Skip to main content

makikawaii comments...

VIXX – Look Back At Me (Original: Deux – 나를 돌아봐) lyrics + translation

The hottest collaboration
A-yo double kick music
Turn up~
saraissneun jeonseorui jaejomyeong
geudaedeuri gwangaegi doejumyeon
naneun nollago jal borago
sangsang isangui kollabo
v.i.double x and d.e.u.x
it’s showtime baby
let’s get it on now
v.i.double x and d.e.u.x
just follow

haru haru banbogdoeneun naldeul
uimireul chajeul su eobseo
sungan sungani naegen himdeureo
(wae eonjena neoneun nae mam soge)
nan beoseonago sipeo

eonjena seulpeume byeog soge naneun
dulleo ssahyeojyeo issneunde

sigani galsurog geudaeneun
jakkuman meoreojyeo gago issneungeol

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geulimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

21century deux is back
gamhi geoljage sareul buthyeo bolkke naega
jeonseori waegogdoeneun il eobsdorog
geu sijeorui gamdongeul gajyeowasseo goro
geudeuri malhaneun geudaeyeo
ije dorabwa
(nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)
geudaewa jeongmal saranghal su eobsneunji
(nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)

eonjena seulpeume byeog soge naneun
dulleo ssahyeojyeo issneunde
sigani galsurog geudaeneun
jakkuman meoreojyeo gago issneungeol

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geurimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

nae meorissogui sigyeneun geokkuroga
chueog sogui geudae dasi mannareoga
naega geulibdamyeon geudaeyeo gwageorowa
20nyeonjeon geunare nareul dorabwa

nareul dorabwa geudae nareul
neoui mamsogen naega eobsjiman
nareul dorabwa naneun jigeum
neol geurimyeo seoisseo

haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun (Oh haruharu)
haruharu banbogdoeneun

TRANSLATION

The hottest collaboration
A-yo double kick music
Turn up
Shedding light to the living legend
If you will be our audience
I will bring an amazing collaboration
That’s beyond your imagination
V.I. Double X and D.E.U.X
It’s show time baby
Let’s get it on now
V.I. Double X and D.E.U.X
Just follow

Day by day, it’s just a repetition
I can’t find any meaning
Each moment is so hard
(Why are you always in my heart?)
I want to escape

I am always surrounded
By walls of sadness
The more time passes
You are getting farther away

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

21st century deux is back
I’ll daringly try to add more to a masterpiece
So the legend doesn’t become distorted
I have brought the touching moments of that time
You, who they have talked about
Now look back at me
(Look back at me, my dear, look back at me)
Can’t I be in love with you?
(Look back at me, my dear, look back at me)

I am always surrounded
By walls of sadness
The more time passes
You are getting farther away

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

The clock in my head is ticking backwards
I’m going back in my memories to meet you
If you miss me, just come to the past my dear
Look back at me on that day 20 years ago

Look back at me
Although I’m not in your heart
Look back at me
I am here drawing you out right now

Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition (oh day by day)
Day by day, it’s just a repetition

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu lyricss + translation

Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo tsunaida te no nukumori wa mada koko ni aru daijoubu wasurenai ikutsu toshi wo kasanetemo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *daisuki da yo daisuki da yo ima no kimochi ga kiete shimawanai youni te wo tsunagu no* toki ni wa kizutsuitari mou kirai ni natte mitari naze darou ne kokoro to kokoro ga tsuyoku hikareau hodo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nando mo nando mo kimi wo suki ni naru no itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *repeat moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo TRANSLATION credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com I fall in love, I fall in love with you Why is my body and heart feels so warm? If ...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

RADWIMPS - DARMA GRAN PRIX lyrics and translation

REQUESTED BY: MarChung saa kyou wa dochira de ikou zenbu sekai no sei ni shite higaisha hebun de kuda maku ka kagai-sha shisou de shazai taikai zensha eranda kimi wa seikai tameshi ni hitotsu sashidashite mina konoyo de ichiban no fukou mono o imanara sudouri shite miseru yo tomaranu namida no kandou kuuzen zetsugo no dai hitto nantomo medetai koto dakedo sono namida no dedokoro wa dare? shiranu dareka no namida made shinji reru you ni naru made ato dore dake tsumaranai yatsu to hanaseru you ni nareba ii no ka dake o meidai ni saa kyou mo mezamete mirukedo mo kono puuru wa oyogu nya mou haki-sou na kurai egui yo kimi no ai mo boku no ikoji mo ashita o koete yukeru ka na sekai saishuu-bi sonohi no gogo ni nokotteru hou o shousha to shiyou sa anta ni kirawareru no wa ikkouni kamaiya shinai kedo inu kkoro ni hoe rareru no wa sa naze ka zuibun to kotaerunda konoyo wa nemurenu yoru to shitai, tabou, binbou, taikutsu to kitai kara ikani shite nige oos...