Skip to main content

makikawaii comments...

VIXX – Look Back At Me (Original: Deux – 나를 돌아봐) lyrics + translation

The hottest collaboration
A-yo double kick music
Turn up~
saraissneun jeonseorui jaejomyeong
geudaedeuri gwangaegi doejumyeon
naneun nollago jal borago
sangsang isangui kollabo
v.i.double x and d.e.u.x
it’s showtime baby
let’s get it on now
v.i.double x and d.e.u.x
just follow

haru haru banbogdoeneun naldeul
uimireul chajeul su eobseo
sungan sungani naegen himdeureo
(wae eonjena neoneun nae mam soge)
nan beoseonago sipeo

eonjena seulpeume byeog soge naneun
dulleo ssahyeojyeo issneunde

sigani galsurog geudaeneun
jakkuman meoreojyeo gago issneungeol

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geulimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

21century deux is back
gamhi geoljage sareul buthyeo bolkke naega
jeonseori waegogdoeneun il eobsdorog
geu sijeorui gamdongeul gajyeowasseo goro
geudeuri malhaneun geudaeyeo
ije dorabwa
(nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)
geudaewa jeongmal saranghal su eobsneunji
(nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)

eonjena seulpeume byeog soge naneun
dulleo ssahyeojyeo issneunde
sigani galsurog geudaeneun
jakkuman meoreojyeo gago issneungeol

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geurimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

nae meorissogui sigyeneun geokkuroga
chueog sogui geudae dasi mannareoga
naega geulibdamyeon geudaeyeo gwageorowa
20nyeonjeon geunare nareul dorabwa

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geurimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

TRANSLATION

The hottest collaboration
A-yo double kick music
Turn up
Shedding light to the living legend
If you will be our audience
I will bring an amazing collaboration
That’s beyond your imagination
V.I. Double X and D.E.U.X
It’s show time baby
Let’s get it on now
V.I. Double X and D.E.U.X
Just follow

Day by day, it’s just a repetition
I can’t find any meaning
Each moment is so hard
(Why are you always in my heart?)
I want to escape

I am always surrounded
By walls of sadness
The more time passes
You are getting farther away

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

21st century deux is back
I’ll daringly try to add more to a masterpiece
So the legend doesn’t become distorted
I have brought the touching moments of that time
You, who they have talked about
Now look back at me
(Look back at me, my dear, look back at me)
Can’t I be in love with you?
(Look back at me, my dear, look back at me)

I am always surrounded
By walls of sadness
The more time passes
You are getting farther away

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

The clock in my head is ticking backwards
I’m going back in my memories to meet you
If you miss me, just come to the past my dear
Look back at me on that day 20 years ago

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Akanishi Jin (赤西仁)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

FT ISLAND - Wonderful Life lyrics + translation

REQUESTED BY: Icci FT ISLAND - Wonderful Life Aimai ni kisetsu ga iro o kigaete Kedarui kaze ga omoi o karamaseru Nanika ga kawatte iku kehai kanjite Me o tojitara kimi o ukabeyou So love me Aishi aisa rete itai Nikunde kizutsuke atte subete uketome Futari de kyomoashitamo zutto Inoru yo bokura no subarashi jinsei o Furikaeru tabi ni kokai shitakunai Tokiniha soraniukabu kumo no yo ni “Kawatte iku koto” “kawaranai koto” Kurikae shite shinkokyu shita So love me Aishi aisa reru tabi Fuande setsunakute kokoro ga itakute Dakedo sa yasashiku nare-soda Ikiru yo bokura wa utsukushi jinsei o So love me Aishi aisa rete itai Nikunde kizutsuke atte subete uketome Futari de kyomoashitamo zutto Inoru yo bokura no subarashi jinsei o Itsunomani kisetsu wa megurimegutte Mada minu boku ni ai o nagekakeru