Dal Shabet – B.B.B (Big Baby Baby) mini album lyrics + translations

 neon Big Baby Baby
I Need Some Body Body
neon Big Baby Baby
I wanna get your body tonight big baby
neon Big Baby Baby
neon Big Baby Baby

wae pilyohal ttae dalla neo
(Big baby)
wae kkeutnamyeon dalla neo
(Big baby)
wae eojewaneun dalla neo
(Big baby)
wae oneul deo dalla neo
(Big Baby Baby)

nega geureohge nal bol ttaemada neukkyeojineun sigeobeorin gamjeongdeureul nunchi chaesseo
ije eotteogharago
(I Gotta go)
naega apeudago apeudago apeudago hwareulnaego malhaebwado amu gwansim eobsneun
geureon moseube
(I Can’t take no more)
neomu ppalla neo neomu dallajyeo honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo neoreul hyanghan naui maeumeul apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)
Hey, neo neo neo wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)
wae malkkeutmada dalla neo
(Big baby)
wae nunbichi dalla neo
(Big baby)
wae cheoeumirang dalla neo
(Big baby)
wae kkeutirang dalla neo
(Big Baby Baby)

nareul harujongil barabogo barabogo saenggaghaedo geureohge haedo bujoghada
malhaejulttaen eonjego
(Don't you know)
ije neodo mollae nado mollae kkeonaeeojin dareun neoui moseubdeuri nareul jakkuman himdeulge hae
(I Can’t take no more)
neomu ppalla neo neomu dallajyeo honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo neoreul hyanghan naui maeumeul apeuge haneun neo

Hey, neo neo neo come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)
Hey, neo neo neo wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)
ppajyeodeunda ppajyeodeunda ppajyeodeunda neoneun naegelo
(Big Baby Baby Big Baby Baby)
dol-aonda doraonda doraonda cheoeum geuttaero
(Big Baby Baby Big Baby Baby)

Big baby daeche waeirae igeo cham daechaeg eobsne
igeot jeogeot hana dul ses nes da aneun saiinde
dasi dorawa dorawa dorawa dorawa ~
(dasi naege dorawa)

neomu ppalla neo neomu dallajyeo honja heomuhaejin maeumi
neomu keojyeoseo neomu apasseo neoreul hyanghan naui maeumeul apeuge haneun neo
Hey, neo neo neo come back to me baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)
Hey, neo neo neo wanna be my baby
neoneoneoneoneoneoneoneon
(Big Baby Baby)

TRANSLATION

You’re a Big Baby Baby
I Need Some Body Body
You’re a Big Baby Baby
I wanna get your body tonight big baby
You’re a Big Baby Baby
You’re a Big Baby Baby

Why do you change when I need you (big baby)
Why do you change when it’s all over (big baby)
Why are you different from yesterday? (big baby)
Why are you more different today? (big baby baby)

Every time you look at me, I noticed that the feelings have cooled
What do I do? (I gotta go)
I say that I’m hurting and get mad and talk to you but you don’t care at all
(I can’t take no more)
You change so quickly, the empty feelings get so big
It hurt so much, you hurt my heart that goes toward you

Hey you you you come back to me baby
You you you you you
(Big baby baby)
Hey you you you wanna be my baby
You you you you you
(Big baby baby)

Why do you change at the end of each word? (big baby)
Why do your eyes change? (big baby)
Why are you different from the beginning? (big baby)
Why are you different from the end? (big baby baby)

You used to say that looking at me and thinking of me all day wasn’t enough for you (don’t you know)
Now the sides of you that come out without knowing give me such a hard time (I can’t take no more)
You change so quickly, the empty feelings get so big
It hurt so much, you hurt my heart that goes toward you

Hey you you you come back to me baby
You you you you you
(Big baby baby)
Hey you you you wanna be my baby
You you you you you
(Big baby baby)

You are falling, you are falling, you are falling for me
(Big Baby Baby Big Baby Baby)
You’re coming back, you’re coming back, you’re coming back just like the beginning
(Big Baby Baby Big Baby Baby)

Big baby, why are you doing this? I don’t know what to do
We know everything there is to know
Come back, come back, come back, come back
(Come back to me)

You change so quickly, the empty feelings get so big
It hurt so much, you hurt my heart that goes toward you

Hey you you you come back to me baby
You you you you you
(Big baby baby)
Hey you you you wanna be my baby
You you you you you
(Big baby baby)

Dal Shabet – REWIND

mumigeonjohan ni maltu pyojeongeomneun eolgul
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
cham dajeonghaetdeon maltu haemarkdeon eolgul
huimi haejyeoman ga
saenggageobsi baeteun maldeul dwie oneun apeum
ijen jeomjeom iksuk haejyeoga
tto tteungeumeobsi jakku bogosipdeon maeumdo
huimi haejyeoman ga

neul seolleyeotdeon geuttaero REWIND
cheoreobsi utdeon geuttaero REWIND
geu nugabwado putputaetdeon
sajinsok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uriduri hamkke ramyeon haengbokhaesseotdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeungeol doedollilsu eopda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

maebeon seupgwanjeogin malppun jinsimiran
saenggak mankeum pyohyeoni andoe
mianhadan maldo swipjiga anha
meotjeogeo hwamannaesseo

neul seolleyeotdeon geuttaero REWIND
cheoreobsi utdeon geuttaero REWIND

geu nugabwado putputaetdeon
sajinsok geu ttaecheoreom

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uriduri hamkke ramyeon haengbokhaesseotdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeungeol doedollilsu eopda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

ARE YOU GONNA BE MINE MINE. YOU'LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND. YOU'LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND. THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

gakkeum dwidora bomyeon
hangsang niga isseosseo
gomaun saram ingeol itgo sarasseo
neoppuniya

nuguboda sarangseureon neowa
neohanaman saranghaneun nawa
uriduri hamkke ramyeon haengbokhaesseotdeon
geu sigancheoreom useobwa
jigeum neol mannareo galkke
oneul buteo dasi sijakhallae
cheoeumcheoreom modeungeol doedollilsu eopda haedo
THAT WILL BE ALRIGHT

TRANSLATION

Your emotionless words, expressionless face
I’m getting more and more used to it now
Your sweet words, your bright face
Fade away now

Words spit out without thinking that bring pain afterwards
I’m getting more and more used to it now
The sudden feelings of missing you
Fade away now

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy because we were together
I will go to you right now
I want to start over starting from today
Even if everything can’t be like the beginning
That will be alright

Each time, I only said things out of habit
I can’t express my true feelings that easily
It’s not that easy to say I’m sorry either
So I just got angry

Rewind back to the days that made my heart race
Rewind back to the days where we childishly laughed
Like those days in the pictures where we look so young

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy because we were together
I will go to you right now
I want to start over starting from today
Even if everything can’t be like the beginning
That will be alright

ARE YOU GONNA BE MINE MINE. YOU’LL BE MINE
CAN YOU SEE ME REMIND MIND. YOU’LL REMIND
COME OUT FROM THE BEHIND HIND. THE BEHIND
I AM GONNA REWIND. WIND. WIND.

Sometimes, when I look back
You were always there
I forgot that I’m so thankful for you
It’s only you

With you, who is more lovable than anyone else
With me, who only loves you alone
Smile like the times we were happy because we were together
I will go to you right now
I want to start over starting from today
Even if everything can’t be like the beginning
That will be alright

Dal Shabet (Feat. Ilhoon of BTOB) – Just Pass By (그냥 지나가)

huimihage niga boyeo neoui geunyeowa
naege ttatteutan budeureon dalkomhaetdeon nipyojeong
o geu pyojeong
what can l do for you
jigeum ttatteutan budeureon dalkomhan neoui pyojeong
Oh no

Bye bye bye you're not my lover
You you you and i are over
Die die died died memoriese died
naesarang
geunyangjinaga nan gwaenchanha
naege ttatteutan budeureon dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga

Oh Alright geunyangjinaga waenmanhamyeon chueogeungeunyang chueogeuroman damadwo
gyejeoreungago chuwotdeon nalssimajeo ijeneun nogaganeun gibuninde mongmedo
jukjianteon neoedaehan mamttaemune aegata bangguseokguseok ajikkkaji
ne sonttaega tasseo ijen amureonuimieomneun dallyeoge ppalganjul yuripapyeoncheoreom heuteojin gieokdeul die

what can l do for you
jigeum ttatteutan budeureon dalkomhan neoui pyojeong
Oh no

Bye bye bye you're not my lover
You you you and i are over
Die die died died memoriese died
naesarang
geunyang jinaga nan gwaenchanha
naege ttatteutan budeureon dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga

jiunda yeppeotdeon gieok geurideon sarang
unda jjijeojyeobeorin sarangsok
honja sumeun na
ttatteutan budeureon dalkomhan neoui pyojeong
geunyang jinaga
gajima

TRANSLATION

I faintly see you with your girl
Your warm, soft and sweet face that used to look at me
Oh that face
What can I do for you?
Your warm, soft and sweet face right now
Oh no

Bye bye bye you’re not my lover
You you you and i are over
Die die died died memories died
My love
Just pass by, I’m alright
Your warm, soft and sweet face that used to look at me
Just pass by

Oh alright, just pass by, leave the memories as just memories
Seasons have passed and the cold weather is melting away now
Because of my feelings for you that wouldn’t die even when I strangled them, I burned up
In each corner of my room, your traces still remain
Now the red marks on the calendar mean nothing
The memories that scattered like pieces of glass, die

What can l do for you
Your warm, soft and sweet face right now
Oh no

Bye bye bye you’re not my lover
You you you and i are over
Die die died died memories died
My love
Just pass by, I’m alright
Your warm, soft and sweet face that used to look at me
Just pass by

I’m erasing our pretty memories and our love
I’m crying inside our torn love
I’m hiding alone
Your warm, soft and sweet face that used to look at me
Just pass by
Don’t go


Dal Shabet – Guess It Was You (너였나봐)

baro neoyeotnabwa ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram ojig neoppuniya oo
geureongabwa moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeotnabwa

neol jabeul su itdago geureohge mideosseossneunde nan geuraesseossneunde eum~
gidarigo isseumyeon doraol geotman gataseo oneuldo nan ireohge

kkumi aniya oneureun aniya nareul dugo doraseojima
nan kkeutkkaji neol wonhae OH~

baro neoyeotnabwa ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram ojig neoppuniya oo
geureongabwa moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeotnabwa

saranghandaneun malloneun boyeojul sudo eobseotdeon i mameul neon aneunji
jebal hanbeonman dasi tto hanbeonman uri doragal suneun eobsni

ireohge neol wonhae OH~

baro neoyeotnabwa ijeya al geot gata
nal jikyeojul dan hansaram ojig neoppuniya oo
geureongabwa moduga nal tteonandaedo
nae gyeoteul jikil sarang geu sarangi neoyeotnabwa

hanbal tto hanbal meoreojinabwa
ajigdo neon geogi geudaero itneunde
tteona gal sudo eobsge meoreojil naege geureonmareun No, hajima idaeron moshae u~

neoyeotnabwa baro neoyeotnabwa~ OH YEAH
ojig neoppunya oo
geureongabwa o~ jigeum i sungan
nae gyeoteul jikil sarang
geu sarangi neoyeotnabwa

TRANSLATION

I guess it was you, I think I finally know now
The one person who will protect me, it’s only you
Even if everyone leaves me
The love that will protect me, that love is you

I believed that I could hold onto you, I thought I could
If I wait, it feels like you will come back so again today I’m…

It’s not a dream, it’s not today, don’t leave me and turn around
I want you till the end

I guess it was you, I think I finally know now
The one person who will protect me, it’s only you
Even if everyone leaves me
The love that will protect me, that love is you

Do you know that I couldn’t show you my feelings even with the words, I love you?
Please just once, can’t we go back just once?

I’m wanting you like this

I guess it was you, I think I finally know now
The one person who will protect me, it’s only you
Even if everyone leaves me
The love that will protect me, that love is you

I get farther away step by step
When you’re still right there

I can’t even leave you but I’m getting farther away
No, don’t say those words, I can’t end it like this

I guess it was you, I guess it was you, oh yeah
It’s only you
The love that will protect me right this moment
That love is you

credits:popgasa