Skip to main content

makikawaii comments...

NERDHEAD - Someday lyrics and translation

NERDHEAD - Someday

All the boyz & girlz what u lookin'at
Otona ja mienai mirai wo miteru hazu
Toki ni slowly toki ni so fast
Toki ni lonely dakara yuuki dasu
Life is magic demo otona ni naru ni tsure
Wasure yuku sono MAJIKKU
You can be anything but being busy
Mujuuryoku dakara free, you the man of jishi
Dakara shibaranaide ii tsumaranai joushiki
You don't have to be the same
Hoka no dareka to kurabenaide
Tada shinjite susumeba ii
So someday kitto someday
Ano akogare no hito to aeru kamo one day
And someday sono butai no ue
Kata narabetatteru kamo ne

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Toki nagare yuku naka de I met people
Iro iro na personality
Era sou ni shiteru higetsura no yatsu
Sono yoko de GOMA suru all the Misters
Hontou, hontou, iya ni naru yo
Shoujiki mono ga baka wo miru nante NANSENSU
Jiyuu nante kotoba dake
Sekentei ga yurusanai if I go my way
If he's gay or sore ka NONKE
If she's bold or sore ka RONGE
Dare ga dare wo suki ni nattatte
Dare ga dare to soko ni iyou ga katte
Jibun rashiku ireba OK
Ifuu doudou to ikouze all day
Hito to chigatte touzen
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, onaji akai chi
We all the same na no ni KATEGORAIJINGU
Somebody told me "omae wa gaijin" tte
Yeap I know dakara nani?
Jidai wa mou 21st century
Jidai okure da yo all the racism
Tsubusanaide hoshii dake
Kodomo-tachi ga kiiteru yo what u say

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
Fukanou nante nai
But some said I don't even try
Kuyashii yo
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
Jibun shinjitsudzukete ireba ii
Kanau kara someday...

Someday...
Someday...
Someday...


TRANSLATION

All the boyz & girlz what u lookin' at
Adults are watching their unseen future
Take time slowly time is so fast
When times it's lonely be brave
Life is magic but it you'll get old
I'll forget that MAGIC
You can be anything but being busy
It's zero gravity free, you the man of lion
So it's okay if you don't tie it to go down
You don't have to be the same
Don't compare yourself to anyone else
Just believe and move forward
So someday surely someday
I can meet that adult person I want one day
and someday on that stage
You may be standing beside my shoulders

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday...
Someday...

In the flow of time I met people
Different personality
Beautiful, bearded faces
Beside those all the Misters
Truth, truth is, I got sick
If those honest people see stupid things it's NONSENSE
Freedom is only in words
The world does not allow you if I go my way
If he's gay or that's not it
If she's bold or that's wrong
Who would you choose to like?
Who I am OK
Let's go make whim whim all day
unlike those people
That is so beautiful, beautiful

Dark skin, light skin, same red blood
We all the rising CATEGORY
Somebody told me' You are a foreigner'
Yep I know so what?
Our time is already 21st century
Your outdated all the racism
Just I don't want to crush you
cause the children are listening so what u say

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Someday I will fly
Someday I will try again
I will find my way

Someday I can fly
It's not impossible
But some said I don't even try
It's a shame
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
You just have to trust yourself
cause it will come true someday...

Someday...
Someday..
Someday...

Comments

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo Δ«kara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...

NEWS - Kaguya lyrics and translation

NEWS - Kaguya ima wa mukashi kaguya no hime to (ifumono arikeri) santsuki bakari yokihodo to naru (hitori ni narinureba) kaze no uwasa ni kiku hodo no tsuki no you ni utsukushiki hito kimi no na wa nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh koi no SAGA hime no ie ni irite mireba (kiyora nite itaru) korenaramu to omo hite torahete (nokasaji tosu tote) oeba kiri ni naru anata wo kyou mo omou dake tsuki no you ni kimi no na ha nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh koi no SAGA Looking for my princess Looking for my princess itooshikute Looking for my princess, far anata ga boku wo yowaku surunda kimi no na wa "KAGUYA" nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA...