Skip to main content

makikawaii comments...

Liliana Sisters - Life-ru is LOVE-ru!! (ending of OniAi) lyrics + translation

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
watashi konna sekai ni ikiteru
Life is LOVE!!

nichijou wa confusion negawakuba "susume"
ashita no hajirai sutechau yo "susume"
yokubou no suggestion donkan na no wa tsumi na nda yo
nakama kizuna orokashii
tsumari koi da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
watashi konna sekai de ii yo

soppo mukinasai suki na dake mushi de
tsumetai no ga deforuto
sono hou ga moeru!

mukashimukashi onna no ko wa
hitasura-sura machitsuzukete
sugu ni toshioita... zuruku narou yo!
mukashimukashi monogatari wa
gamankurabe sonna no yada
sugu ni tsukamanakya shoumikigen da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
watashi ai ni nagasarerun

netsujou no attraction houridasu no "yamete"
hatsunetsu odeko ni nuretaoru "yamete"
yokubatte fragment kaishuu desu ka sou desu ka
kinshi hisshi nayamashii
muri na koi da!

shire? run! shirikiru toki, shiru ravu!
watashi donna kao surya ii no?

naze yo nigeru no dakishimetemite yo
hageshii no wa okirai?
sore naraba henshin!

tokorodokoro otoko no ko wa
atafuta-futa awatenbou
kanari manuke na no... dakedo su-ki yo!
tokorodokoro monogatari ga
tsunagaranai sonna no yada
houra naosanakya zentotanan da!

shire? run! shirikiru toki, shiru ravu!
yaru? run! yarikiru toki yaru ravu!
watashi ai o tsumuiderun

mukashimukashi onna no ko wa
hitasura-sura machitsuzukete
sugu ni toshioita... zuruku narou yo!
mukashimukashi monogatari wa
gamankurabe sonna no yada
sugu ni tsukamanakya shoumikigen da!

aru? run! arietta toki, aru ravu!
nare? run! narieru toki, naru ravu!
aru? run! arietta toki, aru ravu!
watashi ai ni nagasarerun

TRANSLATION

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
This world is alive to me
Life is LOVE!!

day to day I have confusion but hopefully "recommend it"
I throw away all my share for tomorrow to "recommend it"
What a suggestion it's insensitive. I desire but its a sin
Its stupid for us
but in other words its love!

there? run! it's impossible, but there's love!
This world is good to me

Get directions in other way, ignore it but not your favorite ones
The coldness is the default
but that way is sprout!

Once upon a time girls
are waiting earnestly
become cunning... but sooner it will be old!
Once upon a time, a story
that such a thing will be compared to patience
like an expiration date, unless it gripped immediately!

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
I love when it flows through me

Toss out some attraction but passion don't "stop"
Don't "stop" wiping your fever forehead
Do you want this fragment to recover or are you greedy?
disable, inevitable, attone
this love is impossible!

to know? run! to know some time, to know is love!
What can I do with those faces?

Why do you run away? Just try to embrace it
Do you hate it when contacting?
just transform!

Go to places boy
hurry and lead something
it's pretty silky... but come!
A story of places where
there's no way out
Just toss it when you're troubled!

to know? run! to know some time, to know is love!
to give? run! to give some time to give love!
I want to continue with this love

Once upon a time girls
are waiting earnestly
become cunning... but sooner it will be old!
Once upon a time, a story
that such a thing will be compared to patience
like an expiration date, unless it gripped immediately!

there? run! it's impossible, but there's love!
to become? run! it's made in time, to have love!
to become? run! it's made in time, to have love!
I love when it flows through me

Comments

Popular posts from this blog

EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane lyrics and translation

REQUESTED BY: ChrisK EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane Haruka tooi mukashi no kioku Kotae wo sagashite tabi ni deta ano hi Mayoi nagara Tachidomatte mo Rekishi wa toikake Michibikareteru Musuu no shirase wo Tayori ni Hoshi-tachi no kagayaki... Kigi to mushi-tachi no sasayaki... Kawari yuku machinami... Kawaranu inochi no itonami... Aa... Koe ni dashite mo Katachinai mono Kotoba ni kaete mo Kanjigatai mono Donna iro demo Donna fuchidoride mo Yadoru omoi wa yamato no tamashii Hokori takaki inori Subete ni... Kodomo-tachi no nageki Haha naru daichi no fukai yuragi Wasurete yuku sono manabi Wasurerarenu hakanaki negai... Aa... Rekishi wa toikake Michibikareteru Musuu no shirase wo Tayori ni Hoshi-tachi no kagayaki... Kigi to mushi-tachi no sasayaki... Kawari yuku machinami... Kawaranu inochi no itonami... Aa... Haruka tooi ano hikari Tomo ni ikiru shi no oshie Rekishi ga shimesu tabi no yukue Uchuu no souzou koete... Aa... TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.wordpress...

Hey Say Jump - Mayonaka no Shadow Boy lyrics and translation

LYRICS Mayonaka no SHADOO BOOI kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai suki nanda CHERII uso ja nai CHERII omoi wa tsunotteiku bakari chotto kite yo CHERII matteru kara CHERII tsurun to shiteiru sono suhada iya da yo furasetari mujaki ni hito ni kobicha amakute suppai toko nokoshite oite (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai moji kimi ga nozomu no nara donna basho e mo tsureteiku kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou dame da yo yasuuri shicha jirashite shoubu shinakya marukute makka na hoho mottainai yo (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi k...

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...