Skip to main content

makikawaii comments...

Sunny Hill – Don’t Say Anything (아무말도 하지마요) lyrics + translation

 igeon mwoni maldo andwae seulpeun ibyeol sungani dagaogo
apeun boijil anhgo naneun nunmul heulligo neoneun sarajyeogago

ige mwoni maldo andwae jeomjeom ibyeolsungani dagaogo
naui soneun tteolligo ibsureun mallaogo nunmureun heuteojine

* amu maldo haji mayo naega jalil bikyeojulge
yeogi teong bin nae mame chueogman chaewojullae
naui soneul jabji mayo naega ireonalge
uri hamkke haesseotdeon jinan bami meoreojine

** oeroun oeroun oeroun i bami
goeroun goeroun goeroun i mami
geuriun geuriun geuriun i bami
michige oeroun bam niga nan oneul deo geuriwo

gipeoganeun bam deo jichyeogana bwa na hollo oeroun o nae seulpeun mam
ibyeori hwibsseulgo gan i jarie namgyeojin apeume ungkeurin chae malla ganeunde
nal guwonhae jul geudaen boiji anha nal jabajwo jeo meolli tteonaelyeoga neon wae

joyonghi nan bange anja um heunhan sad moviero nal dallaego
jeongsin eobsi ureodo neoneun seonmyeonghaejigo nunmureun heuteojine

* repeat

oneul haluga da jinanda haedo
geudae saenggage neoui saenggage jamdo mos deulgetjyo
michil geot gatdeon i sungan kkeutil geos gatdeon i sungan
neon anayo amu marirado haeyo

Hey you still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?

amu maldo haji mayo naega jaril bikyeojulge
geunyang insahadeusi useumyeo tteonajulge

naui soneul jabji mayo naega ireonalge
uri hamkke haesseotdeon jinan bami meoreojine

** repeat

hyanggiga geuriun bam niga nan oneul deo geuriwo

TRANSLATION

What is this? I can’t believe it
The moment of a sad break up has come
I can’t see ahead and tears fall and you are disappearing

What is this? I can’t believe it
The moment of breaking up is getting closer
My hands are trembling, my lips are drying, tears are scattering

Don’t say anything, I’ll leave
Will you fill my empty heart only will memories?
Don’t hold my hand, I’ll get up
The past night that we spent together is getting farther away

A lonely, lonely, lonely night
A painful, painful, painful heart
A longing, longing, longing night
A crazily lonely night, I miss you more today

The night grows deeper and I’m getting more exhausted
I’m left all alone, oh my sad heart
The pain that is left here after farewell has entered
I am balled up and withering
You’re the one who can save me but I can’t see you
Please hold onto me but you float far away, why?

I quietly sit in my room, comforting myself with a typical sad movie
I cry mindlessly but you still grow clearer and tears are scattering

Don’t say anything, I’ll leave
Will you fill my empty heart only will memories?
Don’t hold my hand, I’ll get up
The past night that we spent together is getting farther away

Even if the day ends
I won’t be able to sleep with thoughts of you
Felt like going crazy, felt like it was all over
Do you know? Say something

Hey you still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?

Don’t say anything, I’ll leave
I’ll just smile as if I’m saying bye and leave
Don’t hold my hand, I’ll get up
The past night that we spent together is getting farther away

A night where I long for your scent
I miss you even more today

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

G.NA- 꺼져줄게 잘살아 ft. JunHyung lyrics + translation

꺼져 줄게 잘 살아 똑바로 얘기해 날보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해 헤어지잔 그말했니 나와 끝내고 싶은거니 (알아) 넌 여자가 생긴거야 (알아) 넌 내게 싫증 난거야 다만 눈물이 참아오지만 꺼져 줄게 잘 살아 그말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 Sorry My Swetty 날 떠나간다는 네 입술이 오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지 널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아 넌 이미 멀어지는데 (알아) 나를 다 지울거야 (알아) 난 네가 참 미울거야 다만 모든걸 다알면서도 꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 (You) 내가 살았던 이유 (You) 내가 원했던 전부 You~ 너하나만 바라봐주던 나잖아 (Why) 왜 날 떠나는거야 (Why) 왜 날 버리는거야 어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니 혹시 그날 생각 나 우리 처음 만난 날 아직도 난 생각나 네가 했던 약속이 나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고 난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야 (Oh) Oh Oh Oh Oh 사랑하긴 한거니 (Oh) Oh Oh Oh Oh No No No No 잊어 줄게 잘 살아 Romanization ggeojyeo julke jalsara ddokbaro yaegihae nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae heheojijan geumalhaettni nawa ggeutnaego shipeungeoni (ara) neon yeojaga saenggingeoya (ara) neon naegeh shiljeung nangeoya (da man) nunmuli chamaohjiman ggeojyeo julke jal sara geumalbakke nan mothae ijeo julge jal sara na eobtshido...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Monkey Majik - Story lyrics + translation

Kawashita yorokobi ga Iro no nai hibi no Samishisa ni hana wo soeru GARASU no kutsu daite Egao de naite iru mainichi wa Ato dore kurai Kaeru basho ga mitsukaranakute Kinou yori ashita yori ima wo Mada owaranai yoru ni shitakute Ima futari wo tsunagu Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Dare ni mo hanasenai Saisho de saigo no yoru naraba Amaku kaoru Ringo wo kuchi ni shite Anata no mukae wo yokotawari Hitomi no oku Mou ichido koushite meguriatte Kuruoshii hodo itooshikute Konomama asa wo mukae ni ikou Ima koko de hajimaru Bokutachi no Story Ugokidashite Korekara mo yume misasete Otogibanashi no you na Story The dream ain’t over Tsukiakari no shita Kizukeba itsumo anata wo Nete mo samete mo Mune wa takanari Ima sugu kimi no moto he Sora wo tobu juutan de Bokutachi no Story Tsukuritakute Demo saki ni yume misasete Otogibanashi no naka no Princess The dream ain’t over Last night, I woke up in the night I had love ...