Skip to main content

makikawaii comments...

Ryu Hyun Jin, Heo Ga Yoon (4minute), Yang Yoseob (BEAST), Shin Ji Hoon, Seo Eunkwang (BTOB) – Small Moon (μž‘μ€ 달) lyrics + translation

paran haneure tteo inneun hayan dalcheoreom
huimihajiman naneun neol bol suga isseo
ije honjarago saenggakhaji ma
neul neowa hamkkehalge

jaetbit gureume garyeojin balgeun dalcheoreom
an boyeodo nan neoin geol al suga isseo
himnae gin siryeoneul igigo namyeon
byeolboda bitnal geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

ttaeroneun taeyange garyeojin jageun dalcheoreom
sarajilkka bwa buranhan neoin geol ara
Don’t cry i sigani jinago namyeon
deo keuge bitnal geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

bibarami bureodo jeoldae heundeulliji ma
nega kkumkkwo watdeon miraeui juini doel tenikka

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol

sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

ara modu da jal doel georan geol
meotjin naeiri gidarineun geol
neomeojyeodo jujeoantji malgo ireoseoya hae
eonjega utge doel geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

eonjena utge doel neoya

TRANSLATION

321792

Just like the white moon in the blue sky
It’s faint but I can still see you
Don’t think that you are alone
I will always be with you

Just like the bright moon that is covered by the ashy clouds
Even if I can’t see you, I can tell that it’s you
If you gain strength and overcome your hardship
You will shine brighter than the stars

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

Just like the small moon covered by the rising sun
I know you are nervous that you might disappear
Don’t cry, after this time passes
You will shine even brighter

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

Even when the rain falls and wind blows, don’t be shaken
Because you will be the master of the future you dreamed of

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

I know that everything will turn out well
That a great tomorrow is waiting for you
Even if you fall, don’t sit down but get back up
You will smile some day

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

You will smile some day

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...

Yuuri - Dry Flower lyrics and translation

Yuuri - Dry Flower tabun, watashi janakute ii ne yoyuu no nai futari datta shi kizukeba kenka bakkari shite sa gomen ne zutto hanasou to omotteta kitto watashitachi awanai ne futari kiri shika inai heya de sa anata bakari hanashite ita yo ne moshi itsuka dokoka de aetara kyou no koto wo waratte kureru kana riyuu mo chanto hanasenai keredo anata ga nemutta ato ni naku no wa iya koe mo kao mo bukiyou na toko mo zenbu zenbu kirai janai no dorai furawaa mitai kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto iroaseru tabun, kimi janakute yokatta mou nakasareru koto mo nai shi "watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta anna ni kanashii wakare demo jikan ga tateba wasureteku atarashii hito to narabu kimi wa chanto umaku yarete iru no kana mou kao mo mitakunai kara sa hen ni renraku shite konaide hoshii tsugou ga ii no wa kawattenain da ne demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji koe mo kao mo bukiyou na toko mo tabun ima mo kirai janai no dorai furawaa mitaku jikan ga tateba kitto kitto ki...