Skip to main content

makikawaii comments...

Song Eun Yi & Song Seung Hyun (of FT ISLAND) – Age-Height (λ‚˜μ΄-ν‚€) lyrics + translation

sarangeul almanhan naieyo
sesangeul almanhan naieyo
goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo

jagado maeryeogeun itjanhayo
adamhan yeojado gwaenchanhayo
gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

mianhaji man namjaegen jungyohae yeojae nai, ki
gin darie eoullineun seksihan yeojaui haihil
gyeolhonhaneun namjadeul bwa gakkeum eotteon keopeureun tti donggap
nai, ki an bondaneun maldeureun da geojitmal

eolgulman yeppeumyeon joheungayo
jjuk ppajin mommaeman joheungayo
sewori jinagamyeon modeunge ttokgatayo

dangsini mwol haedo ihaehaeyo
dangsini wonhamyeon matchulgeyo
gaseumi kongdakkongdak sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

ani gwaenchanha naege matchul pillyoneun jeonhyeo eobseo
eorin yeoja mannaseo oppa sori deutgo sipeo
nan soljikhi yeppeunge joha
mommaedo joheumyeon joha
geogida ki keumyeon deo joha
joheunge joheun geonikka

wae ireoseyo nai, kiga daingayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

wae ireoseyo nai, kie sokji mayo
wae ireoseyo nai, kineun sanggwaneobtjyo
nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo

nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
matchwo gabwayo uri dul sarangui ki

TRANSLATION

I’m at an age where I should know about love
I’m at an age where I should know about the world
I’m not picky but I’m still alone (I’m alone)
I may be small but I have charm
Petite women are good too
I’m waiting for a heart-pounding love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

I’m sorry but a woman’s age and height are important to guys
The high heels of a sexy girl that go well with her long legs
Look at the married men, sometimes, they are over 12 years apart
Saying that men don’t care about age and height is a lie

Do you only care about a pretty face?
Do you only care about a nice body?
After time passes, everything becomes the same (the same)
Whatever you do, I understand
If you want, I’ll adjust to you
I wait for a heart-racing love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

No it’s okay, you don’t need to adjust to me
I want to date a young girl and hear her call me oppa
I like pretty girls, I like nice bodies
And if she’s tall, that’s even better because that’s what I like

What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

What’s the matter? Don’t be deceived by age and height
What’s the matter? Age and height don’t matter
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Let’s make the key of our love fit each other

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Electroboyz Feat. Hyorin Sistar - Ma Boy 2 lyrics + translation

You know this is for you ma Can’t stop lovin’ you ma majubogo anjaseo seoro utko, on dong-nereul nubyeo seoro son jab-go neoye pume ankyeo nun gamko Ooh, think I’m in luv wit you (Ho-ok) Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl nuga mworaedo neon naye girl Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy nado sarang-hae naneun hangsang neoreul chaja neon nae shil-shi-gan 1wii nae on gwahnshimeun you chwehmyeone keollin-deushi surisurimasuri haneu-reseo naeryeo-oneun jinjeong-han bea-uty Ma binnaneun ruby Eeenie-meenie-mannie-mo amuri bwahdo ojik hana nae-gen neo bakke eop-seo neowah nan hyeondaepan Romeowah Ju-riet, Fionawah Shreng ni sarangeul ju-llae I wanna see you girl, Gimme a holla nae-ga pilyohal ttaen eonjena marhae ireohke neoye gyeote hamkke-hae neowah kachi I wanna see you girl, Gimme a holla neomu himi deul-ttaen eonjena gidae neon nae-ga pilyohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae (Ho-ok) Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl nuga mworaedo neon naye girl Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy nado sarang-hae na w...