Skip to main content

makikawaii comments...

Song Eun Yi & Song Seung Hyun (of FT ISLAND) – Age-Height (λ‚˜μ΄-ν‚€) lyrics + translation

sarangeul almanhan naieyo
sesangeul almanhan naieyo
goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo

jagado maeryeogeun itjanhayo
adamhan yeojado gwaenchanhayo
gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

mianhaji man namjaegen jungyohae yeojae nai, ki
gin darie eoullineun seksihan yeojaui haihil
gyeolhonhaneun namjadeul bwa gakkeum eotteon keopeureun tti donggap
nai, ki an bondaneun maldeureun da geojitmal

eolgulman yeppeumyeon joheungayo
jjuk ppajin mommaeman joheungayo
sewori jinagamyeon modeunge ttokgatayo

dangsini mwol haedo ihaehaeyo
dangsini wonhamyeon matchulgeyo
gaseumi kongdakkongdak sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

ani gwaenchanha naege matchul pillyoneun jeonhyeo eobseo
eorin yeoja mannaseo oppa sori deutgo sipeo
nan soljikhi yeppeunge joha
mommaedo joheumyeon joha
geogida ki keumyeon deo joha
joheunge joheun geonikka

wae ireoseyo nai, kiga daingayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

wae ireoseyo nai, kie sokji mayo
wae ireoseyo nai, kineun sanggwaneobtjyo
nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo

nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
matchwo gabwayo uri dul sarangui ki

TRANSLATION

I’m at an age where I should know about love
I’m at an age where I should know about the world
I’m not picky but I’m still alone (I’m alone)
I may be small but I have charm
Petite women are good too
I’m waiting for a heart-pounding love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

I’m sorry but a woman’s age and height are important to guys
The high heels of a sexy girl that go well with her long legs
Look at the married men, sometimes, they are over 12 years apart
Saying that men don’t care about age and height is a lie

Do you only care about a pretty face?
Do you only care about a nice body?
After time passes, everything becomes the same (the same)
Whatever you do, I understand
If you want, I’ll adjust to you
I wait for a heart-racing love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

No it’s okay, you don’t need to adjust to me
I want to date a young girl and hear her call me oppa
I like pretty girls, I like nice bodies
And if she’s tall, that’s even better because that’s what I like

What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

What’s the matter? Don’t be deceived by age and height
What’s the matter? Age and height don’t matter
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Let’s make the key of our love fit each other

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...