Skip to main content

makikawaii comments...

Soyu (of SISTAR) – Just Once (ν•œλ²ˆλ§Œ) Empress Ki OST lyrics + translation

sonane bureowa japhildeut sarajyeogan
yasokhan baramcheoreom meoreojin geudae

gaseumeul butjapgo sumjugyeoseo heuneukkineun bam
eodumsogeseo naui haruga seogeulpeumeuro jinaganda

himdeulge jiugo jiwodo tto dasi geuryeojineun
apeun gieokdeuri seulpeun uri sarangeul deo seulpeugehae
amuri gamchugo gamchwodo jakku nungae chaoreuneun
naui nunmulcheoreom heulleo neomchineun geurium naneun eotteoke hae

haengyeona kkumerado bol su isseulkka
aetage gidarimyeon mannajiryeona

sseulsseulhan jeo dare naui sowoneul bireobonda
geudael hanbeonman dasi hanbeonman ureum seokkin naui honjatmal

himdeulge jiugo jiwodo ttodasi geuryeojineun
apeun gieokdeuri seulpeun uri sarangeul deo seulpeugehae
amuri gamchugo gamchwodo jakku nungae chaoreuneun
naui nunmulcheoreom heulleo neomchineun geurium naneun eotteoke hae

seulpeun kkumeseoman nae gyeote oneun geudaerangeol
aljiman algo itjiman naneun jogeumdo nochi motae

himdeulge jiugo jiwodo ttodasi geuryeojineun
apeun gieokdeuri seulpeun uri sarangeul deo seulpeugehae
amuri gamchugo gamchwodo jakku nungae chaoreuneun

TRANSLATION

You blow into my hands and disappear when it seems like I can catch you
Like the cruel wind, you get farther away

The night I quietly cried as I held onto my heart
My day passed as sadness in the darkness

I difficultly erase and erase but I’m draw you out again
The painful memories make our love even sadder
No matter how much I hide it, you fill up my eyes
The longing overflows like my tears, what do I do?

Will I be able to see you in my dreams?
If I anxiously wait, will I meet you?

I make a wish on that lonely moon
Just once, just once more.. I say this alone mixed with tears

I difficultly erase and erase but I’m draw you out again
The painful memories make our love even sadder
No matter how much I hide it, you fill up my eyes
The longing overflows like my tears, what do I do?

You only come to me in my sad dreams
I know, I know but I can’t let you go even a little bit

I difficultly erase and erase but I’m draw you out again
The painful memories make our love even sadder
No matter how much I hide it, you fill up my eyes
The longing overflows like my tears, what do I do?

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...