sanari - Uso lyrics and translation

04 sanari - Uso

kono toki koso daiji ni shinakya
to ka itte nandakanda
wasurete shimatta
ashita no koto kinou no kotoba mo
mizu ni nagashitaku naru kyou

dou natte mo ii to ka
kudaranai uso de gomakashita
ari no mama no shinjitsu wo ittara
uso mo hitsuyou da to kimi ga iun da

misekaketa awai kotoba de sa
sutekirenai nanika wo kakaeterun da

mikansei na bokura nan da
sotto shitete kure yo
mou wakatte hoshii kotoba mo
kimochi mo subete
itaike na uso to sotto shimatte kure yo
mou iya na koto bakka demo
ashita ga hoshii

nee wasureru kurai
kono mama waratteitai
wakannai kurai hashaide tatte
samishisa wa mada modoranai
gomakasanai de

ano hi ano toki ni mita nanika wo
ima de mo oboete todoketeru dake
omou koto wo omoeba ii to
itta kowairo wa fantajii

samishisa ga hanii
otogibanashi ni
damasarete mo nao
sagashidasu sutoorii
“kitto” wo tayori ni ui tonari ni
sagashidashite iku futari no katachi

nijiiro no sora wo miteita
amai utsukushisa ni hikaretetan da

mikansei na bokura nan da
sotto shitete kure yo
utatteitai kotoba mo kimochi mo subete
itaike na koe to sotto todoite kure yo
mou iya na koto

dou shou mo nai kako wo kakae
kusubutteirun da
usotsuki na bokura wa tsuki wo miageteru
mou sekai no yasashisa ga
suna ni naranai you ni
tenohira kasanete utatteirun da

mikansei na bokura nan da
sotto shitete kure yo
mou wakatte hoshii kotoba mo
kimochi mo subete
itaike na uso to sotto shimatte kure yo
mou iya na koto bakka demo
ashita ga hoshii

nee wasureru kurai
kono mama waratteitai
wakannai kurai hashaide tatte
samishisa wa mada modoranai
gomakasanai de

TRANSLATION

This is the time to take care of your loved ones
I don't why
but I forgot it
Tomorrow and yesterday's words
even today I want to shed like water

I don't care at all
even I was deceived with lies
If only you can say the truth
you can say it even if you need to lie

It's a light word
I have something that I can't throw away

We are not yet finish
Please be silent
I want to know more words
I want all the feelings
Kindly stop telling childish lies
even if it's a bad thing
I still want you tomorrow

Hey you forgot it
I want you to laugh as it is
You may not understand how noisy I am
Loneliness has not returned yet so
don't get be fooled

I saw something of that day
Just I still remember it, wanting
to deliver it to you
I want to think on how you're thinking
The voice I said is just a fantasy

Loneliness is like a honey
a fairty tale
Even if you got tricked
There's still a story to search for
"I'm sure" it's next to you, just rely on
next to you
A form of two people searching for something

I was looking at the rainbow from the sky
I was attracted to that kind of sweet beauty

We are not yet finish
Please be silent
Sing with every words and feelings you have
Gently give me your childish voice
I want you to reach it to me
even if it's a bad thing
I still want you tomorrow

I have an inevitable past
I'm talking about it
while staring up at the moon
I already felt the kindness of this world
Don't become just a sand
I'm singing to reach your hand

We are not yet finish
Please be silent
I want to know more words
I want all the feelings
Kindly stop telling childish lies
even if it's a bad thing
I still want you tomorrow

Hey you forgot it
I want you to laugh as it is
You may not understand how noisy I am
Loneliness has not returned yet so
don't get be fooled