Skip to main content

makikawaii comments...

Boys Republic - The Real One lyrics + translation


Real Talk, Real Talk, Real Talk
μ§„μ§œ μ§„μ§œ
jinjja jinjja
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

(짜라짠짠) λ‚΄ 심μž₯이
(jjarajjanjjan) nae simjangi
또 λ‚œλ¦¬λ‚˜ λ‚œ λ„ˆλ§Œ 보면
tto nallina nan neoman bomyeon
(짜라짠짠) 레벨이 달라
(jjarajjanjjan) reberi dalla
λ„€ 머리뢀터 λ„€ λ°œλκΉŒμ§€
ne meoributeo ne balkkeutkkaji
λ„˜μ„ 수 μ—†λŠ” λ²½
neomeul su eomneun byeok
그게 λ„ˆλž€ μ—¬μžλΌλŠ” κ±Έ
geuge neoran yeojaraneun geol
(짜라짠짠) 눈이 λΆ€μ…”
(jjarajjanjjan) nuni busyeo
숨이 멈좰 숨이 멈좰
sumi meomchwo sumi meomchwo

μ§œλ¦Ών•œ μ „μœ¨μ²˜λŸΌ κ°€μŠ΄ 깊이 느껴져
jjaritan jeonyulcheoreom gaseum gipi neukkyeojyeo
λŠλ‚Œμ΄ 달라 이건 λ³΄λ‚˜λ§ˆλ‚˜
neukkimi dalla igeon bonamana
μ£½μ—ˆλ‹€ 깨도 이런 기회 두 번 λ‹€μ‹  μ•ˆ 와
jugeotda kkaedo ireon gihoe du beon dasin an wa
Ain’t Nobody Like You Girl
아무도 감당할 수 μ—†λŠ” κ±Έ
amudo gamdanghal su eomneun geol
ν‰λ‚΄λ§Œ λ‚΄λŠ” μ—¬μžλ“€κ³Ό 달라
hyungnaeman naeneun yeojadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
λ„Œ λ­”κ°€ μžˆλŠ”κ±Έ Baby
neon mwonga inneungeol Baby
μ™„μ „νžˆ λ‚  녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
λ„ˆλ¬΄ μ‹ κΈ°ν•œ κ±Έ Lady
neomu singihan geol Lady
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

ν΄λž˜μŠ€λΆ€ν„°κ°€ 차이가 λ‚˜
keullaeseubuteoga chaiga na
λˆˆμ— λ„κ²Œ ν™• λ‹€λ₯΄μž–μ•„
nune ttuige hwak dareujanha
λΏœμ–΄λ‚΄λŠ” μ•„μš°λΌκ°€
ppumeonaeneun auraga
λ„ˆλ¬΄ 차원이 달라 λͺ©μ΄ 말라 μž₯λ‚œμ•„λƒ
neomu chawoni dalla mogi malla jangnananya
μˆ¨κ²¨μ§„ Treasure Girl
sumgyeojin Treasure Girl
μ™œ μ΄μ œμ„œμ•Ό λ‚˜νƒ€λ‚˜
wae ijeseoya natana
λ‚΄ 심μž₯을 λΆ€μ…”
nae simjangeul busyeo
κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ ν•  수 없을 κ±Έ
geu nugudo hal su eobseul geol

μ§œλ¦Ών•œ μ „μœ¨μ²˜λŸΌ κ°€μŠ΄ 깊이 느껴져
jjaritan jeonyulcheoreom gaseum gipi neukkyeojyeo
끼리끼리 μ•Œμ•„λ³Έλ‹€λŠ” κ±Έ
kkirikkiri arabondaneun geol
λ‚  μ•Œκ³  λ‚˜λ©΄ 이건 μ ˆλŒ€ λΆ€μ • λͺ»ν•˜λŠ” 법
nal algo namyeon igeon jeoldae bujeong motaneun beop
Ain’t Nobody Like You Girl
아무도 감당할 수 μ—†λŠ” κ±Έ
amudo gamdanghal su eomneun geol
ν‰λ‚΄λ§Œ λ‚΄λŠ” λ‚¨μžλ“€κ³Ό 달라
hyungnaeman naeneun namjadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It Oh She’s Got It
λ„Œ λ­”κ°€ μžˆλŠ”κ±Έ Baby
neon mwonga inneungeol Baby
μ™„μ „νžˆ λ‚  녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
λ„ˆλ¬΄ μ‹ κΈ°ν•œ κ±Έ Lady
neomu singihan geol Lady
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

κΈ΄ 생머리 얇은 닀리 κ°€λŠ” ν—ˆλ¦¬ μ–΄μš°λŸ¬μ§„ λ„ˆμ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬
gin saengmeori yarbeun dari ganeun heori eoureojin neoui moksori
λ‚΄ 두 눈이 λ‚΄ 온 λͺΈμ΄ λ―ΈμΉ  듯이 λ„ˆλ₯Ό 원해 Baby I Want It
nae du nuni nae on momi michil deusi neoreul wonhae Baby I Want It

λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€ κΌ­ 꿈만 κ°™μ•„ μ–΄λ””λ‘œ
natanatda kkok kkumman gata eodiro
μ‚¬λΌμ§ˆκΉŒ κ·Έλ…€λ₯Ό μ–΄μ„œ λΆ™μž‘μ•„
sarajilkka geunyeoreul eoseo butjaba
λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€ λ‹€ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜λΌ
natanatda da mulleonara
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

She’s Got It Oh She’s Got It
λ„Œ λ­”κ°€ μžˆλŠ”κ±Έ baby
neon mwonga inneungeol baby
μ™„μ „νžˆ λ‚  녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
λ„ˆλ¬΄ μ‹ κΈ°ν•œ κ±Έ Lady
neomu singihan geol Lady
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
μ§„μ§œ μ§„μ§œ μ§„μ§œκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

TRANSLATION

Real Talk, Real Talk, Real Talk
The real, the real
The real, the real, the real one has come

My heart goes crazy whenever I see you
Your level is different, from your head to your toes
A wall that can’t be climbed
That is a girl like you
You’re so dazzling, my breath stops

Like an electric melody, I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised

There’s a difference in class
The way you catch my eye is so different
The aura that you give off
The leve is so different, you make me thirsty, it’s no joke
A hidden treasure girl
Why did you come now?
You shatter my heart, no one could do that

Like an electric melody, I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised

Long, straight hair, thin legs, slim waist, your harmonious voice
My eyes, my entire body wants you like crazy, baby I want it

She has come just like a dream
In case she disappears, I’ll hold onto her
She has come, everyone get out the way
The real one has come

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised
The real one has come
Right Here
The real one has come
Don’t be surprised

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...