Skip to main content

makikawaii comments...

sanari - Mayday lyrics and translation

05 Mayday

mayoi no naka de ushirometasa dake
nokori kienai zangai no hate
tejou ni kisu maaku iikikashita
mou dare to mo yume wo minai to

sasowareta amai yuuwaku to
uso wo tsukenai boku wa scramble
kyuu kasokuchuu no kurakushon
nisemono no boku wa mimi wo fusaida

dareka no kotoba ni shikatanaku
madowasareteku no wa mou yurusarenai

Mayday Mayday Mayday
sono hako no naka wa souzou mo dekinakatta
sasowareru amai koi no uzu
takusan nan da
chippoke na kokoro hitotsu
tebanasenai boku wo dareka mou koroshite kure

koko wa daremo ga fake reaction
riaritii no kakera mo nai take action
kimi ga mita no wa garandou
boku kara mieta no wa pandora no hako
karakuri ni kizuitemo madamada boku wa choushi ga ii
demo owari wo tsugetai dareka to boku ga
kousa shite koukatsu na wana ni hamatta  mada asobasete yo kono mama de
uragiri wa pafoomansu
mou wakatteru desho

Mayday Mayday Mayday
sono hako no naka wa souzou mo dekinakatta
sasowareru amai koi no uzu
takusan nan da
chippoke na kokoro hitotsu
tebanasenai boku wo dareka mou koroshite kure

yurusare wa shinai
kono mama de wa mou
dou ni mo hikenai
konna hibi ga tsuzuiteku bakka
kitai wa shitaku nakatta
sore ijou ni kagayaita
boku no me ni wa mou utsuranakute iin da

takusan nan da
moroku natta kokoro hitotsu
zonbun ni odorasete kono mama
shinde shimae

TRANSLATION

Just staying humbled will never return
in the end the remains will not disappear
Kiss marks on handcuffs
I have dream that I'm nobody

I was invited with a sweet temptations
It's not a lie I'm scamble
Horning with a rapid acceleration
I closed my ears like a fake servant

It's inevitable that someone's words
I'm not allowed to be misled anymore

Mayday Mayday Mayday
I couldn't imagine what it feels inside the bos
A sweet love yet swirling while I was invited
it's too much
I have one little heart
Please kill someone who can't let go of me

Here are fake reaction from everyone
Take an action with no roots of reality
You saw the temple
what I saw was a pandora box
I'm still in good shape even if I noticed the mechanism
but someone and me want to tell the ending
I crossed and caught in a cunning trap
Let me still play as it is
Betrayal is a performance
You understand

Mayday Mayday Mayday
I couldn't imagine what it feels inside the bos
A sweet love yet swirling while I was invited
it's too much
I have one little heart
Please kill someone who can't let go of me

You are not allowed
as it is
I can't do anything
with what's going on these days
I didn't want to expect a thing
I shine more than anything
You don't have to be in my eyes anymore

It's too much
I have one brittle heart
Let's jump with our might
You must die

Comments

Popular posts from this blog

T-ara – Do You Know Me / What Should I Do (λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•΄) lyrics + translations

T-ara – Do You Know Me / What Should I Do (λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•΄) na eotteoghae jigeum gieog anna amu gieog anna na eotteoghae neo gabjagi nareul aneun cheog haebeolimyeon eo? uli eodiseo bwassjyo? Hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo monday to sunday na na na eotteoghae hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo moleugesseo eotteoghae na na na eotteoghae nae malturang pyojeong johahaneun norae daeche nega eotteohge arasseo eoje mwohaessneunji myeoch sie gassneunji daeche nuga neohante malhaesseo cheom mannasseo nae ape issneun neon amuri saenggaghae bwado gieogi annayo moreugesseo nega malhan geuttae hwagsilhi malhae neorang narang mwohaessneunde uri eodiseo bwassdeola? uri eodiseo bwassdeora? geunikka uriga daeche manna mwol haessneunde uri eodiseo bwassdeora? uri eodiseo bwassdeora? neowa na cheom mannan i neukkim mwonji anikka na eotteoghae (ireon sanghwang) na eotteoghae nae chingurang anayo haggyoneun eodindeyo hanado maja deuneunge eobseo wae igsughan geonga...

Dal Shabet – B.B.B (Big Baby Baby) mini album lyrics + translations

 neon Big Baby Baby I Need Some Body Body neon Big Baby Baby I wanna get your body tonight big baby neon Big Baby Baby neon Big Baby Baby wae pilyohal ttae dalla neo (Big baby) wae kkeutnamyeon dalla neo (Big baby) wae eojewaneun dalla neo (Big baby) wae oneul deo dalla neo (Big Baby Baby) nega geureohge nal bol ttaemada neukkyeojineun sigeobeorin gamjeongdeureul nunchi chaesseo ije eotteogharago (I Gotta go) naega apeudago apeudago apeudago hwareulnaego malhaebwado amu gwansim eobsneun geureon moseube (I Can’t take no more) neomu ppalla neo neomu dallajyeo honja heomuhaejin maeumi neomu keojyeoseo neomu apasseo neoreul hyanghan naui maeumeul apeuge haneun neo Hey, neo neo neo come back to me baby neoneoneoneoneoneoneoneon (Big Baby Baby) Hey, neo neo neo wanna be my baby neoneoneoneoneoneoneoneon (Big Baby Baby) wae malkkeutmada dalla neo (Big baby) wae nunbichi dalla neo (Big baby) wae cheoeumirang dalla neo (Big baby) wae kkeutirang dalla neo...

Yui - Fight lyrics and translation

YUI – fight Egaku yume ga subete Kanau wake nado nai kedo Anata datte wakatte iru hazu yo Kowaresou na sora datte Atashi wa ukeireru kara Daijoubu yo Yasashii uso Otona ni naritai Ganbare ganbare Inochi moyashite Tsuzuku genjitsu Ikite yuku Ganbare ganbare Kagiri aru hibi ni… Hana wo sakaseru Kibou no saki ni aru Akogare ni te wo nobaseba Ashita datte tesaguri mitsukeru yo Chiri yuku kara utsukushii to iu Imi ga wakatte kita Gomen ne Mou sukoshi Otona ni naru kara Ganbare ganbare Kachimake datte Hontou wa daiji na koto nanda ne Ganbare ganbare Sou sa jinsei wa hikikaesenai Itsuka furikaeru toki Kyou no wakarishi hi ga Kitto natsukashiku naru kara Ganbare ganbare Inochi moyashite Tsuzuku genjitsu Ikite yuku Ganbare ganbare Kagiri aru hibi ni… Hana wo sakaseru Hana wo sakaseru TRANSLATION All the dreams that are lined out won’t necessarily come true, but even you should know this Because even the sky that looks like it’s about to break ...