Skip to main content

makikawaii comments...

Team Nekokan feat. Yonekura Chihiro - Revival lyrics and translation

dasei ni kakure wasururu
shiitageru mono no ogori
midara ni abaku netami ni
narai zetsubou ni izanae kakumei

shinku ni ueta gurasu ni
taihai o katamukete
ideyo hametsu o yobisamase

fanburu ranburu ribaibaru!
yobarete tobikome mahoujin
bousou koosu de semeta tte
girigiri auto daichikoku

kurae dairokkan ribaasu kaado
hajikeru egao de haroo waarudo
poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure?
sore ga kanchigai!

magamagashii fu no shitsuryou o shire
nido to tachiagaru koto no nai
matsuei no owari o

koboreochiru bishou ni
shuumatsu o kotozukete
ideyo songen o torimodose

kuantamu randamu furiidamu!
irusu de soushin mahoujin
sakihodo imashigata demashita
girigiri dauto hai chikoku

kurae saikousoku nebaa maindo
toboketa furi shite merou kyuuto
toppu ekusoshisuto mo suishou no daijiken
sore de wa omatase!

mawashite mahoujin wa mugendai
surotto mashin six sixty-six

fanburu ranburu ribaibaru!
shinsou kaiten rinyuuaru
kontenporarii annyui datte
tobikoshite shinjidai

kuantamu randamu furiidamu!
kokoro no soko kara furiidamu!
guruguru maki demo koodo datte shibarenai

mata ne!

fanburu ranburu ribaibaru!
yobarete tobikome mahoujin
bousou koosu de semeta tte
girigiri auto daichikoku

kurae dairokkan ribaasu kaado
hajikeru egao de haroo waarudo
poppu de kyuuto de meruhentachi ga otawamure?
aku made tawamure!

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Its time to forget the hidden inactivity
the arrogance of those oppress,
jealousy and indecently expose them
Its for a revolution, copying all with despair

The glass straved for some deep red
tilting the immorality,
no matter what will comes, it will be ruin

fumble rumble revival!
Its called dive in a magic square
I was attacked by some runaway course
on the edge of auto but so late

Eat all reverse cards and have sixth sense
its time to hello the world for you to play
pop up so cute, can we play in this fairy tale?
Its a misunderstanding!

To know the mass of ominous negative
sure you wont stand up again
It the end of descendant

To smile, fall and spill
the veil until the end
No matter what will come, just take back your dignity

quantum random freedom!
Just pretend cause you'll be able to go out in this magic square
cause I just came out
on the edge of doubt and yes I'm kinda late

Nevermind what I eat, I'm the fastest
just pretending to be cute and mellow
I was receommended by some tpo exorcist
So lets check it out!

This magic square, just make some infinite turn
slot machine six sixty-six

Fumble rumble revival!
reopening for renewal
even contemporary time
Its a new era to jump

quantum random freedom!
Freedom from the bottom of my heart!
Its not even in this code

See you later!

fumble rumble revival!
Its called dive in a magic square
I was attacked by some runaway course
on the edge of auto but so late

Eat all reverse cards and have sixth sense
its time to hello the world for you to play
pop up so cute, can we play in this fairy tale?
only the play!

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...