Skip to main content

makikawaii comments...

Team Nekokan feat. Yonekura Chihiro - Revival lyrics and translation

dasei ni kakure wasururu
shiitageru mono no ogori
midara ni abaku netami ni
narai zetsubou ni izanae kakumei

shinku ni ueta gurasu ni
taihai o katamukete
ideyo hametsu o yobisamase

fanburu ranburu ribaibaru!
yobarete tobikome mahoujin
bousou koosu de semeta tte
girigiri auto daichikoku

kurae dairokkan ribaasu kaado
hajikeru egao de haroo waarudo
poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure?
sore ga kanchigai!

magamagashii fu no shitsuryou o shire
nido to tachiagaru koto no nai
matsuei no owari o

koboreochiru bishou ni
shuumatsu o kotozukete
ideyo songen o torimodose

kuantamu randamu furiidamu!
irusu de soushin mahoujin
sakihodo imashigata demashita
girigiri dauto hai chikoku

kurae saikousoku nebaa maindo
toboketa furi shite merou kyuuto
toppu ekusoshisuto mo suishou no daijiken
sore de wa omatase!

mawashite mahoujin wa mugendai
surotto mashin six sixty-six

fanburu ranburu ribaibaru!
shinsou kaiten rinyuuaru
kontenporarii annyui datte
tobikoshite shinjidai

kuantamu randamu furiidamu!
kokoro no soko kara furiidamu!
guruguru maki demo koodo datte shibarenai

mata ne!

fanburu ranburu ribaibaru!
yobarete tobikome mahoujin
bousou koosu de semeta tte
girigiri auto daichikoku

kurae dairokkan ribaasu kaado
hajikeru egao de haroo waarudo
poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure?
aku made tawamure!

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Its time to forget the hidden inactivity
the arrogance of those oppress,
jealousy and indecently expose them
Its for a revolution, copying all with despair

The glass straved for some deep red
tilting the immorality,
no matter what will comes, it will be ruin

fumble rumble revival!
Its called dive in a magic square
I was attacked by some runaway course
on the edge of auto but so late

Eat all reverse cards and have sixth sense
its time to hello the world for you to play
pop up so cute, can we play in this fairy tale?
Its a misunderstanding!

To know the mass of ominous negative
sure you wont stand up again
It the end of descendant

To smile, fall and spill
the veil until the end
No matter what will come, just take back your dignity

quantum random freedom!
Just pretend cause you'll be able to go out in this magic square
cause I just came out
on the edge of doubt and yes I'm kinda late

Nevermind what I eat, I'm the fastest
just pretending to be cute and mellow
I was receommended by some tpo exorcist
So lets check it out!

This magic square, just make some infinite turn
slot machine six sixty-six

Fumble rumble revival!
reopening for renewal
even contemporary time
Its a new era to jump

quantum random freedom!
Freedom from the bottom of my heart!
Its not even in this code

See you later!

fumble rumble revival!
Its called dive in a magic square
I was attacked by some runaway course
on the edge of auto but so late

Eat all reverse cards and have sixth sense
its time to hello the world for you to play
pop up so cute, can we play in this fairy tale?
only the play!

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...

Yui Aragaki - Chiisana koi no Uta lyrics and translation

CHIISANA KOI NO UTA Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e In this wide universe, there is A big world in a blue earth A small memory of love will reach You who are living in a small island Anata to deai toki wa nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku Time has passed since I met you The letter with my piled up feelings increases Without us realising, it is already echoing between us Sometimes we’re full of intensity, sometimes we’re full of sadness Hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kaeru These feelings echoes distantly This gentle love song will change the world Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta Look, the person who is important to you Is right beside you I just w...