sanari - Tada no Spice lyrics and translation

03 sanari - Tada no Spice

konna koufuku shosen tsuka no ma da na
hanare hanare hanarete kurikaesu dake da
risou to genjitsu no zure ni gurari
yurari futari tada sou mitashite owari

subete ga wakari minikuku utsuru kasanaru jikan
itsu ni naru
douse sou daro konna mon da
mou majiwarenai

kagi wo kakete hora tsugi wo sagashi ni yukou
wasurenai nante lie nakenai kanashimi ga like
misetsuketa ai ni akogareru bokura wa mada
wagamama nan da na kirei na koto da

Where’s the love ah. .
Where’s the love
mitsukaranai na
Where’s the love
Where’s the love
utsukushisa mo mienai
bakabakashii na
toketenaku naru
yuki no you da

tada no supaisu de ii no
gomakasarete ii no
subete yogore ga medatsu
karakau hiiroo
nakenai kanashimi ga suki desho
hentou wa mada ki ni suru no ga mendou
subete ga wakari minikuku utsuru kasanaru jikan
itsu ni naru
douse sou daro konna mon da
mou wasurenai na

kagi wo kakete hora tsugi wo sagashi ni yukou
wasurenai nante lie nakenai kanashimi ga like
boku no kokoro igai kawatte shimattara
anata wa kirei ni gomakasu darou

Where’s the love ah. .
Where’s the love
mitsukaranai na
Where’s the love
Where’s the love
utsukushisa mo mienai
bakabakashii na
tokete wa naku naru
yuki no you da

subete all right hosseba ii yo
izure wa chitte iku yo
imeeji no ue kazatta ai wo
anata ni sasagemasu

Where’s the love ah. .
Where’s the love
mitsukaranai na
Where’s the love
Where’s the love
utsukushisa mo mienai
bakabakashii na
itsu made mo itsu made mo
kirei na koto da

TRANSLATION

After all such things, happiness is there
Just it keeps repeating far, far, far
It's about the gaps between ideals and reality
Swaying, two people, still satisfied

Everything can be understood, it may looks unpleasantly
or overlaps the time
When it is?
Anyways, it's just like this
We can no longer exchange things

Let's lock it and find the next one
I don't forget the lies, I'm not crying
just I like sadness
We still yearn to be loved just the one we showed
It's selfish yet it's beautiful

Where’s the love ah. .
Where’s the love
I can't find it
Where’s the love
Where’s the love
I can't see the beauty of it
so ridiculous
If only it won't melt
just like a snow

Just I need spices
I may be deceived
Every dirt stands out
a ridiculous hero
You like sadness but you can't cry
It's too troublesome to worry about the answer
Everything can be understood, it may looks unpleasantly
or overlaps the time
When it is?
Anyways, it's just like this
don't forget it

Let's lock it and find the next one
I don't forget the lies, I'm not crying
just I like sadness
If only you could change your mind than your heart
You will be misled beautifully

Where’s the love ah. .
Where’s the love
I can't find it
Where’s the love
Where’s the love
I can't see the beauty of it
so ridiculous
If only it won't melt
just like a snow

Everything are all right just what you need
it will eventually scatter
the love that was on the image you decorated
It's dedicated to you

Where’s the love ah. .
Where’s the love
I can't find it
Where’s the love
Where’s the love
I can't see the beauty of it
so ridiculous
Forever Forever
it's beautiful