Skip to main content

makikawaii comments...

4minute – Only Gained Weight (살만찌고) lyrics + translation

Image
By
 woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo naman hollo nama
woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo dorawa jwo Baby

eolgul an joha boyeo museun gomin isseo
waegeuri mari eobseo naega yojeum deutneun mal
meorineun wae jallasseo na jogeum jigyeowoseo
byeonhwareul jugo sipeo sarang batgo sipeo

siganeun ppallido ganeunde nae sangcheoneun waeiri amulji annneunji
mareujiannneun saemmurin jul arasseo uri heeojimeun neomuna ppallasseo
gaeuri tto jinagago chuun gyeouri ogetji
nae gaseumdo ireoke seoseohi eoreogagetji

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

neon ajik nae mameul mollayo ireoke apahaneun nae mameul
nan ajikdo neoreul mot ijeo Oh baby, I need you back, back in my life

jeomcha bureonaneun chejungmankeum jeomjeom neureoganeun neoe daehan geurium
sarajineun teokseon ije deoneun eobseo eotteoke boilkkahaneun oemo geokjeong
igeon anida sipeo meorido hago otdo saero sago choemyeoneul georeo
gwaenchantago jasin itge gago haebojiman nae gibuneun gyesok So So

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

ijen ijeoyagetji niga eopdeon geuttaero
doedolligo sipjiman oh no
swipjin anketji imi neowa gateun naraseo
nae mam itorok apeungabwa

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo naman hollo nama
woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo dorawa jwo Baby

TRANSLATION

woo woo woo woo woo after you left
woo woo woo woo woo I’m left all alone
woo woo woo woo woo I’m still waiting for you
woo woo woo woo woo come back to me baby

You don’t look so good, is something wrong?
Why are you so quiet? These are the things I hear these days
Why did you cut your hair? I got sick of it
So I wanted to give a little change, I want to be loved

Time goes so fast but why aren’t my scars being healed?
I thought we would be a fountain that would never run dry, our break up came too fast
Fall will pass and a cold winter will come again
My heart will slowly freeze like this

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

You still don’t know my heart, my heart that is hurting like this
I still can’t forget you, oh baby, I need you back, back in my life

Just like my increasing weight, my longing for you increases as well
My jawline is disappearing, I don’t even care about how I look anymore
I thought this wasn’t right so I did my hair, shopped for new clothes and cast a spell on myself
Telling myself that I’m okay and trying to be confident but my mood is just so so

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

I should get over you, go back to the days you weren’t here
I want to go back but oh no
It won’t be easy because I’m already just like you
That’s why my heart hurts this much

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

woo woo woo woo woo after you left
woo woo woo woo woo I’m left all alone
woo woo woo woo woo I’m still waiting for you
woo woo woo woo woo come back to me baby

credits: popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

By
GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...
Post a Comment
Read more

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations

By
1.Fast Car Sometimes need to be alone Need another place to go Living on my own Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly Hello Goodbye Good Night night And now we fade away Fast car take me Back to when we believed forever All we want is to drive Slow down I want you to know Everything was easier But we didn't know so much Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly How am I gonna make you happy tonight? Holding each other but we still cry 2.Keep On Marching You can never leave your past behind You might think you've been wasting your life Time like these sin...
Post a Comment
Read more

Younha – It’s Okay (괜찮다) lyrics + translation

By
annyeonghi gaseyo ijeneun jondaetmari pyeonhaltejyo uriman aldeon geu eoneodeul geu bimil yaegideul uri ijen geujeo aneun saram saenggagi nagetjyo geudae ireum se geulja deullyeoomyeon baram bulji anhado millyeooneun padocheoreom geudae sosigeul mannage doegetjyo machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda myeot beonjjeumeun nunmuri naeryeoogetjyo geu ttaen nuga naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta aesseumyeon modeun ge deo himdeul ppuniradeon geudae yaegi eojjeomyeon oneureul da algoseo allyeojun geongabwa ijeuryeo halsurok geudaen tteoollayo pihal su eomneun baram naui on mome bureool ttaen charari nan iksukhaejillaeyo machi 4worui eoneu nare bomi oneun geotcheoreom eoreobuteun geudae ireumdo nogajugetjyo geuttaekkajin naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta naega da gieok hal teni geudaen da ijeoyo mugeoun maeume gwaenhi naega jom deo mipji anke machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda ...
Post a Comment
Read more