Skip to main content

makikawaii comments...

Yoshikuni (CHEMISTRY) - Failure lyrics and translation

Image
By
failure
PURATONIKKU RABU
Tsubasa nai fly
Chigireteku cry

failure
Shigeki suru flavor
SURIRINGU na
Tobidashi de fly

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

failure
Kanari shinpai da
Chikara nai fly
Kowareteku crash

failure
Tarinai kara
MERANKORIKKU na
Kaze ni notte dive

Ai ga kuzuresatte mo
Sayonara mo tsutaerarezu ni
Ai no katachi ni shibarareteru yeah yeah
Tsuioku no me
Ai ni hagure tadayoi
Anata no mune ni saku hana no
Kaori ni tsutsumareteku yo yeah yeah
Hanarenai de

Madobe ni saku ichirin no flower
sad shower

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

Ochiru ryuusei sora no gomi

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Failure
Platonic Love
fly without wings
I got torn cry

failure
I want stimulate this flavor
so THRILLING
Jump out to fly

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

failure
I'm quite worried
fly wihtout power
I got broken crash

failure
cause its not enought
so MELANCHOLIC
just dive with the wind

Love even if eroded
just I don't want to be told goodbye
My love is tied with forms of love yeah yeah
I want to see with my eyes
the drifts of love
Flowers keeps on blooming in my heart
with this scent, I go on yeah yeah
just don't leave

flower is blooming in the one window
sad shower

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

A meteor dust falls on the universe
Labels:

Comments

  1. ChihoMarch 10, 2014 at 4:55 AM

    Thanks for the translation! I never guessed the song to be about love...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

By
dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more