Skip to main content

makikawaii comments...

SEKAI NO OWARI - Pierrot lyrics and translation

REQUESTED BY: Chiho

Mori no naka no sakasu no kimi wa soko no piero de
Itsumo odokete misete, mina o warawaseyou to suru
Don'na kanashii toki mo waratte
Mina o warawaseyou to suru
Hontou wa totemo ki ni shi teru, sono hentekona akai hana mo
Karakawa rete mo shiranpuri
Odotte koronde waratteta ne
Tsuma dzuita ndakara namida ga deru no ga futsuuna nda yo

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!'

Jitsuwa boku wa shitteru yo
Kimi ga renshuu shi teru koto o
Nankaiyattemo tsumazuite
Iradatte shimau kimi no koto o
Soredake yattara umaku iku sa
Aseru kimochi wa wakarukedo sa

Boku wa chanto mi teru yo
Ganbatteru kimi no koto o
Neshizumatta sakasutento no naka
Maho o oboeru kimi o
Dakara, muri dake wa shinaide hoshii nda yo
Kyo wa oyasumi

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!'

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To soitte kimi wa naita

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To soitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Oen suru yo
`Ganbatte!'

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

In the middle of these woods, there's a clown of circus at the bottom
It always watch everyone and tries to make them laugh
No matter what time if you're sad nor happy
I will try to please everyone
The truth is you must be concerned about this strange red nose I have
If you teased me, it will never change
I just laughed when I fell down from dancing
and because I stumbled, I also cried

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But,  would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

In fact, I know
that you have to practive
Even if you stumbled for many times
that you even got frustrated
Go do your best
just only your impatient feelings can be seen

I have seen it properly
that you're working hard
Inside this circus, there's some sleeping in their tents
But you have to remember the magic
So, I wont force it to you
only this night today

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But,  would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But,  would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...