Skip to main content

makikawaii comments...

fripSide - divine criminal lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: fivenuckles2

fripSide - divine criminal

Kanashii hodo no shikkoku no yami ni ugomeku itami toitsuzukeru tsumi
Shinjitsu to uso aragau sono hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita

Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
Kono kokoro wo utsusu gen'ei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
Kono sekai de motome tsuzuketa asu wo shinjiru sono imi wo

Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku

Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku

Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita

Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
Tada hashiri tsuzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita

Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

Kokoro no mama ni ikite yuku koto sore dake wa nakushitaku wa nai
Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzure ochite mo

Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga sasayaite iru genwaku no batsu wo
Shinjitsu to uso aragau sono hibi ni towa no itami dakishime
Zetsubou ni ochiteku

Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeteku
Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Pain is no longer eluding with sadness yet pain is still in darkness
The days that defends the truth and lie eventually lit a small light of despair

I've been spending some nights looking for an answer
An illusion showed up with this heart
It keeps on ruling everyday without any sufferings
We have been searching in this world the meaning of believing for tomorrow

If that time comes when this trembling beats becomes a power
The same breath next to us will go beyond our bonds

The light that shines through everything even the strong powers divided into the future
The countless tears scattered through and even reached the truth beyond its existence

In the days we keep on circling around
I'm fighting for something without breaking the memories I had within this heart
I stopped and looked up at the sky
You are the one who told me the meaning of being survivor in this world

I don't need any words, just only the result which is everything
I just keep on running and hoping to fight for what I am living without losing anything

I have no time to dream anything that won't come true
Just only the breath, that breathes so painfully, swallowing the lies
and makes this life keeps on burning

I don't want to lose that much just what my heart is living for
even if this is absurd and world collapses without making noises

A sad yet beautiful sins are whispering
The days of truth and lie eventually repels the eternal pain
that falls into despair

The light that shines through everything even the strong powers divided into the future
The countless tears scattered through and even reached the truth beyond its existence
I have no time to dream anything that won't come true
Just only the breath, that breathes so painfully, swallowing the lies
and makes this life keeps on burning
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mamoru Miyano - ZERO to INFINITY lyrics and translation

By
 Requested by: Unlimited Subtitle Mamoru Miyano - ZERO to INFINITY Ah, go from zero to infinity Mirai ga tozasarete mayoi ga furikakatte Doko he ikou…How far can i go? Wakaranaku temo Zero kara hajimatte kizuna tsunagi atte Hikari wo motomete sono saki no infiniti Mugendai no chikara atsumete Zettai ni ashita wo Akiramenai sa makenai sa Girigiri datte kankeineeze afureru pawaa Ultimate Kagayaku ore tachi wa Ima Zero to infinity From zero to infinity Hikari wo miushinatte nasakenaku hiza wo tsuite Taoretemo Get up and go! Yume ga aru nara Zero kara umarete aisuru koto wo shitte Mamoru mono no tame ni te ni ireta infiniti Koete ikuze michi no hate made Ima dakara mitsuketa hontou no chikara yume no kakera Giragira minagiru Body de urutora pawaa Never give up Tatakau ore tachi wa kenkai naki Braver Ah, go from zero to infinity Even if the darkness strikes Even if great sadness strikes We can stand up without giving up yeah… Saa ore ga tsurete iku kara Kono te wo totte ikouze mirai wa ...
Post a Comment
Read more

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Da-iCE - what you say lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Angi credits:makikawaii@BS Da-iCE - what you say Mata kimi ni warawareteru baka mitai Furi mawasareteru no wa boku mitai Shiawase mo yudan sura dekinai Boku ni dake nanika tarinai Kimi wa tsurai toki wa hitori hanashigai Tasuketai noni taido wa kawarinai Tsuyogari tsutsumu kara Boku ni dake naite misete So what you what you say I don't know So what you what you say don't know why? Wakaranai kedo dakishimetetai So what you what you say I don't know So what you what you say don't know why? Hontou no kimi wo Boku ni misete hoshii Boku ni misete hoshii Mada kimi ni torawareteru every night Tamani miseru yasashisa ga souteigai Nayamu koto ni imi nante nai yo Kimi wa fudan touri no shigusa Hohoemi agerukara Namida made kakushita kimi ni So what you what you say I don't know So what you what you say don't know why? Furueru kata dakishimetetai So what you what you say I don't know So what you what you say don't ...
2 comments
Read more