Skip to main content

makikawaii comments...

AOA - Like a Cat lyrics + translation

Hey no matter where you go (κ·Έ μ–΄λ”œ 봐도)
Hey no matter where you go (geu eodil bwado)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound

λ‚˜ 같은 μ•  첨 λ΄€λŒ€ λ³Έ μˆœκ°„ λŠλ‚Œ μ™”λŒ€
na gateun ae cheom bwatdae bon sungan neukkim watdae
μˆ˜λ§Žμ€ μ‚¬λžŒ κ·Έ μ†μ—μ„œλ„ μœ λ³„λ‚˜κ²Œλ„
sumanheun saram geu sogeseodo yubyeollagedo
λ‚œ 빛이 λ‚¬λŒ€
nan bichi natdae

λ‚  따라 λŒμ•„κ°€λŠ” 고개 λ‚˜λ‘œ 꽉 차버린 두 λˆˆμ—
nal ttara doraganeun gogae naro kkwak chabeorin du nune
말을 걸까 말까 λ§μ„€μ΄λŠ” λͺ¨μŠ΅ λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œ
mareul geolkka malkka mangseorineun moseup neomu gwiyeowo

햇살은 λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ”λŠ” Spotlight light light light
haessareun nareul bichuneun Spotlight light light light
λ‚˜λ§Œμ΄ κ·ΈλŒ€ 머릿속에 Headline line line line
namani geudae meorissoge Headline line line line

κΏˆμ„ 꿔도 λ‚΄κ°€ 보이게 될 κ±°μ•Ό 고민은 Stop it
kkumeul kkwodo naega boige doel geoya gomineun Stop it
닀가와 Baby come on
dagawa Baby come on

λ„ˆμ—κ²Œ 사뿐사뿐 κ±Έμ–΄κ°€ μž₯미꽃을 κΊΎμ–΄μ„œ
neoege sappunsappun georeoga jangmikkocheul kkeokkeoseo
κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ μ•ˆκ²¨μ€„ κ±°μ•Ό 깜짝 λ†€λž˜ 쀄 κ±°μ•Ό
geudaeege angyeojul geoya kkamjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 κ±Έμ–΄κ°€ κ·ΈλŒ€κ°€ μž λ“€μ—ˆμ„ λ•Œ
sappunsappun georeoga geudaega jamdeureosseul ttae
μ‚΄λ©°μ‹œ μ•ˆμ•„μ€„ κ±°μ•Ό 깜짝 λ†€λž˜ 쀄 κ±°μ•Ό
salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

μ‚¬λΏμ‚¬λΏνžˆ λ‹€κ°€κ°ˆλž˜ λ‚˜ 였늘 밀에 아무도 λͺ¨λ₯΄κ²Œ
sappunsappunhi dagagallae na oneul bame amudo moreuge
μƒˆκ·Όμƒˆκ·Ό 잠이 λ“  κ·ΈλŒ€ μž…μˆ μ— μ‚΄λ©°μ‹œ λ‚˜ μž… 맞좜래
saegeunsaegeun jami deun geudae ipsure salmyeosi na ip matchullae

λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ λ‹¬μ½€ν•œ 이 λ°€ 이 밀에 끝을 꽉 작고
neowa naui dalkomhan i bam i bame kkeuteul kkwak japgo
κ·ΈλŒ€λŠ” λ‚˜λ§Œμ˜ λŠ‘λŒ€ λ‚˜λŠ” κ·ΈλŒ€μ˜ κ·€μ—¬μš΄ 고양이
geudaeneun namanui neukdae naneun geudaeui gwiyeoun goyangi

햇살은 λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ”λŠ” Spotlight light light light
haessareun nareul bichuneun Spotlight light light light
λ‚˜λ§Œμ΄ κ·ΈλŒ€ 머릿속에 Headline line line line
namani geudae meorissoge Headline line line line

κΏˆμ„ 꿔도 λ‚΄κ°€ 보이게 될 κ±°μ•Ό 고민은 Stop it
kkumeul kkwodo naega boige doel geoya gomineun Stop it
닀가와 Baby come on
dagawa Baby come on

λ„ˆμ—κ²Œ 사뿐사뿐 κ±Έμ–΄κ°€ μž₯미꽃을 κΊΎμ–΄μ„œ
neoege sappunsappun georeoga jangmikkocheul kkeokkeoseo
κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ μ•ˆκ²¨μ€„ κ±°μ•Ό 깜짝 λ†€λž˜ 쀄 κ±°μ•Ό
geudaeege angyeojul geoya kkamjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 κ±Έμ–΄κ°€ κ·ΈλŒ€κ°€ μž λ“€μ—ˆμ„ λ•Œ
sappunsappun georeoga geudaega jamdeureosseul ttae
μ‚΄λ©°μ‹œ μ•ˆμ•„μ€„ κ±°μ•Ό 깜짝 λ†€λž˜ 쀄 κ±°μ•Ό
salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

We fly high 였늘 밀에 λ‚  μ•ˆκ³  더 높이 λ‚ μ•„κ°€μ€˜
We fly high oneul bame nal ango deo nopi naragajwo
ꡬ름이 λ‹¬λ‹˜μ—κ²Œ λ‚΄ 손이 닿을 수 있게
gureumi dallimege nae soni daheul su itge

μ‚¬λΏνžˆ λ‚ μ•„μ˜¨ λ–¨λ¦¬λŠ” λ‚΄ λ§˜μ„ μ•Œμ•„μ€˜
sappunhi naraon tteollineun nae mameul arajwo
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby 였늘 밀
Oh kiss me baby oneul bam

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy

TRANSLATION

Hey no matter where you go (no matter where you look)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound

You say you’ve never seen a girl like me before
That you had a feeling as soon as you saw me
Said that I especially shined even among the many people

Your head turns to look at me, your eyes are filled with me
Seeing you hesitate to talk to me is so cute

The sunlight shines on me like a spotlight light light light
Only I am in your head as a headline line line line

Even when you dream, you’ll see me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on

I’ll walk over to you like a cat, picking a rose
I’ll give it to you, I’ll surprise you

I’ll walk over to you like a cat, when you’re asleep
I will softly hug you, I’ll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

I want to go to you like a cat, tonight, without anyone knowing
I wanna softly kiss you on your lips when you’re sound asleep

You and I, on this sweet night, let’s hold tight to the night
You’re my wolf, I’m your cute cat

The sunlight shines on me like a spotlight light light light
Only I am in your head as a headline line line line

Even when you dream, you’ll see me
Are you worrying? Stop it
Come to me, baby come on

I’ll walk over to you like a cat, picking a rose
I’ll give it to you, I’ll surprise you

I’ll walk over to you like a cat, when you’re asleep
I will softly hug you, I’ll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high, hug me tonight and fly higher
So I can touch the clouds and the moon

Know how my trembling heart flies so lightly
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby tonight

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...