Skip to main content

makikawaii comments...

Huh Gak – Tears Like Today (오늘 같은 눈물이) Man from the Stars OST lyrics + translation

 ireokke neol bureudeon geu saram naraneungeol
nunchi eobsi heureuneun nae nunmul sarangingeol

neul nae yeope isseotneunde neoinjul moreugo
wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bismuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago itna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla

nunmul eobsneun sarangeun sarangi anirangeol
ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangingeol

neol dugoseo tteonayahae neol dugo gayahae
wae oneureul almyeonseo saranghandago malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bismuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago itna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla
oneul gateun nunmuri
nan molla
eolmana deo nan molla

TRANSLATION

The person who calls out to you is me
My tears that fall without tact are love

You were always by my side but I didn’t know it was you
Why am I saying sad things to you, who has waited?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Love without tears is not love
Now I know that farewells are love as well

I need to leave you, I need to go without you
Why am I saying I love you even though I know this?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Tears like today’s
I don’t know
How much more? I don’t know

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

f(x) - Red Light lyrics + translation

Ay- Wait a minute jeonggeul sogui rul ttara yaghan janeun meoghyeo apeuroman mireodaeni Yeah mireodaeni Nah acha hamyeon balbhyeo Ay- Ay- It’s a Red Light, Light igeon siljesanghwang mwoga jalmotdoen geonjido molla Ay- Ay- It’s a Red Light, Light gyeonggohaneun nugunga mogsorireul jal deureo Red Light jamsiman sumeul swieobwa Eh- Oh-Eh-Oh igeon jeonjaengi aniya nun keuge tteo geogi chungdol jigjeon pogjureul meomchwo byeonhwaui moggyeogjaga doeneun geoya mireodaedeon geochin kaeteopilleo geu ape modu chimmol hal ttae kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light seuseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light Boy niga malhan choeseoniran byeonmyeong naegen uimuntuseongi ilppun jinjja sarangiran eojjeomyeon aju neurin padong (aju neurin padong) Ay Ay It’s a Red Light, Light seoroege chajja bicheuro chan teugbyeolhan bisanggu Ay Ay saenggaghae bwa, bwa geu mueosi uril wae meomchuge haetdeon geonji Red Light hanbeonman dwireul dora Eh- Oh-Eh-Oh sojunghangeol chajabwa nun ke...

Tokyo Girls Style - REFLECTION lyrics and translation

REQUESTED BY: AYF23 Tokyo Girls Style - REFLECTION Todokanai RELATION Sakusen kaigi hitsuyou Mada genjou Koi wa jukou chu WHY WHY OH WHY? Zetsubou teki WHY WHY OH WHY? Saakurunai Sou shinario ja Tomodachi futari Kono 5(ko) CENTI no SENTIMENTAL dare yori mo Chikaku iru no ni TOO BAD Kore ja TOO BAD Kanojo shoukaku kibishii SOMEONE SPECIAL ga ii Nanika kikkake machitai Mada genjou Genjitsu wa kowasenai Todokanai RELATION Sakusen kaigi hitsuyou Mada genjou Koi wa REFLECTION LOVE LOVE OH LOVE KIMI ni ai ni LOVE LOVE OH LOVE Jugyou de teru Nee naka ii GURUPU no naka no hitori ja iyada Kimi dokin to suru yona Joshi Teki SU KI RU Agare! Aa TEENAGE wa Yokubari kamo ne TEENAGE mo Fukuzatsuna nda TOO BAD Chotto TOO BAD Dame sugirunda watashi Kamisama zurui MISCASTING ga hidoi Hora genjou Tanjun ni kengai Ano ko no shisen ni Kare mo waruku mo na sa sou Mou genkai? Kono koi no POSITIONING LOVE YOU ARE EVERYTHING RUURU...Inhan? Nee naka ii...

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation

Oh 내가 그 유명한 만인의 연인 다 내게 와서 털어 놓곤 해 고민거리들 Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul 근데 이게 뭐야 난 갈수록 외로워지고 친구들은 모두 연애 중 geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung 돈 시간 날리는 난 만인의 연인 그 풍요 속의 빈곤이란 바로 내 얘기 don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi 이건 아니잖아 넌 힘들 때만 찾아놓고 이런 기분이 썩 좋진 않은걸 igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol Oh I need love Oh I need love 결국에 나는 혼자 이게 뭐야 Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya Oh I need love Yes I need love 나 억울해서 어쩌면 좋아 Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha 그래도 랄라라 룰루 랄라라 친구들과 노는 게 geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge 오 왜이리 왜이리 왜이리 왜이리 나는 좋아 o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha 이렇게 랄라라 룰루 랄라라 아직 솔로라는 게 ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge 좀 쓸쓸해도 슬프진 않아 jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha One Two Three ...