Skip to main content

makikawaii comments...

XIA Junsu - Loved you for a time (Mr. Baek OST Part 1) lyrics + translation



많이 μ•„νŒŒν•˜κ³  더 많이 λ―Έμ›Œν•΄λ„ λ‹€μ‹œ 그댈 꿈꾸죠
manhi apahago deo manhi miwohaedo dasi geudael kkumkkujyo
ν•˜λ£¨ μ§€λ‚˜λ„ μ–΄μ œλ§Œ λ‚¨μ•„μ„œ λ‚˜λŠ” 그댈 보고 μ‹Άμ–΄ λˆˆμ„ κ°μ•„μš”
haru jinado eojeman namaseo naneun geudael bogo sipeo nuneul gamayo

λ‹€μ‹œ λˆˆμ„ 감아도 μž μ„ 청해도 ν•˜μ—Όμ—†μ΄ 눈물만 흘러
dasi nuneul gamado jameul cheonghaedo hayeomeobsi nunmulman heulleo

널 μ‚¬λž‘ν•œ μ‹œκ°„μ— λ¨Έλ¬Ό μˆ˜λŠ” μ—†λŠ”μ§€
neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
λ„ˆμ˜ ν–₯κΈ°κ°€ μ§€μ›Œμ§€μ§€κ°€ μ•Šμ•„
neoui hyanggiga jiwojijiga anha
널 μ‚¬λž‘ν•œ κΈ°μ–΅ 속 κ·Έ μ•ˆμ— μ‚΄ 수 μžˆλ‹€λ©΄
neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
λ‚œ 두렡지 μ•Šμ•„ 이제 λ‹€μ‹ 
nan duryeopji anha ije dasin

λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ 해봐도 μ§€λ‚˜μ³λ΄λ„ κ²°κ΅­ λ‹ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 보고싢어
moreuneun cheok haebwado jinachyeobwado gyeolguk niga neomu bogosipeo
λ‚˜λ„ λͺ°λž˜ 눈물만 흘러 멈좜 수 μ—†μ–΄
nado mollae nunmulman heulleo meomchul su eobseo

널 μ‚¬λž‘ν•œ μ‹œκ°„μ— λ¨Έλ¬Ό μˆ˜λŠ” μ—†λŠ”μ§€
neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
λ„ˆμ˜ μ˜¨κΈ°κ°€ λ‚˜μ˜ ν’ˆ 속에 남아
neoui ongiga naui pum soge nama
널 μ‚¬λž‘ν•œ κΈ°μ–΅ 속 κ·Έ μ•ˆμ— μ‚΄ 수 μžˆλ‹€λ©΄
neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
λ‚œ 두렡지 μ•Šμ•„ 이젠
nan duryeopji anha ijen

우리 μ„œλ‘œ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λ©΄ ν•¨κ»˜ ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ λ‚œ 행볡할텐데
uri seoro saranghandamyeon hamkke hal su itdamyeon nan haengbokhaltende
또 λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌμ„œ λ„ˆλ°–μ— λͺ°λΌμ„œ
tto dareun naraseo neobakke mollaseo
λ„ˆ 없인 이제 ν•˜λ£¨λ„ μ‚΄ 수 μ—†μ–΄
neo eobsin ije harudo sal su eobseo
μ‚¬λž‘μ΄ λͺ¨μžλž€ μ‹œκ°„λ§Œ 자꾸 ν˜λŸ¬μ„œ
sarangi mojaran siganman jakku heulleoseo
였늘 λ§ν• κ»˜ μ‚¬λž‘ν•΄ 널
oneul malhalkke saranghae neor

TRANSLATION

Can’t I stay in the time that I loved you?
Your scent won’t get erased
If only I can live in the memories of when I loved you
I won’t be afraid again

I try to ignore you, I try to pass you by
But I miss you so much in the end
Without knowing, the tears won’t stop

Can’t I stay in the time that I loved you?
Your scent won’t get erased
If only I can live in the memories of when I loved you
I won’t be afraid again

If we love each other, if we can be together, I would be happy
But you’re a different me, I only know you
I can’t live a day without you
There’s not enough love in the time that passes by
I will tell you today, I love you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...