Skip to main content

makikawaii comments...

May'n - Kyou ni Koiiro lyrics + translation

Nanigenaku tsuita tameiki wa
Takai takai soranomukouni habataite kie tetta
Guuzen no misu mo waratte sheikuhanzu
Sonnafuuni otona ni hanarenakattakeredo

Ima wa sukoshi wakaru yo
Akogareta dareka no kage wo nazoru dake ja kimi ni todokanai tte
Ne~e itsuka tsutaeru yo

Dakishimeta negaigoto
Kimi ni mitsukaranai you ni
Watashi no koe ni tokasu yo
Kamisama ni sasayaita
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

Itsumo urame bakari no hibi wa
Chikai chikai hazu no kimi wo touku ni tsuresatte
Omoi wa tsutawarazu ni feidoau~ei
Sonnafuuni omotte ita no kiminokoe mo kikazu

Ima wa sukoshi mieru yo
Kimetsuke ga daijina koto wo sukoshizutsu tsutsumikakushite iku n

datte
Ne~e kitto tsutaeru yo

Daki yoseta kono kimochi
Kimi ni moratta chikara o
Watashi no koe ni tokashite
Kamisama ni negaukara
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

Nando mo koe wo kawashite irunoni
Chidjimaranai no atosukoshi no kyori ga
Ippo zutsu demo tsuyoku naranakya
Sora no kanata ni chikau yo

Daki yosete negaigoto
Darenimo fure sasenai no
Kimi ni todokeru made

Dakishimeta kono kimochi
Kimi ni moratta chikara o
Watashi no koe ni tokashite
Kamisama ni negaukara
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

TRANSLATION

A casually sigh
high high that disappeared across the sky
I just laugh at my own mistakes, accidentally shake hands with you
and thought I knew that he didn't grow up that way

Now just a little it can be seen
I don't reach you but only traces of someone shadow who I longed

for
Hey someday tell me

I wish that I can hug you
but I can't found you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

Always, everyday there's backfire
close close to a far away place
Thoughts never transmitted but only Fade away
and thought that I don't hear his voice that way

It looks a little now
just a little little something, I heard concealment & comdemning

that so important
Hey surely tell me

This feeling you have embraced
the power that I got from you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

For many times, that voice was the sign
our distance, got a little more far
but I'll be strong and take one step at a time
and I swear to this distant sky

I wish that I can embrace you
not just by the tough of anyone
but until I can reach it to you

This feeling you have embraced
the power that I got from you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

Comments

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...

SixTONES - Mad Love lyrics

 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinʼ for ya, Fallinʼ for ya, Fallinʼ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now Iʼ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...