Skip to main content

makikawaii comments...

Choutokkyuu (Bullet Train) - EBiDAY EBiNAI & Bye Bye Bye lyrics and translations

7. EBiDAY EBiNAI

Dakara ebiday ebinai
Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide
Knock x7 Ikou
Kitto ebiday ebinai
Atarashii tobira no mukou kimi ga warau
Knock x6 Mattete
Hashitte iku yo

Kigatsukeba keitai wo ijitte
Tokai wo samayotteru
Ashita mo sonna kanji de bokura wa ikiteiku no?

Kimi ga sashidashita
Atarashii sekai ni mo
Boku wa uzukumatte
Tsuyogatte bakari de
Sono te wo sotto hanashita

Dakara ebiday ebinai
Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide
Knock x7 Ikou
Kitto ebiday ebinai
Atarashii tobira no mukou kimi ga warau
Knock x6 Mattete
Hashitte iku yo

Machigatta norikae
Yakusoku no basho ga tooi mama
Tadoritsukezu ni
Kono uta ga earphone kara kikoe

Uzukumatteita
Ima made no sekai ni
Tachiagaru kara sa
Mimamotteite ne
Boku ga utau yo sugu soba de

Dakedo ebiday ebinai
Densha no naka tameiki tsuku sono naka de mo
Knock x7 Tada
Ima mo ebiday ebinai
Kawaranai de kimi wo omou sore shikanai
Knock x6 Mattete
Kotae no saki ni

Call my name
Nani mo kamo kowakunakatta ano hi yori
Zutto ima wa okubyou ni nareta ki ga suru
Ai ni iku yo
Kimi ni ima sugu

Dakara ebiday ebinai
Densha no naka tameiki tsuku jibun nuide
Knock x7 Ikou

Sou sa ebiday ebinai
Densha no naka tameiki tsuku bokura sae mo
Knock x7 Ikou
Soshite ebiday ebinai
Atarashii tobira no mukou kimi to warau
Knock x6 Saa ikou
Hashitte iku yo

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

So Everyday Everynight
inside the train, sticking & sighing within yourself
Knock x7 Let's go
surely Everyday Everynight
beyond that new door, is your laugh
Knock x6 just wait
I'll go running

If you could jus notice, that I'm playing in my mobile
I'm wandering the city
Is thre such feelings for us to live tomorrow?

You offered
a new world
but I just crouched
only to be stronger
I was gently away in your hand

So Everyday Everynight
inside the train, sticking & sighing within yourself
Knock x7 Let's go
surely Everyday Everynight
beyond that new door, is your laugh
Knock x6 just wait
I'll go running

It's wrong destination
even if you're far away, you leave a promise of that location
without sureness
This song is hear from my earphone

I just crouched
until now in this world
cause I stand up
I have watched
you while I'm singing beside you

So Everyday Everynight
inside the train, sticking & sighing within yourself
Knock x7 but still
Now Everyday Everynight
I don't want you to change so I'll embrace you
Knock x6 just wait
I'll answer you

Call my name
Everything is not scary from that day
Now, I want you to feel always and be accustomed even if it's too timid
I want you to see
You are right here

So Everyday Everynight
inside the train, sticking & sighing within yourself
Knock x7 Let's go

Yeah Everyday Everynight
Even if we just stuck & sighing inside the train, just
Knock x7 Let's go
and Everyday Everynight
beyond that new door, is your laugh
Knock x6 Come, Let's go
We'll go running


13. Bye Bye Bye

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

Machidoushii jikan hodo atto iu ma ni sugiteku
Mou sukoshi dake de ii kara soba ni ite
Tokei no hari wo modoshite mou ichido neji wo makou
Imi nai nante wakatteru kiyasume demo…

Futari shite warai ai
Wakachi atta kiseki
Maboroshi de mo yume de mo kako de mo nai
Tsudzuiteku you ni

Bye bye bye shitakunai nai
Hora bye bye bye ja tsumannai nai
Kimi mo (kimi mo) boku mo (boku mo)
“Koko ni iru koto” ga shinjitsu nanda dakara
Bye bye bye shitakunai nai
Mada bye bye bye ni wa hayai yai yai
Kimi ni (kimi ni) aeru (aeru)
Yakusoku wo komete kawasu kotoba wa
?Mata ashita!?

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

Tsutaetai koto no uchi no hanbun mo tsutae kirenai
Kotoba wa nante bukiyou na tsuuru darou

Hitori de wa mikansei
Morokute samishigari
Dakara bokura kokoro to kokoro de tsunagatteitai zutto

Bye bye bye shitakunai nai
Demo bye bye bye mo warukanai
Kimi ni (kimi ni) boku ni (boku ni)
Aitai kimochi ga tsuyoku naru kara dakedo
Bye bye bye shitakunai nai
Mada bye bye bye ni wa hayai yai yai
Kimi to (kimi to) boku de (boku de)
Onaji sora wo mita ano yuuyake ni
?Mata ashita!? ?Kitto?

Ima kono shunkan wo koko de koushite bokura
Issho ni sugoseru koto ga ureshii

Bye bye bye shitakunai nai
Hora bye bye bye ja tsumannai nai
Bye bye bye shitakunai nai
Mada bye bye bye ni wa hayai yai yai
sou sa

Bye bye bye shitakunai nai
Hora bye bye bye ja tsumannai nai
Kimi mo (kimi mo) boku mo (boku mo)
“Koko ni iru koto” ga shinjitsu nanda dakara
Bye bye bye shitakunai nai
Mada bye bye bye ni wa hayai yai yai
Kimi ni (kimi ni) aeru (aeru)
Yakusoku wo komete kawasu kotoba wa
?Mata ashita!?

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

Time can't wait, go pass it on so quickly
just a little more cause I'm beside you
Let's make some screws again to return the hands of the clock
I know there's no sense but its for consolation...

Laughed by two people
speaking of miracles
Even in a vision, dream its not yet past
so continue on

Bye bye bye you don't want it
Look bye bye bye its not boring
you (you) I (I)
“You're here” so I believe in it
Bye bye bye you don't want it
Still bye bye bye even if it's a bit early
You (You) to see you (see)
It's a promise words can't tell it
?And tomorrow!?

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

I can't tell it even half of the things that I wanting to tell you
I'm so clumsy, just with those words

I finished alone
so lonely, brittle and gully
So I want us to lead our hearts and mind always

Bye bye bye you don't want it
But bye bye bye devil
you (you) I (I)
I want to see you, I want our feelings to become stronger
Bye bye bye you don't want it
Still bye bye bye even if it's a bit early
with you (with you) In me (In me)
I want to see the same sky & sunset with you
?See you tomorrow!? ?Surely?

In this moment, we are here now
I'm glad that we got to spend it together

Bye bye bye you don't want it
Look bye bye bye its not boring
Bye bye bye you don't want it
Still bye bye bye even if it's a bit early

Bye bye bye you don't want it
Look bye bye bye its not boring
you (you) I (I)
“You're here” so I believe in it
Bye bye bye you don't want it
Still bye bye bye even if it's a bit early
You (You) to see you (see)
It's a promise words can't tell it
?And tomorrow!?

Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah
Wow wow wow yeah yeah yeah

Comments

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...