Skip to main content

makikawaii comments...

A-Prince – Kiss Scene (키스할래요) lyrics + translation

jakkuman seolle niga useul ttae
nae gyeote kkog angyeo tujeongburil ttae
agigoyangi gata sseudadeum sseudadeum hago
kosnorael bulleo niga neomu johaseo

ah niga naleul ppanhi bol ttaen
sae ppalgan ibsulman nae nune boigo
ah neowa nuneul majchugo ireohge
hanchameul mareobsi bodaga

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeuleowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge usneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobsjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ibsuri daheumyeon
haneureul nal geos gatayo

nuneul gama ni ibsuri daheul ttae
sogdo eobsi nae simjangeun ppalli ttwine
saljjag ginjanghan neukkim amudo moreuge
niga tto nunchi moschaege
dalkomhan satang gateun meosjin mallo
gwisgae sogsagimyeonseo gobaeghago
ijeneun na eojjeolji moreugesseo
jakku ni ppalgan ibsulman bogoisseo

ah gati yeonghwarado bol ttaen
yeonindeul kiseusinman nune boigo
ah neowa nuneul majchugo ireohge
hanchameul mareobsi bodaga

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeureowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge usneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobsjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ibsuri daheumyeon
haneureul nal geos gatayo

neon hangsang kkumkkwowassdeon nae sojunghan saram
bichi doeeo jikyeojulge

kiseuhallaeyo anajullaeyo
bukkeuleowo eolguri ppalgaejin
yeppeuge usneun neol bomyeon
deoneun chameul su eobsjyo
kiseuhallaeyo neomu dalkomhan
ne ibsuri daheumyeon
haneureul nal geos gatayo

TRANSLATION

My heart keeps racing when you smile
When you are in my arms and grumbling
You’re like a kitten so I pat you
I start to hum because I like you so much

When you are staring at me
I only see your red lips
When my eyes meet your eyes
I look at you without a word for a while

I wanna kiss you, I wanna hug you
When I see you shyly turning red with a pretty smile
I can’t hold back anymore
I wanna kiss you
When your sweet lips touch mine
It feels like I could fly

I close my eyes when your lips touch mine
My heart races so fast
A slightly nervous feeling, without anyone knowing
So that you won’t be able to tell
I whisper words that are sweet like candy into your ears
I don’t know what to do now
I keep seeing your red lips

When we are watching a movie together
I can only see the lover’s kiss scene
When my eyes meet your eyes
I look at you without a word for a while

I wanna kiss you, I wanna hug you
When I see you shyly turning red with a pretty smile
I can’t hold back anymore
I wanna kiss you
When your sweet lips touch mine
It feels like I could fly

You are my precious person that I’ve always dreamed of
I will be your light and protect you

I wanna kiss you, I wanna hug you
When I see you shyly turning red with a pretty smile
I can’t hold back anymore
I wanna kiss you
When your sweet lips touch mine
It feels like I could fly

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo īkara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...

NEWS - Sweet Martini lyrics and translation

Bar counter gurasu katamuketeru Next to me ureshisou na kimi no kao Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk yurusareru no naraba tometakunai mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau Can't do it I know I know I know but I can't Oh no kanawanu koi to shitte itemo kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboretainda I'm so into you I'm so into you kimi wa Sweet Martini Baby hontou ni ubaitainda yo I'm so into you I'm so into you Sweet Martini Baby yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy omowaseburi dakara tomerarenai akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo My precious tell me tell me tell me what you think of me konya dake wa yume wo misete yo kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboretainda I'm so into you I'm so into you kimi wa Sweet Martini Baby hontou ni ubaitainda yo I'm so into you I'm so into you Sweet M...