Skip to main content

makikawaii comments...

NERDHEAD - Someday lyrics and translation

NERDHEAD - Someday

All the boyz & girlz what u lookin'at
Otona ja mienai mirai wo miteru hazu
Toki ni slowly toki ni so fast
Toki ni lonely dakara yuuki dasu
Life is magic demo otona ni naru ni tsure
Wasure yuku sono MAJIKKU
You can be anything but being busy
Mujuuryoku dakara free, you the man of jishi
Dakara shibaranaide ii tsumaranai joushiki
You don't have to be the same
Hoka no dareka to kurabenaide
Tada shinjite susumeba ii
So someday kitto someday
Ano akogare no hito to aeru kamo one day
And someday sono butai no ue
Kata narabetatteru kamo ne

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Toki nagare yuku naka de I met people
Iro iro na personality
Era sou ni shiteru higetsura no yatsu
Sono yoko de GOMA suru all the Misters
Hontou, hontou, iya ni naru yo
Shoujiki mono ga baka wo miru nante NANSENSU
Jiyuu nante kotoba dake
Sekentei ga yurusanai if I go my way
If he's gay or sore ka NONKE
If she's bold or sore ka RONGE
Dare ga dare wo suki ni nattatte
Dare ga dare to soko ni iyou ga katte
Jibun rashiku ireba OK
Ifuu doudou to ikouze all day
Hito to chigatte touzen
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, onaji akai chi
We all the same na no ni KATEGORAIJINGU
Somebody told me "omae wa gaijin" tte
Yeap I know dakara nani?
Jidai wa mou 21st century
Jidai okure da yo all the racism
Tsubusanaide hoshii dake
Kodomo-tachi ga kiiteru yo what u say

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...


TRANSLATION

All the boyz & girlz what u lookin' at
Adults are watching their unseen future
Take time slowly time is so fast
When times it's lonely be brave
Life is magic but it you'll get old
I'll forget that MAGIC
You can be anything but being busy
It's zero gravity free, you the man of lion
So it's okay if you don't tie it to go down
You don't have to be the same
Don't compare yourself to anyone else
Just believe and move forward
So someday surely someday
I can meet that adult person I want one day
and someday on that stage
You may be standing beside my shoulders

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday...
Someday...

In the flow of time I met people
Different personality
Beautiful, bearded faces
Beside those all the Misters
Truth, truth is, I got sick
If those honest people see stupid things it's NONSENSE
Freedom is only in words
The world does not allow you if I go my way
If he's gay or that's not it
If she's bold or that's wrong
Who would you choose to like?
Who I am OK
Let's go make whim whim all day
unlike those people
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, same red blood
We all the rising CATEGORY
Somebody told me' You are a foreigner'
Yep I know so what?
Our time is already 21st century
Your outdated all the racism
Just I don't want to crush you
cause the children are listening so what u say

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Comments

Popular posts from this blog

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

Da-ICE - Citrus Netsu wo ubatte iku Rojiura no kaori ga Kinou made no boku Wasuresasetan da Sui mo amai mo sute Heibon ni uzumoretemo Koko ni aru koufuku wa Nani ni mo kae gatai Yubisashi warawareta to shite Kiwameru michi aseru koto naku Migi ka hidari mayotta nara Massugu ni tobe Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Musakui ni nobiteru zassou mo Jiyuu wo tsukanderu Sorezore no mirai ga sakihokoru Kimi to ireba Hodasarete shimatta Shitorasu no kaori ni Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de Umaku waraeteru Ano hi no bokura yori mo Nayami kata sura wasureta Hokorashii aijou Sozoro ni hana wo kikasete wa Dareka ni obiete ikiru yori Ue mo shita mo nai sekai de Tsutsumikonde Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Modokashiku kusuburu kassouro Miugoki torezu ni Gote gote ni mawarishizumu no nara Sora e kakero Yasashisa g...