Skip to main content

makikawaii comments...

SYNC.ART'S - Grown Baby's Breath lyrics and translation

Chiisa-na kono heya no naka
Hitori de matte ita no
Koyubi ni himeta chikara wa
Otona ni nareru watashi

Tenshi no uta ga kaze ni nori
Hane ni wa tsukehajimeri
Watage no you ni toru
Watashi no kokoro

Uwariya waraka-na hisashi ni
Anata-o matte iru no
Akai houna togeta
Yuki no hanabira

Iienai tame no sekai wa
Setsunaku made-o kaita
Inai ga kagami ni utsuru
Kodomo no hidoi yume wa

Yoru no yami ni hikaru hoshi ga
Mata taisuru tabi ni
Sotto omoidaseta
Watashi no kokoro

Ima mo chiisa-na kono heya de
Anata-o matte iru no
Matome ooi no uta
Yuki no hanabira

Tenshi no uta ga kaze ni nori
Hane ni wa tsukehajimeri
Watage no you ni toru
Watashi no kokoro

Uwariya waraka-na hisashi ni
Anata-o matte iru no
Akai houna togeta
Yuki no hanabira

Koyubi ni himeta chikara de
Otona ni nareta watashi
Aaaaah

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Inside this small room,
I was there waiting alone
A power that is hidden in my little finger
is a proof that I'll used to be an adult

A angel's poem riding in the wind
begin to told me to fly
My heart fluff as I fly

A soft gentle signs,
I was there waiting for you
Snow petals just melted
in a crimson cheek

A world so indelible
where I wrote my painful heart
when you open it, it will be reflected in the mirror
just like remains of the children

The stars shining in the darkness nights
still you're in a journey
I still think of you
in my gentle heart

Inside this small room,
I was there waiting alone
Snow petals that colored the windows

A angel's poem riding in the wind
begin to told me to fly
My heart fluff as I fly

A soft gentle signs,
I was there waiting for you
Snow petals just melted
in a crimson cheek

A power that is hidden in my little finger
is a proof that I'll used to be an adult
Aaaaah

Comments

Popular posts from this blog

Kara - Runaway lyrics + translation

eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo *You'd better walk away na honjaseo eotteokhae jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde mwol deohae ijen neol bonae sesange na gateun yeojaneun neomu manha i son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo nae miryeonhan yoksimin geol ara geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo *REPEAT Oh oh oh oh oh~x3 Just go , it's not too late Love will make you run away ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae geuttae nar...

FLOWER – Boyfriend (Moonlight Version) lyrics and translation

You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend Mou korekara wa watashi no denwa narasanai de Nee onegai konna koto wo iwasenai de No 15kagetsu to 22nichi no rekishi wa kitto Machigai ja nai demo zenbu sutete mo oshikunai (Shuumatsu futari de yoku dekaketa ne) itsumademo fukareteta shiokaze (Ima hitori de miteru yoru no umi) mangetsu ga yurete iru Ano koro no kimi no hitomi ni wa waratteru watashi dake ga ita Anna ni sunao na kimochi doko de nakushite shimatta no? Chikasugite miotoshiteta mono kuyande mo mae ni susumenai Tebanashita koto no itami dake ga aishiatta akashi You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend You are not my boyfriend, and I’m not your girlfriend Hitorikiri demo kimi ga inakute mo arukeru kara Kamawanai de yo watashi no koto wa douka wasurete (Omoide ga fui ni yomigaeru yoru) umaku iki ga dekinai no wa naze (Mado wo ake yozoa wo miagareba) mikazuki ga nijimu dake Ano k...

TWICE – TT lyrics + translation

TWICE – TT ireojido mothaneunde jeorojido mothane geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke sseuk mareul nwanne baby ajik urin moreuneun sainde amugeona geolchyeodo areumdawo geoul sok dan duriseo haneun Fashion show show ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol nanananananana kotnoraega naodaga nado mollae nunmul nal geot gatae anin geot gatae naega anin geot gatae I love you so much imi nan da keotdago saenggakhaneunde eojjeomyeon nae maminde wae nae mamdaero hal su eomneun geon wae mireonaeryeogo hamyeon halsurok jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby I’m like TT, Just like TT ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae I’m like TT, Just like TT Tell me that you’d be my baby eocheoguni eopdago hae eolgul gabseul mothandae jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby michil geot gatae i wajunge wae baeneun tto gopeun geonde haru jongil meokgiman haneunde maemmaemaemae amu joe...