Skip to main content

makikawaii comments...

fripSide - divine criminal lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: fivenuckles2

fripSide - divine criminal

Kanashii hodo no shikkoku no yami ni ugomeku itami toitsuzukeru tsumi
Shinjitsu to uso aragau sono hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita

Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu gen'ei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsuzuketa asu wo shinjiru sono imi wo

Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku

Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku

Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita

Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
Tada hashiri tsuzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita

Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

Kokoro no mama ni ikite yuku koto sore dake wa nakushitaku wa nai
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzure ochite mo

Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga sasayaite iru genwaku no batsu wo
Shinjitsu to uso aragau sono hibi ni towa no itami dakishime
Zetsubou ni ochiteku

Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeteku
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Pain is no longer eluding with sadness yet pain is still in darkness
The days that defends the truth and lie eventually lit a small light of despair

I've been spending some nights looking for an answer
An illusion showed up with this heart
It keeps on ruling everyday without any sufferings
We have been searching in this world the meaning of believing for tomorrow

If that time comes when this trembling beats becomes a power
The same breath next to us will go beyond our bonds

The light that shines through everything even the strong powers divided into the future
The countless tears scattered through and even reached the truth beyond its existence

In the days we keep on circling around
I'm fighting for something without breaking the memories I had within this heart
I stopped and looked up at the sky
You are the one who told me the meaning of being survivor in this world

I don't need any words, just only the result which is everything
I just keep on running and hoping to fight for what I am living without losing anything

I have no time to dream anything that won't come true
Just only the breath, that breathes so painfully, swallowing the lies
and makes this life keeps on burning

I don't want to lose that much just what my heart is living for
even if this is absurd and world collapses without making noises

A sad yet beautiful sins are whispering
The days of truth and lie eventually repels the eternal pain
that falls into despair

The light that shines through everything even the strong powers divided into the future
The countless tears scattered through and even reached the truth beyond its existence
I have no time to dream anything that won't come true
Just only the breath, that breathes so painfully, swallowing the lies
and makes this life keeps on burning
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more