Skip to main content

makikawaii comments...

4minute – Only Gained Weight (살만찌고) lyrics + translation

Image
By
 woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo naman hollo nama
woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo dorawa jwo Baby

eolgul an joha boyeo museun gomin isseo
waegeuri mari eobseo naega yojeum deutneun mal
meorineun wae jallasseo na jogeum jigyeowoseo
byeonhwareul jugo sipeo sarang batgo sipeo

siganeun ppallido ganeunde nae sangcheoneun waeiri amulji annneunji
mareujiannneun saemmurin jul arasseo uri heeojimeun neomuna ppallasseo
gaeuri tto jinagago chuun gyeouri ogetji
nae gaseumdo ireoke seoseohi eoreogagetji

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

neon ajik nae mameul mollayo ireoke apahaneun nae mameul
nan ajikdo neoreul mot ijeo Oh baby, I need you back, back in my life

jeomcha bureonaneun chejungmankeum jeomjeom neureoganeun neoe daehan geurium
sarajineun teokseon ije deoneun eobseo eotteoke boilkkahaneun oemo geokjeong
igeon anida sipeo meorido hago otdo saero sago choemyeoneul georeo
gwaenchantago jasin itge gago haebojiman nae gibuneun gyesok So So

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

ijen ijeoyagetji niga eopdeon geuttaero
doedolligo sipjiman oh no
swipjin anketji imi neowa gateun naraseo
nae mam itorok apeungabwa

yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
sulman saenggangnago hansumman neureogago
byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
woo woo woo woo woo naman hollo nama
woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
woo woo woo woo woo dorawa jwo Baby

TRANSLATION

woo woo woo woo woo after you left
woo woo woo woo woo I’m left all alone
woo woo woo woo woo I’m still waiting for you
woo woo woo woo woo come back to me baby

You don’t look so good, is something wrong?
Why are you so quiet? These are the things I hear these days
Why did you cut your hair? I got sick of it
So I wanted to give a little change, I want to be loved

Time goes so fast but why aren’t my scars being healed?
I thought we would be a fountain that would never run dry, our break up came too fast
Fall will pass and a cold winter will come again
My heart will slowly freeze like this

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

You still don’t know my heart, my heart that is hurting like this
I still can’t forget you, oh baby, I need you back, back in my life

Just like my increasing weight, my longing for you increases as well
My jawline is disappearing, I don’t even care about how I look anymore
I thought this wasn’t right so I did my hair, shopped for new clothes and cast a spell on myself
Telling myself that I’m okay and trying to be confident but my mood is just so so

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

I should get over you, go back to the days you weren’t here
I want to go back but oh no
It won’t be easy because I’m already just like you
That’s why my heart hurts this much

I only gain weight these days, I only get irritated
The weather’s getting colder and I’m dying because I only think of you
I only want to drink, only sighs keep increasing
Tears keep falling at things that aren’t a big deal, I’m going crazy

woo woo woo woo woo after you left
woo woo woo woo woo I’m left all alone
woo woo woo woo woo I’m still waiting for you
woo woo woo woo woo come back to me baby

credits: popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

G.NA- 꺼져줄게 잘살아 ft. JunHyung lyrics + translation

By
꺼져 줄게 잘 살아 똑바로 얘기해 날보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해 헤어지잔 그말했니 나와 끝내고 싶은거니 (알아) 넌 여자가 생긴거야 (알아) 넌 내게 싫증 난거야 다만 눈물이 참아오지만 꺼져 줄게 잘 살아 그말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 Sorry My Swetty 날 떠나간다는 네 입술이 오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지 널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아 넌 이미 멀어지는데 (알아) 나를 다 지울거야 (알아) 난 네가 참 미울거야 다만 모든걸 다알면서도 꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 (You) 내가 살았던 이유 (You) 내가 원했던 전부 You~ 너하나만 바라봐주던 나잖아 (Why) 왜 날 떠나는거야 (Why) 왜 날 버리는거야 어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니 혹시 그날 생각 나 우리 처음 만난 날 아직도 난 생각나 네가 했던 약속이 나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고 난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야 (Oh) Oh Oh Oh Oh 사랑하긴 한거니 (Oh) Oh Oh Oh Oh No No No No 잊어 줄게 잘 살아 Romanization ggeojyeo julke jalsara ddokbaro yaegihae nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae heheojijan geumalhaettni nawa ggeutnaego shipeungeoni (ara) neon yeojaga saenggingeoya (ara) neon naegeh shiljeung nangeoya (da man) nunmuli chamaohjiman ggeojyeo julke jal sara geumalbakke nan mothae ijeo julge jal sara na eobtshido...
Post a Comment
Read more

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST lyrics + translation

By
Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST 어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까 eotteon oseul ibeobolkka eotteon meoriga joheulkka 그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠 geudael hyanghae ganeun gil nae gaseumi tteollyeoojyo 무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠 museun mareul haeya halkka geudae misoreul tteoollijyo 떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까 tteollineun geudae songireul eonjejjeum jabajulkka Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love 눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요 nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo I will Love I will love I will Love I will love 내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요 nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo 아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해 ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae 오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요 oneul gibun joheungayo anim jogeum seulpeungayo 사소한 하나하나까지 난 모두 알고만 싶죠 sasohan hanahanakkaji nan modu algoman sipjyo 괜찮아요 그대의 마음 그거 하나면 충분해요 gwaenchanhayo geudaeui maeum geugeo hanamyeon chungbunhaeyo ...
Post a Comment
Read more

T-Ara - Absolute first album lyrics

By
One & One Hangul: We are, we are the one and one We are, we are the one and one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one I'll get, I'll get, 누구보다 앞엤어 내가 Lead, I'll lead, 이 째각보지 못할테니 Pact, impact 그 누구보다 내가 내가 One and one and one and one, one and one and one and one 시간이 자꾸 먼저 돌아 돌아 돌아 내가 너의number one, hey, where, where, where to go 갈수록 나에게 자꾸만 빠져 빠져 The time is up, up, up, oh why 두 눈을 감아도 아무리 피해도 보이는 hallow 꺼지지 않는 hallow 같은 건 지겨워 이젠 날 따라와 모두 다 follow 내 뒤에 모두 follow, just believe 네 모든 두 개다 말하지 않아도 Oh, can't you feel my heart 조금만 기다려 네 가슴 속에 funny 네 가슴 안에 funny, feel the music 네 모든 두 개다 멀리서 있어도 Oh, can't feel your love 너에게 다가가 네 가슴 위에 funny 네 가슴 안에 funny, feel the music One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one,...
Post a Comment
Read more