Skip to main content

makikawaii comments...

Liliana Sisters - Life-ru is LOVE-ru!! (ending of OniAi) lyrics + translation

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
watashi konna sekai ni ikiteru
Life is LOVE!!

nichijou wa confusion negawakuba "susume"
ashita no hajirai sutechau yo "susume"
yokubou no suggestion donkan na no wa tsumi na nda yo
nakama kizuna orokashii
tsumari koi da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
watashi konna sekai de ii yo

soppo mukinasai suki na dake mushi de
tsumetai no ga deforuto
sono hou ga moeru!

mukashimukashi onna no ko wa
hitasura-sura machitsuzukete
sugu ni toshioita... zuruku narou yo!
mukashimukashi monogatari wa
gamankurabe sonna no yada
sugu ni tsukamanakya shoumikigen da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
watashi ai ni nagasarerun

netsujou no attraction houridasu no "yamete"
hatsunetsu odeko ni nuretaoru "yamete"
yokubatte fragment kaishuu desu ka sou desu ka
kinshi hisshi nayamashii
muri na koi da!

shire? run! shirikiru toki, shiru ravu!
watashi donna kao surya ii no?

naze yo nigeru no dakishimetemite yo
hageshii no wa okirai?
sore naraba henshin!

tokorodokoro otoko no ko wa
atafuta-futa awatenbou
kanari manuke na no... dakedo su-ki yo!
tokorodokoro monogatari ga
tsunagaranai sonna no yada
houra naosanakya zentotanan da!

shire? run! shirikiru toki, shiru ravu!
yaru? run! yarikiru toki yaru ravu!
watashi ai o tsumuiderun

mukashimukashi onna no ko wa
hitasura-sura machitsuzukete
sugu ni toshioita... zuruku narou yo!
mukashimukashi monogatari wa
gamankurabe sonna no yada
sugu ni tsukamanakya shoumikigen da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
aru? run! arietta toki, aru ravu!
watashi ai ni nagasarerun

TRANSLATION

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
This world is alive to me
Life is LOVE!!

day to day I have confusion but hopefully "recommend it"
I throw away all my share for tomorrow to "recommend it"
What a suggestion it's insensitive. I desire but its a sin
Its stupid for us
but in other words its love!

there? run! it's impossible, but there's love!
This world is good to me

Get directions in other way, ignore it but not your favorite ones
The coldness is the default
but that way is sprout!

Once upon a time girls
are waiting earnestly
become cunning... but sooner it will be old!
Once upon a time, a story
that such a thing will be compared to patience
like an expiration date, unless it gripped immediately!

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
I love when it flows through me

Toss out some attraction but passion don't "stop"
Don't "stop" wiping your fever forehead
Do you want this fragment to recover or are you greedy?
disable, inevitable, attone
this love is impossible!

to know? run! to know some time, to know is love!
What can I do with those faces?

Why do you run away? Just try to embrace it
Do you hate it when contacting?
just transform!

Go to places boy
hurry and lead something
it's pretty silky... but come!
A story of places where
there's no way out
Just toss it when you're troubled!

to know? run! to know some time, to know is love!
to give? run! to give some time to give love!
I want to continue with this love

Once upon a time girls
are waiting earnestly
become cunning... but sooner it will be old!
Once upon a time, a story
that such a thing will be compared to patience
like an expiration date, unless it gripped immediately!

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
to become? run! it's made in time, to have love!
I love when it flows through me

Comments

Popular posts from this blog

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

IU - Good Day lyrics + translation

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka amu mal motage immatchulkka nunmuri chaollaseo gogael deureo heureuji motage tto saljjak useo naege wae ireoneunji museun mareul haneunji oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka geunyang nagajago yaegihalkka nunmuri chaollaseo gogael deureo heureuji motage tto saljjak useo naege wae ireoneunji museun mareul haneunji oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo cheoreomneu...

Secret - I'm In Love lyrics + translation

Sometimes I Just Can’t Help It. Your Touch, Your Smile, Your Scent. I‘m Crazy For Your Love. neo jigeum naege museun jitangeoya ? meoljjeonghaetdeon nan eodigangeoya ? nal jabadallan mal hanmadie jakku hollanseureowojyeo bingbingbingbingbing (woeoeo) wae jakku neon nareul aetage mandeureo wae jakku nal mwotdo motage mandeureo (u wo) You Driving Me Crazy Crazy Crazy Crazy Crazy For Love neoege puk ppajyeo beoryeoseo haruharuga wiheomhaejyeo Think I’m In Love With You I'm In Love With You nega dogyaginji saranginji moreul mankeum Think I'm In Love Think I’m In Love Ye Think I'm In Love Think I’m In Love Ye I'm In Love With You I'm In Love With You ige saranginji bulhaenginji moreul mankeum neo jigeum museun jiseul hangeoya na meori apeuge eodiseo jom nonabwa neo nareul heundeulge nal mireotda tto ttaenggigo nal mireotda tto ttaenggigo (aaaaa) apayo (aaaaa) I’m In Love wae jakku neon nareul aetage mandeureo wae jakku nal mwotdo motag...