Skip to main content

makikawaii comments...

Lee Hong Ki - When Love Comes (Acoustic Ver.)(Modern Farmer OST) lyrics + translation



μ‚¬λž‘μ΄ 올 λ•ŒλŠ” λ‚˜λ„ λͺ°λž˜
sarangi ol ttaeneun nado mollae
μ‚¬λž‘μ΄ 올 λ•ŒλŠ” μ‘°μ‹¬μŠ€λ ˆ
sarangi ol ttaeneun josimseure
μ‚¬λž‘μ΄ 올 λ•ŒλŠ” μ†Œλ‚˜κΈ°μ²˜λŸΌ
sarangi ol ttaeneun sonagicheoreom
이게 μ‚¬λž‘μΈκ°€ 봐
ige saranginga bwa

μ‚¬λž‘μ΄ 올 λ•ŒλŠ” λ‹¬μ½€ν•˜κ²Œ
sarangi ol ttaeneun dalkomhage
μ‚¬λž‘μ΄ 올 λ•ŒλŠ” κΏˆμ„ κΎΈλ“― λ‚  감싸고
sarangi ol ttaeneun kkumeul kkudeut nal gamssago
널 λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ 마λƒ₯ ν–‰λ³΅ν•œ λ“― λ―Έμ†Œλ§Œ
neol bol ttaemada manyang haengbokhan deut misoman

λ‚΄ 맘 λ“€λ¦΄κΉŒ λ°”λžŒμ— μ‹€μ–΄ λ³΄λ‚ΌκΉŒ
nae mam deullilkka barame sireo bonaelkka
또 λ‚΄ 맘 보일까 남λͺ°λž˜ μƒˆκ²¨ 그릴까
tto nae mam boilkka nammollae saegyeo geurilkka
세상 가득 μ‚¬λž‘μ΄λž€ 말둜 λ¬Όλ“€μ–΄ κ°€λ©΄
sesang gadeuk sarangiran mallo muldeureo gamyeon
κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ μ‚¬λž‘ν•΄ λ‚΄ 말 μ „ν•΄ 쀄 λ•ŒκΉŒμ§€
gidarilge saranghae nae mal jeonhae jul ttaekkaji

μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•ŒλŠ” μˆœμˆ˜ν•˜κ²Œ
sarangeul hal ttaeneun sunsuhage
μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•ŒλŠ” λ°”λ³΄μ²˜λŸΌ
sarangeul hal ttaeneun babocheoreom
μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•ŒλŠ” μ•„μ΄μ²˜λŸΌ
sarangeul hal ttaeneun aicheoreom
μ§€κΈˆ μ‚¬λž‘ν•˜λ‚˜ 봐
jigeum saranghana bwa

μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•ŒλŠ” μ†”μ§ν•˜κ²Œ
sarangeul hal ttaeneun soljikhage
μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•ŒλŠ” μ•„λ‚Œμ—†μ΄ λ‹€ 주어도
sarangeul hal ttaeneun akkimeobsi da jueodo
행볡 ν•˜λ‹¨ 건 μ§€κΈˆ λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ ν•˜λ‚˜ 봐
haengbok hadan geon jigeum neoreul sarang hana bwa

λ‚΄ 맘 λ“€λ¦΄κΉŒ λ°”λžŒμ— μ‹€μ–΄ λ³΄λ‚ΌκΉŒ
nae mam deullilkka barame sireo bonaelkka
또 λ‚΄ 맘 보일까 남λͺ°λž˜ μƒˆκ²¨ 그릴까
tto nae mam boilkka nammollae saegyeo geurilkka
세상 가득 μ‚¬λž‘μ΄λž€ 말둜 λ¬Όλ“€μ–΄ κ°€λ©΄
sesang gadeuk sarangiran mallo muldeureo gamyeon
κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ μ‚¬λž‘ν•΄ λ‚΄ 말 μ „ν•΄ 쀄 λ•ŒκΉŒμ§€
gidarilge saranghae nae mal jeonhae jul ttaekkaji

λ„ˆλ§Œ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  아직 λͺ»ν•œ λ‚˜μ˜ 고백이
neoman saranghandago ajik motan naui gobaegi
λ“€λ¦¬λ‹ˆ μ‚¬λž‘μ΄ μ˜€λŠ” κ±Έ
deullini sarangi oneun geol
λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ κ°™λ‹€λ©΄
neodo nawa gatdamyeon

λ‚΄ 말 λ“€λ¦΄κΉŒ μ‚¬λž‘μ— λΉ μ§„ λ‚΄ 말이
nae mal deullilkka sarange ppajin nae mari
또 λ‚΄ 눈 보일까 μ‚¬λž‘μ— λΉ μ§„ λ‚΄ 눈이
tto nae nun boilkka sarange ppajin nae nuni
ν•˜λ£¨ 쒅일 μ‚¬λž‘μ΄λž€ 말만 λ‚˜λ₯Ό 맴돌고
haru jongil sarangiran malman nareul maemdolgo
μ‚¬λž‘ν• κ²Œ ν•˜λŠ˜λ„ 우릴 μ§€μΌœ 쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ
saranghalge haneuldo uril jikyeo jul tenikka

TRANSLATION

When love comes without knowing
When love comes carefully
When love comes like a rain shower
I guess this is love

When love comes sweetly
When love comes, it embraces me like a dream
Every time I see you, I get a happy smile

Can you hear my heart? Should I send it along with the wind?
Can you see my heart? Should I secretly draw it out?
If the world gets colored with the word love
I’ll wait for you, I love you, until my words reach you

When you’re in love innocently
When you’re in love like a fool
When you’re in love like a child
I am in love right now

When you’re in love, be honest
When you’re in love, give it your all
Being happy is a sign that I love you

Can you hear my heart? Should I send it along with the wind?
Can you see my heart? Should I secretly draw it out?
If the world gets colored with the word love
I’ll wait for you, I love you, until my words reach you

I only love you
Can you hear my unfinished confession?
Love is coming
If you feel the same way as me

Can you hear me? My words that are in love
Can you see my eyes? My eyes that are in love
All day, the word love lingers around me
I will love you because even the skies will protect us

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...