Skip to main content

makikawaii comments...

Kis-My-Ft2 - Hikari no Signal (光のシグナル) lyrics + translation

Mae e mae e te o nobaseba hikari no shigunaru
Mitsukedaseru hazu kitto..

Senaka awase kanashimi wa itsumo kotae nante wakaranakute
Mizutamari nozoite tsubuyaita `chanto waraeteru?'
Kimi wa nani mo iwanai

Atsumeta hoshi kara chizu o tadori tsumazuku koto mo aru keredo
Mo furimukazu ni ima mirai o mukae ni ikou

Miageta aoi aoi sora no mukou wa atarashii ashita ga matte iru
Kowaku nante nai sa yume mo kibou mo poketto ni tsumete gyuttoshite saa hajimeyou

Nakama to mitsuketa hikoukigumo sono egao ga senaka o shite
Mizutamari nozoite tobikoeta `matane sayonara'
Kimi wa niji ni kieta

Ryoute de tsukande hanasenakute kizutsuku koto mo aru keredo
Itsumo hitori janai yo mirai wa soko made kiteru

Hirogaru nagai nagai michi no mukou ni atarashii ashita ga matte iru
Osoku nante nai sa yume mo kibou mo poketto ni tsumete gyuttoshite sa hajimeyou

Me wo tojite imeeji sora o kakeru hikari no shigunaru
Sagashidasou tatta hitotsu no jibun no hikari o

Miageta aoi aoi sora no mukou wa atarashii ashita ga matte iru
Kowaku nante nai sa yume mo kibou mo poketto ni tsumete gyuttoshite saa hajimeyou

TRANSLATION

Into the distance, stretch out your hands, for the signal of light
You will surely find, soon enough

With sadness piling upon itself as if like always
And never being able to know the answer to it
A puddle began to question along your pathway
“Are you really laughing?”
But you did not say back to it a thing

Trace a map from the stars gathered here tonight
But we might stumble down like a loser
So without looking back now
We now look ahead to the future

So heading now to the ever blue sky we will go
‘Cause there’s a new day waiting for us
No longer afraid
Putting hopes and dreams into our pockets
And hold them tight and then we will go

The cloudy trails of the friends you may have just made
Their smiles gently pushes you from behind
Then jumping over the puddle saying to it now
 “Bye bye see you again.”
And Into the rainbow you were gone

There are times when trying to grab with our hands
We could just end up hurting ourselves
You’re no longer alone now
For the future is just over there

So heading now to the ever long path we will go
‘Cause there’s a new day waiting for us
No longer afraid
Putting hopes and dreams into our pockets
And hold them tight and then we will go

Close your eyes and imagine
Flying through the blue sky and stumbling upon
The one and only signal of light that is yours

So heading now to the ever blue sky we will go
‘Cause there’s a new day waiting for us
No longer afraid
Putting hopes and dreams into our pockets
And hold them tight and then we will go

credits: http://jounetsu-8.livejournal.com/

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Sukima Switch - Hello Especially lyrics and translation

Ajisai ga sayonara wo tsugetara natsu no kaze wo mata mukaeyou Sodatta machi wo tooku hanarete kisetsu wo matagaide kita Tama ni wa tegami wo kaite miru yo dokka ni POSUTOKAADO demo attakke Natsukashii kao ni mukete hon no suugyou NOSUTARUJII wo CHURUCHU choushi wa dou desu ka? CHURUCHU isogashiku shite imasu ka? Mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no guai wa donna dai? Aikawarazu dayo tte nomiakaseta nara ii na soredake de saikou Nagai tsukihi to shikousakugo no naka de ironna keshiki wo mite kita kedo Mada jikkan wa nai ya demo kantan ni omoidaseru nda Kimi to hashaida ano hi no koto wa CHURUCHU boku no koe wa kikoete imasu ka? CHURUCHU hyouban wa ikaga desu ka? 3650nichibun no MERODII to kotoba wo PAKKEEJI shiyou Kibun tenkou kurai no nori de issho ni utawanai kai Soshite mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no tsuzuki wo katariaou yo Ashita mo ganbarou ze ima soko ni aru mirai he kakedashite saa, yukou! TRANSLATION if the hydrangea tells us goo...

AAA- Love lyrics and translation

REQUESTED BY: byakunya kikoeru yo dokotonaku natsukashiku omoeru kouen no keshiki warai koe ya kaze no kaori konna ni mo yasashii kimochi ga aru nante shiranakatta yo sora ni arigatou bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara akirameru kedo boku no kono kokoro wa mitsuketanda yo ashibaya ni sure chigau hito to hito no sukima de koborete kieru mienai namida chiisana yuuki donna toki mo tachidomari sotto sashidaseru hito de aritai hito ni naritai tatoeba kimi ni totte kakegae no nai saisho ni egao ga ukanda sono hito wo Love ai suru hibi wo sonna omoi no tsunagari sono saki no sekai wo mitai na yumemonogatari da to warawareru kana honto no takaramono mitsuketanda bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara...