Skip to main content

makikawaii comments...

LiSA - Chill-Chill-Dal-Da lyrics + translation

Image
By
REQUESTED BY: Arthur Matos

LiSA - Chill-Chill-Dal-Da

Seikatsu wa muzukashii ukkutsu tomerarenai
Nounai wa KURAISHISU de jiishiki wa maigo, da
Benkyou toka dekinai oishii mono tabetai
Chou keikaku teki jinsei nante tokku ni RUUZU, da

Toushindai iranai ii ko wa mou yametai
Nanka mama wa urusai shi POCHI ni sae JERASHII, da
Benkyou toka dekinai oishii mono tabetai
Chou kairaku teki kouyou wo sagashite TORABERU, da

Please give me. Please give me.
Aishitai no aishitai no
Okashii no shitteru wa demo datte kore shikanai

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you understand?
Nandaka umaku tatenai no ni odorechau no
I wonder wonder fuyuu kibun
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you dance with me?
Kaimetsu teki de de de desu ne
Ryouki teki teki desu ne
I'm dreaming dreaming sugoku hoshii no, one more time!

Benkyou toka dekinai oishii mono tabetai
Zenzen hiragana datte hanashi wa dekichau ne
Benkyou toka dekinai oishii mono tabetai
Yokubou ni wa shoujiki ni, kyou no kibun wa " "

Please give me. Please give me.
Hen nanda hen nanda
Honnou wa eteshite totsuzen ni kao wo dasu wa

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you understand?
Shouki ga mou wakaranai no KURA KURA shichau no
I've got a got a EKUSUTASHII
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you dance with me?
Yuuwaku no WINKU, WINKU de ah ha
Chu Chu Chu de ah ha
I'm dreaming dreaming yabai yabai no, one more time!

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you understand?
Nandaka umaku tatenai no ni odorechau no
I wonder wonder fuyuu kibun
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you dance with me?
Kaimetsu teki de de de desu ne
Ryouki teki teki desu ne
I'm dreaming dreaming sugoku hoshii no, one more time!

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Konya mo CHIRU CHIRU DARU DA Do you dance with me?
Yuuwaku no WINKU, WINKU de ah ha
Chu Chu Chu de ah ha
I'm dreaming dreaming kaerenai no, one more time!

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Life is difficult, it can't be stop
My brain is in CRISIS and my self-conciousness is lost
I can't study yet I want to eat something delicious
You know what, a well-planned life is a LOSER

I don't need a life-size thing
Just I'm jealous and I want to make some noise
I can't study yet I want to eat something delicious
I want to uplift my pleasures by searching through TRAVEL

Please give me. Please give me.
I want to love I want to love
but I know it's so strange

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you understand?
I can dance even though I don't want it
I wonder wonder if there's hope
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you dance with me?
It's so devastating
It's so strange, right?
I'm dreaming dreaming I really want it, one more time!

I can't study yet I want to eat something delicious
You can't even talk about hiragana
I can't study yet I want to eat something delicious
To tell you honestly today's mood is my desires

Please give me.
I wonder what's strange?
It suddenly comes out and I got my instincts too

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you understand?
I don't understand my SANITY anymore
I've got a got a ECSTASY
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you dance with me?
Seduction WINK, WINK ah ha
Chu Chu Chu ah ha
I'm dreaming dreaming a danger danger, one more time!

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you understand?
I can dance even though I don't want it
I wonder wonder if there's hope
Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you dance with me?
It's so devastating
It's so strange, right?
I'm dreaming dreaming I really want it, one more time!

Get down de Ah Ah Ah
Get down de Ah Ah Ah
Chill-Chill-Dal-Da tonight Do you dance with me?
Seduction WINK, WINK ah ha
Chu Chu Chu ah ha
I'm dreaming dreaming I can't go back anymore, one more time!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ft Island - Shiawase Theory / Theory of Happiness lyrics + translation

By
Sakihokore na mo naki hana yo nanigenai hibi no naka de hikari o abi te nobashi ta kono te ga te ni shi ta mono nado wazuka itsunomanika mata egao o hitorijime shi te i ta semai kokoro no naka ni shimaeru yō na chīsana yorokobi nanka zenbu shiawase ja nai to nisemono to imasara kizui ta boku no oroka moshi ji ga modoseru no nara kimi ga i ta ano koro e modori tai shiawase wa ubau no de naku tebanashi te ataeru sono yūki no betsumei hirai ta kono me ga me ni shi ta keshiki wa wazuka daiji na mono hodo tōmei da to kizuka nai mama arigatō, mo gomen, mo iwa naku natte itsuka kūki no yō ni natte shitta demo kimi ga i nai to iki ga deki nai sakihokoru na mo naki hana ga kimi to i ta hibi no yō ni mabushiku te shiawase wa sagasu no de naku tada boku o yasashiku tsutsumu kūki no betsumei sukitōru kawa no nagare de maruku natta ishi no yō ni toki no nagare ga ibitsu na kokoro o sakihokore na mo naki hana yo onaji ayamachi mō okasa nu yō ni sasayaka na hana no kaori yo awa...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

By
Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...
2 comments
Read more

Exile - Generation lyrics and translation

By
woo- yeah- oh- woo we will be over you, yeah- iunareba shogyoumujou no town kakekonda mono no round and round genjitsu wo omoi shitta bokura no eyes in maze doryoku suryaii, ttemonjanai demo un dake ja nokorenai genjouiji de seiippai nanda …change it! good style akogare we got together that’s why dakara itsuno hi ka fly away kanjiru mama ni hashiru B.P.M tomarazu ni kakenukero run and run chiheisen wo mezase drive your heart uketsui da D.N.A sonzai jitai ga aimai na asu wo tsunagu tame bokura wa umareta sono kiseki ga it’s just the existence kitto dareka no yume ni naru sono jounetsu wo carry on kikoete kurunda goin’ on! bokura wo koeru sono hi made follow me good days dake ja nai not altogether bad days (bad days) nara furikiru made run away shinjiru mama ni ikiru B.P.M ima kono shunkan koso on your mark toki wo koe te hibike feel your beat me wo samasu d.n.a kataru dake ja shoumei dekinai nara katachi ni shite yell todoketai konna jidai ni it’s j...
Post a Comment
Read more