Skip to main content

makikawaii comments...

SYNC.ART'S - Grown Baby's Breath lyrics and translation

Chiisa-na kono heya no naka
Hitori de matte ita no
Koyubi ni himeta chikara wa
Otona ni nareru watashi

Tenshi no uta ga kaze ni nori
Hane ni wa tsukehajimeri
Watage no you ni toru
Watashi no kokoro

Uwariya waraka-na hisashi ni
Anata-o matte iru no
Akai houna togeta
Yuki no hanabira

Iienai tame no sekai wa
Setsunaku made-o kaita
Inai ga kagami ni utsuru
Kodomo no hidoi yume wa

Yoru no yami ni hikaru hoshi ga
Mata taisuru tabi ni
Sotto omoidaseta
Watashi no kokoro

Ima mo chiisa-na kono heya de
Anata-o matte iru no
Matome ooi no uta
Yuki no hanabira

Tenshi no uta ga kaze ni nori
Hane ni wa tsukehajimeri
Watage no you ni toru
Watashi no kokoro

Uwariya waraka-na hisashi ni
Anata-o matte iru no
Akai houna togeta
Yuki no hanabira

Koyubi ni himeta chikara de
Otona ni nareta watashi
Aaaaah

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Inside this small room,
I was there waiting alone
A power that is hidden in my little finger
is a proof that I'll used to be an adult

A angel's poem riding in the wind
begin to told me to fly
My heart fluff as I fly

A soft gentle signs,
I was there waiting for you
Snow petals just melted
in a crimson cheek

A world so indelible
where I wrote my painful heart
when you open it, it will be reflected in the mirror
just like remains of the children

The stars shining in the darkness nights
still you're in a journey
I still think of you
in my gentle heart

Inside this small room,
I was there waiting alone
Snow petals that colored the windows

A angel's poem riding in the wind
begin to told me to fly
My heart fluff as I fly

A soft gentle signs,
I was there waiting for you
Snow petals just melted
in a crimson cheek

A power that is hidden in my little finger
is a proof that I'll used to be an adult
Aaaaah

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...

Crayon Pop & Kim Jang Hoon – Hero lyrics + translation

We are hieoro nugu rado bulleoyo eonjerado dallyeogajulgeyo hieoro(hi!eo!ro!) nan hieoro(hi!eo!ro!ye!ye!) nugu rado bulleoyo eonjerado dallyeogajulgeyo hieoro(hi!eo!ro!) nan hieoro(hi!eo!ro!ye!ye!) eoryeopgo himdeulttaemyeon nal bulleo rararara eodiseodeun neorwihae dallyeoga ssyungssyungssyungssyung nareuneun bulsajoreul tago naraga ssyungssyungssyungssyung beongaecheoreom neol guwonhaejulge gakkeumssigeun duryeopgido hajiman We are hieoro, hieoro, hieoro, hieoro yonggamhage ttwieodeureoga nugu rado bulleoyo eonjerado dallyeogajulgeyo hieoro(hi!eo!ro!) nan hieoro(hi!eo!ro!ye!ye!) nugu rado bulleoyo eonjerado dallyeogajulgeyo hieoro(hi!eo!ro!) nan hieoro(hi!eo!ro!ye!ye!) hu ha hu ha huhu/ hu ha hu ha hu moduga oemyeonharyeo haedo nan dalla ssyungssyungssyungssyung dagagaseo neol wirohaejulge gakkeumssigeun museopgido hajiman We are hieoro, hieoro, hieoro, hieoro yonggamhage ttwieodeureoga nugu rado bulleoyo eonjerado dallyeogajulgeyo hieoro(hi!eo!ro!) nan...

Idoling!!! - Summer Lion lyrics and translation

Koi ga meramera atsuku meramera Moeru tategami ra-i-on Machikirenai yo kirame ku sora Kotoshi mo ano kisetsu ga Kita kita kita kita Natsu ga yattekita Koi no datsu ni nerai tsukete Yukusaki wa mou kimeta Go! Go! Go! Go! Koko o nukedasou Aoi aoi nagisa no naminone ga kikoete Dare to koi wo shiyou? Meramera manatsu no taiyou Hikari no tategami raion Hone made moyasa retai yo Memera meramera memera meramera Giragira nagisa no taiyou Otoko no ko marude raion On'na no ko wa kayowai no Memera meramera memera meramera Koi no shigunaru a-ge-ru Kore made ni mita koto nai hodo Daitan ni natteru yo Kite kite kite kite Watashi ja damena no? Orenji ni somatte ku sora ni omoi sakenda `Watashi o ubatte yo!' Dokidoki manatsu no taion Kotchida yo watashi o Ride on! Hone made mitsumete wow wow Memera meramera memera meramera Giragira me-tsuki no taiyou Anata ga watashi no raion? On'na no ko wa hitsujidakara Memera meramera memera meramera Koi no shig...