Skip to main content

makikawaii comments...

Boys Republic - The Real One lyrics + translation


Real Talk, Real Talk, Real Talk
진짜 진짜
jinjja jinjja
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

(짜라짠짠) 내 심장이
(jjarajjanjjan) nae simjangi
또 난리나 난 너만 보면
tto nallina nan neoman bomyeon
(짜라짠짠) 레벨이 달라
(jjarajjanjjan) reberi dalla
네 머리부터 네 발끝까지
ne meoributeo ne balkkeutkkaji
넘을 수 없는 벽
neomeul su eomneun byeok
그게 너란 여자라는 걸
geuge neoran yeojaraneun geol
(짜라짠짠) 눈이 부셔
(jjarajjanjjan) nuni busyeo
숨이 멈춰 숨이 멈춰
sumi meomchwo sumi meomchwo

짜릿한 전율처럼 가슴 깊이 느껴져
jjaritan jeonyulcheoreom gaseum gipi neukkyeojyeo
느낌이 달라 이건 보나마나
neukkimi dalla igeon bonamana
죽었다 깨도 이런 기회 두 번 다신 안 와
jugeotda kkaedo ireon gihoe du beon dasin an wa
Ain’t Nobody Like You Girl
아무도 감당할 수 없는 걸
amudo gamdanghal su eomneun geol
흉내만 내는 여자들과 달라
hyungnaeman naeneun yeojadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
넌 뭔가 있는걸 Baby
neon mwonga inneungeol Baby
완전히 날 녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
너무 신기한 걸 Lady
neomu singihan geol Lady
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

클래스부터가 차이가 나
keullaeseubuteoga chaiga na
눈에 띄게 확 다르잖아
nune ttuige hwak dareujanha
뿜어내는 아우라가
ppumeonaeneun auraga
너무 차원이 달라 목이 말라 장난아냐
neomu chawoni dalla mogi malla jangnananya
숨겨진 Treasure Girl
sumgyeojin Treasure Girl
왜 이제서야 나타나
wae ijeseoya natana
내 심장을 부셔
nae simjangeul busyeo
그 누구도 할 수 없을 걸
geu nugudo hal su eobseul geol

짜릿한 전율처럼 가슴 깊이 느껴져
jjaritan jeonyulcheoreom gaseum gipi neukkyeojyeo
끼리끼리 알아본다는 걸
kkirikkiri arabondaneun geol
날 알고 나면 이건 절대 부정 못하는 법
nal algo namyeon igeon jeoldae bujeong motaneun beop
Ain’t Nobody Like You Girl
아무도 감당할 수 없는 걸
amudo gamdanghal su eomneun geol
흉내만 내는 남자들과 달라
hyungnaeman naeneun namjadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It Oh She’s Got It
넌 뭔가 있는걸 Baby
neon mwonga inneungeol Baby
완전히 날 녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
너무 신기한 걸 Lady
neomu singihan geol Lady
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

긴 생머리 얇은 다리 가는 허리 어우러진 너의 목소리
gin saengmeori yarbeun dari ganeun heori eoureojin neoui moksori
내 두 눈이 내 온 몸이 미칠 듯이 너를 원해 Baby I Want It
nae du nuni nae on momi michil deusi neoreul wonhae Baby I Want It

나타났다 꼭 꿈만 같아 어디로
natanatda kkok kkumman gata eodiro
사라질까 그녀를 어서 붙잡아
sarajilkka geunyeoreul eoseo butjaba
나타났다 다 물러나라
natanatda da mulleonara
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

She’s Got It Oh She’s Got It
넌 뭔가 있는걸 baby
neon mwonga inneungeol baby
완전히 날 녹여버린
wanjeonhi nal nogyeobeorin
너무 신기한 걸 Lady
neomu singihan geol Lady
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
진짜 진짜 진짜가 나타났다
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
놀라지 마라
nollaji mara

TRANSLATION

Real Talk, Real Talk, Real Talk
The real, the real
The real, the real, the real one has come

My heart goes crazy whenever I see you
Your level is different, from your head to your toes
A wall that can’t be climbed
That is a girl like you
You’re so dazzling, my breath stops

Like an electric melody, I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised

There’s a difference in class
The way you catch my eye is so different
The aura that you give off
The leve is so different, you make me thirsty, it’s no joke
A hidden treasure girl
Why did you come now?
You shatter my heart, no one could do that

Like an electric melody, I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised

Long, straight hair, thin legs, slim waist, your harmonious voice
My eyes, my entire body wants you like crazy, baby I want it

She has come just like a dream
In case she disappears, I’ll hold onto her
She has come, everyone get out the way
The real one has come

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Don’t be surprised
The real one has come
Right Here
The real one has come
Don’t be surprised

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

G.NA- 꺼져줄게 잘살아 ft. JunHyung lyrics + translation

꺼져 줄게 잘 살아 똑바로 얘기해 날보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해 헤어지잔 그말했니 나와 끝내고 싶은거니 (알아) 넌 여자가 생긴거야 (알아) 넌 내게 싫증 난거야 다만 눈물이 참아오지만 꺼져 줄게 잘 살아 그말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 Sorry My Swetty 날 떠나간다는 네 입술이 오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지 널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아 넌 이미 멀어지는데 (알아) 나를 다 지울거야 (알아) 난 네가 참 미울거야 다만 모든걸 다알면서도 꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 (You) 내가 살았던 이유 (You) 내가 원했던 전부 You~ 너하나만 바라봐주던 나잖아 (Why) 왜 날 떠나는거야 (Why) 왜 날 버리는거야 어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니 혹시 그날 생각 나 우리 처음 만난 날 아직도 난 생각나 네가 했던 약속이 나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고 난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야 (Oh) Oh Oh Oh Oh 사랑하긴 한거니 (Oh) Oh Oh Oh Oh No No No No 잊어 줄게 잘 살아 Romanization ggeojyeo julke jalsara ddokbaro yaegihae nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae heheojijan geumalhaettni nawa ggeutnaego shipeungeoni (ara) neon yeojaga saenggingeoya (ara) neon naegeh shiljeung nangeoya (da man) nunmuli chamaohjiman ggeojyeo julke jal sara geumalbakke nan mothae ijeo julge jal sara na eobtshido...

Monkey Majik - Story lyrics + translation

Kawashita yorokobi ga Iro no nai hibi no Samishisa ni hana wo soeru GARASU no kutsu daite Egao de naite iru mainichi wa Ato dore kurai Kaeru basho ga mitsukaranakute Kinou yori ashita yori ima wo Mada owaranai yoru ni shitakute Ima futari wo tsunagu Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Dare ni mo hanasenai Saisho de saigo no yoru naraba Amaku kaoru Ringo wo kuchi ni shite Anata no mukae wo yokotawari Hitomi no oku Mou ichido koushite meguriatte Kuruoshii hodo itooshikute Konomama asa wo mukae ni ikou Ima koko de hajimaru Bokutachi no Story Ugokidashite Korekara mo yume misasete Otogibanashi no you na Story The dream ain’t over Tsukiakari no shita Kizukeba itsumo anata wo Nete mo samete mo Mune wa takanari Ima sugu kimi no moto he Sora wo tobu juutan de Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Last night, I woke up in the night I had love ...

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST lyrics + translation

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST 어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까 eotteon oseul ibeobolkka eotteon meoriga joheulkka 그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠 geudael hyanghae ganeun gil nae gaseumi tteollyeoojyo 무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠 museun mareul haeya halkka geudae misoreul tteoollijyo 떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까 tteollineun geudae songireul eonjejjeum jabajulkka Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love 눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요 nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo I will Love I will love I will Love I will love 내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요 nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo 아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해 ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae 오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요 oneul gibun joheungayo anim jogeum seulpeungayo 사소한 하나하나까지 난 모두 알고만 싶죠 sasohan hanahanakkaji nan modu algoman sipjyo 괜찮아요 그대의 마음 그거 하나면 충분해요 gwaenchanhayo geudaeui maeum geugeo hanamyeon chungbunhaeyo ...