ippai, ikite mitain da
kyou no niji no you ni
kimi ga madogiwa ni oita mama datta
yume wo chanto kazatta ne
daijoubu, zutto omotteta
sonna kimi ga suki
itsumo sou
kimi wa ita hazu na no ni
kidzukeba hitori bocchi
niji mo izure kieru
dakara ame ga futta?
TRANSLATION
It's a lie
It was sunny
I hate small umbrellas
It can't be undone but it's a luggage
That's why
I know you are trying to comfort me
A rainbow bridge is over the sky
Just I can't take any shortcuts
So tomorrow it's me, today it's still about me
Don't blame me
I want to live as possible as I can
just like the rainbow today
You left it at the window
I just decorated it with my dreams
I've always thought of you
I like you
The arch of the rainbow
changed this same town
Old pains maybe awaken
but, I don't like it
rather than having this floating lyrics
Now, when I looked back, I spit everything
The light I saw
I was wondering where should I put my little heavy umbrella
I wanted to start again today
but, I changed my mind
"That's too sad"
fuck
So tomorrow it's me, today it's still about me
Don't blame me
I want to live as possible as I can
just like the rainbow today
You left it at the window
I just decorated it with my dreams
I've always thought of you
I like you
It's always you
even though you were there
If only you notice, you are alone
The rainbow will disappear
so will it rain?
Comments
Post a Comment