Skip to main content

makikawaii comments...

NERDHEAD - Someday lyrics and translation

NERDHEAD - Someday

All the boyz & girlz what u lookin'at
Otona ja mienai mirai wo miteru hazu
Toki ni slowly toki ni so fast
Toki ni lonely dakara yuuki dasu
Life is magic demo otona ni naru ni tsure
Wasure yuku sono MAJIKKU
You can be anything but being busy
Mujuuryoku dakara free, you the man of jishi
Dakara shibaranaide ii tsumaranai joushiki
You don't have to be the same
Hoka no dareka to kurabenaide
Tada shinjite susumeba ii
So someday kitto someday
Ano akogare no hito to aeru kamo one day
And someday sono butai no ue
Kata narabetatteru kamo ne

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Toki nagare yuku naka de I met people
Iro iro na personality
Era sou ni shiteru higetsura no yatsu
Sono yoko de GOMA suru all the Misters
Hontou, hontou, iya ni naru yo
Shoujiki mono ga baka wo miru nante NANSENSU
Jiyuu nante kotoba dake
Sekentei ga yurusanai if I go my way
If he's gay or sore ka NONKE
If she's bold or sore ka RONGE
Dare ga dare wo suki ni nattatte
Dare ga dare to soko ni iyou ga katte
Jibun rashiku ireba OK
Ifuu doudou to ikouze all day
Hito to chigatte touzen
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, onaji akai chi
We all the same na no ni KATEGORAIJINGU
Somebody told me "omae wa gaijin" tte
Yeap I know dakara nani?
Jidai wa mou 21st century
Jidai okure da yo all the racism
Tsubusanaide hoshii dake
Kodomo-tachi ga kiiteru yo what u say

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...


TRANSLATION

All the boyz & girlz what u lookin' at
Adults are watching their unseen future
Take time slowly time is so fast
When times it's lonely be brave
Life is magic but it you'll get old
I'll forget that MAGIC
You can be anything but being busy
It's zero gravity free, you the man of lion
So it's okay if you don't tie it to go down
You don't have to be the same
Don't compare yourself to anyone else
Just believe and move forward
So someday surely someday
I can meet that adult person I want one day
and someday on that stage
You may be standing beside my shoulders

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday...
Someday...

In the flow of time I met people
Different personality
Beautiful, bearded faces
Beside those all the Misters
Truth, truth is, I got sick
If those honest people see stupid things it's NONSENSE
Freedom is only in words
The world does not allow you if I go my way
If he's gay or that's not it
If she's bold or that's wrong
Who would you choose to like?
Who I am OK
Let's go make whim whim all day
unlike those people
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, same red blood
We all the rising CATEGORY
Somebody told me' You are a foreigner'
Yep I know so what?
Our time is already 21st century
Your outdated all the racism
Just I don't want to crush you
cause the children are listening so what u say

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Comments

Popular posts from this blog

G.NA- κΊΌμ Έμ€„κ²Œ μž˜μ‚΄μ•„ ft. JunHyung lyrics + translation

κΊΌμ Έ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ λ˜‘λ°”λ‘œ μ–˜κΈ°ν•΄ λ‚ λ³΄κ³ μ„œ λ‚΄ λˆˆμ„ 쳐닀보고 말을 ν•΄ ν—€μ–΄μ§€μž” κ·Έλ§ν–ˆλ‹ˆ λ‚˜μ™€ 끝내고 μ‹Άμ€κ±°λ‹ˆ (μ•Œμ•„) λ„Œ μ—¬μžκ°€ 생긴거야 (μ•Œμ•„) λ„Œ λ‚΄κ²Œ 싫증 λ‚œκ±°μ•Ό λ‹€λ§Œ 눈물이 μ°Έμ•„μ˜€μ§€λ§Œ κΊΌμ Έ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ 그말밖에 λ‚œ λͺ»ν•΄ μžŠμ–΄ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ λ‚˜ 없이도 행볡해 λ„€κ°€ 버린 μ‚¬λž‘ λ„€κ°€ κ°€μ Έκ°€ 남김없이 κ°€μ Έκ°€ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹¨ 말도 ν•˜μ§€λ§ˆ λ‚΄ κ±±μ • ν•˜μ§€λ§ˆ Sorry My Swetty λ‚  λ– λ‚˜κ°„λ‹€λŠ” λ„€ μž…μˆ μ΄ μ˜€λŠ˜λ”°λΌ μ™œ 이리 μ›λ§μŠ€λŸ¬μ›Œ λ³΄μ΄λŠ”μ§€ 널 λΆ™μž‘μ•„μ•Όν•˜λŠ”λ° 말이 λ‚˜μ˜€μ§ˆ μ•Šμ•„ λ„Œ 이미 λ©€μ–΄μ§€λŠ”λ° (μ•Œμ•„) λ‚˜λ₯Ό λ‹€ μ§€μšΈκ±°μ•Ό (μ•Œμ•„) λ‚œ λ„€κ°€ μ°Έ λ―ΈμšΈκ±°μ•Ό λ‹€λ§Œ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€μ•Œλ©΄μ„œλ„ κΊΌμ Έ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ κ·Έ 말밖에 λ‚œ λͺ»ν•΄ μžŠμ–΄ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ λ‚˜ 없이도 행볡해 λ„€κ°€ 버린 μ‚¬λž‘ λ„€κ°€ κ°€μ Έκ°€ 남김없이 κ°€μ Έκ°€ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹¨ 말도 ν•˜μ§€λ§ˆ λ‚΄ κ±±μ • ν•˜μ§€λ§ˆ (You) λ‚΄κ°€ μ‚΄μ•˜λ˜ 이유 (You) λ‚΄κ°€ μ›ν–ˆλ˜ μ „λΆ€ You~ λ„ˆν•˜λ‚˜λ§Œ λ°”λΌλ΄μ£Όλ˜ λ‚˜μž–μ•„ (Why) μ™œ λ‚  λ– λ‚˜λŠ”κ±°μ•Ό (Why) μ™œ λ‚  λ²„λ¦¬λŠ”κ±°μ•Ό μ–΄μ°¨ν”Ό μ΄λŸ΄κ±°λ©΄μ„œ μ™œ λ‚  μ‚¬λž‘ν•œκ±°λ‹ˆ ν˜Ήμ‹œ κ·Έλ‚  생각 λ‚˜ 우리 처음 λ§Œλ‚œ λ‚  아직도 λ‚œ μƒκ°λ‚˜ λ„€κ°€ ν–ˆλ˜ 약속이 λ‚˜λ§Œ μ•„κ»΄μ£Όκ³  λ‚˜λ§Œ μ§€ν‚€κ³  λ‚˜λ§Œ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  λ‚œ λ―Ώμ—ˆμ–΄ λ„ˆμ˜ 거짓말 λ‚œ λ―Ώμ—ˆλ‹¨λ§μ•Ό (Oh) Oh Oh Oh Oh μ‚¬λž‘ν•˜κΈ΄ ν•œκ±°λ‹ˆ (Oh) Oh Oh Oh Oh No No No No μžŠμ–΄ μ€„κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„ Romanization ggeojyeo julke jalsara ddokbaro yaegihae nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae heheojijan geumalhaettni nawa ggeutnaego shipeungeoni (ara) neon yeojaga saenggingeoya (ara) neon naegeh shiljeung nangeoya (da man) nunmuli chamaohjiman ggeojyeo julke jal sara geumalbakke nan mothae ijeo julge jal sara na eobtshido...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Monkey Majik - Story lyrics + translation

Kawashita yorokobi ga Iro no nai hibi no Samishisa ni hana wo soeru GARASU no kutsu daite Egao de naite iru mainichi wa Ato dore kurai Kaeru basho ga mitsukaranakute Kinou yori ashita yori ima wo Mada owaranai yoru ni shitakute Ima futari wo tsunagu Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Dare ni mo hanasenai Saisho de saigo no yoru naraba Amaku kaoru Ringo wo kuchi ni shite Anata no mukae wo yokotawari Hitomi no oku Mou ichido koushite meguriatte Kuruoshii hodo itooshikute Konomama asa wo mukae ni ikou Ima koko de hajimaru Bokutachi no Story Ugokidashite Korekara mo yume misasete Otogibanashi no you na Story The dream ain’t over Tsukiakari no shita Kizukeba itsumo anata wo Nete mo samete mo Mune wa takanari Ima sugu kimi no moto he Sora wo tobu juutan de Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Last night, I woke up in the night I had love ...