Skip to main content

makikawaii comments...

Jong Hyun (SHINee) - SHE (Birth Of A Beauty OST) lyrics + translation

A.) μ•„λ‹΄ν•œ 킀에 잘 μ›ƒλŠ” μ—¬μž ν™”μž₯μ•ˆν•œ 얼꡴이 λ”λŒλ¦¬λŠ” μ—¬μž
A.) adamhan kie jal utneun yeoja hwajanganhan eolguri deokkeullineun yeoja
μˆ ν•œμž”μ— 볼이 λΉ¨κ°œμ§€λŠ” μ—¬μž λˆˆμ›ƒμŒμ΄ 예쁜 그런 μ—¬μž
sulhanjane bori ppalgaejineun yeoja nunuseumi yeppeun geureon yeoja

B.) 널 보면 그래 맘이 λ“€λœ¨κ³  그래 (Oh my girl) μ’€μ²˜λŸΌ μ°ΎκΈ° νž˜λ“  그런 μ—¬μž
B.) neol bomyeon geurae mami deultteugo geurae (Oh my girl) jomcheoreom chatgi himdeun geureon yeoja
웃고 μžˆμ„ λ•Œ ν’ˆμ— μ•ˆκ³  싢은데 Oh my girl 아직은 μ–΄λ €μ›Œ
utgo isseul ttae pume ango sipeunde Oh my girl ajigeun eoryeowo

C.) oh, i'm in love with you 퍼즐을 λ§žμΆ˜λ“―ν•΄
C.) oh, i'm in love with you peojeureul matchundeutae
oh, i'm in love with you λ‚˜μ˜ μ΄μƒν˜•μ΄μ•Ό
oh, i'm in love with you naui isanghyeongiya
μ°Έ μ˜ˆλ»μ„œ λ‚œ μ’‹μ•„, μ•„λ‹ˆ νŽΈν•΄μ„œ 더 μ’‹μ•„
cham yeppeoseo nan joha, ani pyeonhaeseo deo joha
심μž₯이 λ©Žμ„ κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„.
simjangi meojeul geotman gata.

oh, i'm in love with you κ³„μ ˆμ΄ 바뀐 λ“― ν•΄
oh, i'm in love with you gyejeori bakkwin deut hae
oh, i'm in love with you λͺ¨λ“  게 달라 보여
oh, i'm in love with you modeun ge dalla boyeo
μ € ν•˜λŠ˜μ΄ μ €λ ‡κ²Œ 예쁘고 νŒŒλž¬μ—ˆλ‹ˆ
jeo haneuri jeoreoke yeppeugo paraesseonni
μŠ¬ν”ˆ μ˜ν™”λ₯Ό 봐도 μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜μ™€.
seulpeun yeonghwareul bwado useumi nawa.

A') λ°±λ―Έν„° λΆ€ν„° λΉ›λ‚˜λŠ” μ—¬μž λ‚΄μˆ­ μ—†λŠ” 성격이 더 λŒλ¦¬λŠ” μ—¬μž
A') baengmiteo buteo bitnaneun yeoja naesung eomneun seonggyeogi deo kkeullineun yeoja
μ»€ν”Όμ²˜λŸΌ 맀일 μƒκ°λ‚˜λŠ” μ—¬μž λ‚˜λ₯Ό μ€‘λ…μ‹œν‚¨ 그런 μ—¬μž == * B. C 뢀뢄은 반볡
keopicheoreom maeil saenggangnaneun yeoja nareul jungdoksikin geureon yeoja == * B. C bubuneun banbok

br) i want you oh~ ν•˜λ‚˜λΆ€ν„° μ—΄κΉŒμ§€ κΆκΈˆν•΄
br) i want you oh~ hanabuteo yeolkkaji gunggeumhae
I need you oh~ μ‘°κΈ‰ν•΄μ§„ 이 λ§˜μ€ 뭘까
I need you oh~ jogeuphaejin i mameun mwolkka
어색해 μ°Έ, 첨 λ³΄λŠ” λ‚˜μ˜ λͺ¨μŠ΅μ— λͺ¨λ“  게 λ†€λΌμ›Œ μ›Œ~
eosaekhae cham, cheom boneun naui moseube modeun ge nollawo wo~

oh, i'm in love with you 숨길 수 κ°€ μ—†λŠ”κ±Έ
oh, i'm in love with you sumgil su ga eomneungeol
I fall in love λ„Œ λ‚˜λ§Œμ˜ μ²œμ‚¬ (oh, i'm in love with you)
I fall in love neon namanui cheonsa (oh, i'm in love with you)

C.) oh, i'm in love with you λŒλ €μ„œ 말 μ•ˆν• κ²Œ
C.) oh, i'm in love with you dollyeoseo mal anhalge
oh i'm in love with you μ‚¬λž‘ν•΄ 널 μ‚¬λž‘ν•΄
oh i'm in love with you saranghae neol saranghae
κΈ΄ μ™Έλ‘œμ›€μ˜ μ‹œκ°„ μ΄μ œμ•Ό λλ‚˜ λ‚˜λ΄
gin oeroumui sigan ijeya kkeutna nabwa
λ„ˆμ™€ λ‚œ 이별 μ—†λŠ” 였 ν•΄ν”Όμ—”λ”©~
neowa nan ibyeol eomneun o haepiending~

TRANSLATION

A girl who is petite and smiles often
A girl whose makeup-less face is more attractive
A girl who gets red cheeks over a drink
A girl who has a pretty eye smile

When I see you, it’s like that, my heart gets excited (oh my girl)
A girl who is difficult to find
When you’re smiling, I want to hold you in my arms (oh my girl)
But it’s still hard

oh, i’m in love with you, it’s like I completed a puzzle
oh, i’m in love with you, you’re my dream girl
I like you because you’re so pretty, no I like you even more because you’re so comfortable
It feels like my heart will stop

oh, i’m in love with you, it’s like the seasons have changed
oh, i’m in love with you, everything looks different
Was the sky always that pretty and blue?
I laugh even while watching sad movies

A girl who shines even from 100 meters away
A girl whose non-fake personality is even more attractive
A girl who I think of every day like coffee
A girl who has me addicted

i want you oh, I’m curious about you from A to Z
I need you oh, what is this nervous feeling?
It’s so awkward, I’ve neve seen myself like this, everything is so amazing

oh, i’m in love with you, I can’t hide it
I fall in love, you’re my angel (oh, i’m in love with you)

oh, i’m in love with you, I won’t mask my words
oh i’m in love with you, I love you, I love you
The long period of loneliness has finally come to an end
You and I will have a happy ending with no goodbyes

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...