Skip to main content

makikawaii comments...

Abe Mao - Sorezore aruki dasou single lyrics and translations

Abe Mao - Sorezore aruki dasou

Boku wa itsu datte jibun no koto dake de anata no koto kizutsukete bakari de
Nakitakatta no wa anata no hazu datta no ni ne hontou ni gomen ne
"Sou yatte mata ki ni shite kidzukatte denwa kureta no ne. Itsumo itteru kedo,
Anata wa sonna koto kangaenakute ii no. Dakara genki de inasai ne"

Ano hareta sora wo
Watagashi no aji wo
Nakasete shimatta hi wo
Tsunaida sono ude wo

Ima made no koto omoikaesu to namida nijimu no wa doushite?
Kirei na dake ja katarenai ashiato wo mune ni mata sorezore aruki dasou

Itsumo tsuyogatte egao de boku wo genkidzukete
Shinpai sasenu you ni shiteta no shitteru yo
"Tsuyogatte nanka nai wa. Somo somo hontou ni tsuyoishi.
Tada itsu demo anata ni sasaerareteta no"

Ukareteta haru mo
Kenka shita natsu mo
Hagureteta aki mo
Waratteta fuyu mo

Anata wa boku wo yurushite bakkari datta jibun bakari gaman shite
Suteki na mono wo motomenai sono senaka wa itsushika chiisaku natte ita

"Anata wo aishite kureru hito samishisa wo umete kureru hito
Mamotte kureru hito wa kitto hoka ni iru wa
Demo, dare ni tayottara ii no ka wakaranaku natta toki wa kaette oide
Watashi wa anata no mikata dakara"

"Anata ga waratterareru, shiawase de aru sore ga watashi no shiawase dakara
Jibun bakari wo semenaide
Watashi wa katte ni shiawase ni naru kara anata wa mae muite"

Ima made no koto omoikaesu to namida nijimu no wa doushite?
Kirei na dake ja katarenai ashiato wo mune ni mata sorezore aruki dasou

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I'm so stupid that I only hurt you, what I did is not for you but for myseld
I was supposed to tell you that, I'm really sorry that I wanted to cry
"Still in my heart, I told you I care for you on the telephone. just I always said"
It's fine with me if you think of such things. so let me be alright

That sunny sky
The tase of Watagashi
The day you cried
The arms that connected us

Until now, why I bleed tears and look back at that far?
You didn't talk but just walk beautifully to engrave footprints as we walk to each other

It's always your smile that makes me alright
You know it had been my unexpected worries
"You really are strong" in the first place, that I was not
But for after all, I'll continue to support you.

We had merry spring
We fight in summer
We are strays in autumn
We laugh in witner

You just have to be stupid and be like me but just forgive me
I'm unaware that I didn't seek nice things on my back

"There's someone to fill the loneliness to those people you loved"
I'm sure there going to protect it just like what I did
But, if there's no one who's good at, you can rely on me
so I'm always by your side

"You're laughing, it is happiness, because of my happiness
Don't blame yourself
I became so happy before I face you

Until now, why I bleed tears and look back at that far?
You didn't talk but just walk beautifully to engrave footprints as we walk to each other


Abe Mao - Usotsuki

Anata ga uetsuketa nioi ima mo watashi wo yobitomeru
Anata ga uetsuketa kuse ima wa watashi wo irodotteru

Mata natsu ni yatte kuru to ayasu you ni sotto dakiyosete
Anata ga oite tta kotoba ima mo watashi wa suterarezu ni
Koko de zutto matteru yo koushite
Koko de hitori touteru yo "doushite?"

Aishite iru to naita kuse ni ano hi no anata wa ima doko ni
Sou ieba dakishimeru no wa watashi bakari datta ne
Usotsuki usotsuki

Soba ni ite mo inakute mo anata ga watashi wo shibaritsukeru
Anata ga jouzu ni wasureta ima mo watashi wa oitsukezu ni
Koko de ima mo matteru yo ano hibi ga
Koko ni kitto modoru koto wo kori mo sezu

Atashi wo mamoru to itta kuse ni anata wa hitori de ima doko ni
Soredemo mada kabai tsudzuke mogaiteru watashi wo tasukete yo

Aishite iru to naita kuse ni watashi wo mamoru to itta kuse ni
Hontou ni soba ni ite hoshii toki anata wa itsumo inakatta

Aishite iru to naita kuse ni ano hi no anata wa ima doko ni
Sou ieba dakishimeru no wa watashi bakari datta ne
Usotsuki usotsuki

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

The smell that you planted in me, I hailed that
The habit that you planted in me, It colored me

Still summer comes, you asked to embrace and cradle you
without thinking, I abandoned even that words that I spit
Here, I was waiting
Here, you must ask yourself "Why"?

Where are you? where I cried for love on that day
As I was speaking and embracing you, I'm so stupid, it is me a
Liar Liar

Even if you don't like it, can I stay beside you?
I want to catch up with you, even if you forgotten it for good
Here, today I was waiting for you just like that day
Here, I'm sure you'll return and go back here

Where are you? where I was alone and you said you'll protect me
After all I still keep on struggling and helps you

Where are you? where I cried for love and said you'll protect me
The truth is you're not always there when I need you to stay on my side

Where are you? where I cried for love on that day
As I was speaking and embracing you, I'm so stupid, it is me a
Liar Liar


Abe Mao - Sorezore aruki dasou ~Movie Ver.~

Boku wa itsu datte jibun no koto dake de anata no koto kizutsukete bakari de
Nakitakatta no wa anata no hazu datta no ni ne hontou ni gomen ne
"Sou yatte mata ki ni shite kidzukatte denwa kureta no ne. Itsumo itteru kedo,
Anata wa sonna koto kangaenakute ii no. Dakara genki de inasai ne"

Ano hareta sora wo
Watagashi no aji wo
Nakasete shimatta hi wo
Tsunaida sono ude wo

Ima made no koto omoikaesu to namida nijimu no wa doushite?
Kirei na dake ja katarenai ashiato wo mune ni mata sorezore aruki dasou

Itsumo tsuyogatte egao de boku wo genkidzukete
Shinpai sasenu you ni shiteta no shitteru yo
"Tsuyogatte nanka nai wa. Somo somo hontou ni tsuyoishi.
Tada itsu demo anata ni sasaerareteta no"

Ukareteta haru mo
Kenka shita natsu mo
Hagureteta aki mo
Waratteta fuyu mo

Anata wa boku wo yurushite bakkari datta jibun bakari gaman shite
Suteki na mono wo motomenai sono senaka wa itsushika chiisaku natte ita

"Anata wo aishite kureru hito samishisa wo umete kureru hito
Mamotte kureru hito wa kitto hoka ni iru wa
Demo, dare ni tayottara ii no ka wakaranaku natta toki wa kaette oide
Watashi wa anata no mikata dakara"

Ima made no koto omoikaesu to namida nijimu no wa doushite?
Kirei na dake ja katarenai ashiato wo mune ni mata sorezore aruki dasou

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...