Skip to main content

makikawaii comments...

Huh Gak – Tears Like Today (오늘 같은 눈물이) Man from the Stars OST lyrics + translation

 ireokke neol bureudeon geu saram naraneungeol
nunchi eobsi heureuneun nae nunmul sarangingeol

neul nae yeope isseotneunde neoinjul moreugo
wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bismuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago itna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla

nunmul eobsneun sarangeun sarangi anirangeol
ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangingeol

neol dugoseo tteonayahae neol dugo gayahae
wae oneureul almyeonseo saranghandago malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bismuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago itna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla
oneul gateun nunmuri
nan molla
eolmana deo nan molla

TRANSLATION

The person who calls out to you is me
My tears that fall without tact are love

You were always by my side but I didn’t know it was you
Why am I saying sad things to you, who has waited?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Love without tears is not love
Now I know that farewells are love as well

I need to leave you, I need to go without you
Why am I saying I love you even though I know this?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Tears like today’s
I don’t know
How much more? I don’t know

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...

ONE OK ROCK - The same as... lyrics and translation

The same as... [Kanji/Romaji] 何気ない日々just the same old thing nanikenai hibi just the same old thing 何が欠けて足りないか nani ga kakete tarinai ka 気づかない wish that the more i can't run away from myself kizukanai wish that the more I can't run away from myself I try to show you I'm strong just get all along うまく甘えたい気持ちが umaku amaetai kimochi ga へたくそな強がりにしか必ず hetakuso na tsuyogari ni shika kanarazu the shape of love is the same as your heart is it doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is... さり気なくもらうその愛情はとてもふかかいで sarikenaku morau sono aijou wa tottemo fukakai de 素直には受け入れられす sunao ni wa ukeireraresu 何かをまだ閉ざしたまま nanika wo mada tozashita mama no matter how much you say I can't escape 今何かを変えてことで ima nani ka kai te koto de この先に広がる何かを変える kono saki ni hirogaru nanika wo kaeru the shape of love is the same as your heart is It doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is たとえ儚くとも tatoe hakanaik...

GReeeeN - Kaze lyrics + translation

GReeeeN - Kaze Watashi mata kaze ni fukare kokoro mayoi nagarete dokoka to Ikitai basho e atarashi watashi sagashite nagare iku hibi Ano hi no yakusoku tooku hanareta ano goro e Sonna koto wo omotte imashita kaze ni fukareta Hanabira no youni Hirahira matte watashi no omoi wo nosete ike Mada minu basho watashi wo matsu Kako to mirai no mannaka de kyo mo watashi wa mayotteta Dono sora mo donna basho e mo Tsunagatteru wakatteta doko e iku ka na Watashi no kaita kokoro no chizu wo hirokereba tonde ikeru donna toko datte Kitto kono sekai ima afureteru eraberu jiyuu Tadori tsuku made tobi tsudzukete ireru youni watashi wo sagasu yo Atarashii keshiki ni akogarete shimau no wa mada shiranai jibun ni Kiitai shite iru kara na no ka na hazudarou Kaze ni fukareta hanabira no youni hirahira matte Watashi no omoi wo nosete ike Mada minu tabi doko ni iku sora wa aoku fuku kaze kiyoku Watashi no namida tsutsunde sonna watashi de irareru basho wa Sou jibun jishin de egakou ...