Skip to main content

makikawaii comments...

Yoshikuni (CHEMISTRY) - Failure lyrics and translation

failure
PURATONIKKU RABU
Tsubasa nai fly
Chigireteku cry

failure
Shigeki suru flavor
SURIRINGU na
Tobidashi de fly

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

failure
Kanari shinpai da
Chikara nai fly
Kowareteku crash

failure
Tarinai kara
MERANKORIKKU na
Kaze ni notte dive

Ai ga kuzuresatte mo
Sayonara mo tsutaerarezu ni
Ai no katachi ni shibarareteru yeah yeah
Tsuioku no me
Ai ni hagure tadayoi
Anata no mune ni saku hana no
Kaori ni tsutsumareteku yo yeah yeah
Hanarenai de

Madobe ni saku ichirin no flower
sad shower

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

Ochiru ryuusei sora no gomi

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Failure
Platonic Love
fly without wings
I got torn cry

failure
I want stimulate this flavor
so THRILLING
Jump out to fly

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

failure
I'm quite worried
fly wihtout power
I got broken crash

failure
cause its not enought
so MELANCHOLIC
just dive with the wind

Love even if eroded
just I don't want to be told goodbye
My love is tied with forms of love yeah yeah
I want to see with my eyes
the drifts of love
Flowers keeps on blooming in my heart
with this scent, I go on yeah yeah
just don't leave

flower is blooming in the one window
sad shower

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

A meteor dust falls on the universe

Comments

  1. Thanks for the translation! I never guessed the song to be about love...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (赤西仁)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...