Skip to main content

makikawaii comments...

Yoshikuni (CHEMISTRY) - Failure lyrics and translation

Image
By
failure
PURATONIKKU RABU
Tsubasa nai fly
Chigireteku cry

failure
Shigeki suru flavor
SURIRINGU na
Tobidashi de fly

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

failure
Kanari shinpai da
Chikara nai fly
Kowareteku crash

failure
Tarinai kara
MERANKORIKKU na
Kaze ni notte dive

Ai ga kuzuresatte mo
Sayonara mo tsutaerarezu ni
Ai no katachi ni shibarareteru yeah yeah
Tsuioku no me
Ai ni hagure tadayoi
Anata no mune ni saku hana no
Kaori ni tsutsumareteku yo yeah yeah
Hanarenai de

Madobe ni saku ichirin no flower
sad shower

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

Ochiru ryuusei sora no gomi

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Failure
Platonic Love
fly without wings
I got torn cry

failure
I want stimulate this flavor
so THRILLING
Jump out to fly

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

failure
I'm quite worried
fly wihtout power
I got broken crash

failure
cause its not enought
so MELANCHOLIC
just dive with the wind

Love even if eroded
just I don't want to be told goodbye
My love is tied with forms of love yeah yeah
I want to see with my eyes
the drifts of love
Flowers keeps on blooming in my heart
with this scent, I go on yeah yeah
just don't leave

flower is blooming in the one window
sad shower

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

A meteor dust falls on the universe
Labels:

Comments

  1. ChihoMarch 10, 2014 at 4:55 AM

    Thanks for the translation! I never guessed the song to be about love...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

CN Blue - Can't Stop mini album lyrics + translations

By
CNBLUE - Can't Stop harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you harue han beonman naneun ijeobolgeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo geudae hanmadie naneun useoyo geoulcheoreom maeil sarayo naui haruneun geudaeui geosijyo Can’t stop me now Can’t stop me now geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo Can’t stop me now Can’t stop me now naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you heutnallineun barame geudae tteoolla nun busin haessare geudae tteoolla naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you hangeoreum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo geudae hanmadie naneun useoyo geoulcheoreom maeil sarayo naui haruneun geudaeui geosijyo Can’t stop me now Can’t stop me now geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo Can’t stop me now Can’t stop me now naneun meo...
Post a Comment
Read more