Skip to main content

makikawaii comments...

Yuya Matsushita - Eternal Now lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Datu Gomez
Ashita no koto nante wakaranai
Kinou to iu no wa sugisarishi tada no
kako de tashika ni wakaru koto wa hitotsu dake de
Ima tonari ni iru kimi ga taisetsu nanda

Fuan sou na kao yamete
nani ni mo shinpai wa nai datte sa

mitsume au tabi jikan ga tomatta you
marude mujuryoku no uchu mitai da
Kono mama stay with me ichiji teishi shite
eien ni nareba inoni
love in the eternal now...

Sukurin ni utsushi dasareta
Donna ni utsukushii sugiru suta yori mo boku ni wa
Imi ga kagayaite miete irunda
terekusai kotoba mo ima nara sunao ni ieru

Muri ni nani mo shinakute ii
kaiwa ga nakute mo sore de ii
shizen ni kimi wo kanjite tai
tada sore dake de everything's gonna be all right

Kuchidzuke kawasu tabi ni wasure rareru
Kakaeta nayami mo bakabaka shiku naru
Kono mama zutto kiss me umi de
Iki suru youni futari de jikan wo tomeyou
love in the eternal now...

Kono saki dou da toka wakaranai koto
kangaeta tokoro de nani ga umareru no?
Ima wa tada bokura no ai wo shinjite
Shunkan wo yukkuri tsumi kasane you
love in the eternal now

mitsume au tabi jikan ga tomatta you
marude mujuryoku no uchu mitai da
Kono mama stay with me ichiji teishi shite
eien ni nareba inoni
love in the eternal now...

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

 I don't know my God of tomorrow
just gone by when I called yesterday
In the past, I'm so sure that it's only one you
You became my important one now

Stop your anxious face
just don't worry of anything

Cause everytime we look at each other, it will stop
just like weightlessness of space
Just remain and stay with me
I wish it will be forever
love in the eternal now...

I was projected on the screen
No matter how beauty the star is, for me
you are the sparkling one
Even now, I'm embarassed and obediently said that in words

And I don't need anything else
It's still nice even if there's no conversation
I want to feel you naturally
just as it is everything's gonna be all right

You forgotten the times when you dodge this kiss
your face was troubled and do ridiculous things
Just kiss me always
Let's stop the time for these two people
love in the eternal now...

The time that you don't know,
have you thought what it feels to born in this place?
Just now, believe in our love
Let's make this moment slowly moves
love in the eternal now

Cause everytime we look at each other, it will stop
just like weightlessness of space
Just remain and stay with me
I wish it will be forever
love in the eternal now...
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu lyricss + translation

By
Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo tsunaida te no nukumori wa mada koko ni aru daijoubu wasurenai ikutsu toshi wo kasanetemo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *daisuki da yo daisuki da yo ima no kimochi ga kiete shimawanai youni te wo tsunagu no* toki ni wa kizutsuitari mou kirai ni natte mitari naze darou ne kokoro to kokoro ga tsuyoku hikareau hodo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nando mo nando mo kimi wo suki ni naru no itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *repeat moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo TRANSLATION credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com I fall in love, I fall in love with you Why is my body and heart feels so warm? If ...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

RADWIMPS - DARMA GRAN PRIX lyrics and translation

By
REQUESTED BY: MarChung saa kyou wa dochira de ikou zenbu sekai no sei ni shite higaisha hebun de kuda maku ka kagai-sha shisou de shazai taikai zensha eranda kimi wa seikai tameshi ni hitotsu sashidashite mina konoyo de ichiban no fukou mono o imanara sudouri shite miseru yo tomaranu namida no kandou kuuzen zetsugo no dai hitto nantomo medetai koto dakedo sono namida no dedokoro wa dare? shiranu dareka no namida made shinji reru you ni naru made ato dore dake tsumaranai yatsu to hanaseru you ni nareba ii no ka dake o meidai ni saa kyou mo mezamete mirukedo mo kono puuru wa oyogu nya mou haki-sou na kurai egui yo kimi no ai mo boku no ikoji mo ashita o koete yukeru ka na sekai saishuu-bi sonohi no gogo ni nokotteru hou o shousha to shiyou sa anta ni kirawareru no wa ikkouni kamaiya shinai kedo inu kkoro ni hoe rareru no wa sa naze ka zuibun to kotaerunda konoyo wa nemurenu yoru to shitai, tabou, binbou, taikutsu to kitai kara ikani shite nige oos...
Post a Comment
Read more