Skip to main content

makikawaii comments...

May'n - Kyou ni Koiiro lyrics + translation

Nanigenaku tsuita tameiki wa
Takai takai soranomukouni habataite kie tetta
Guuzen no misu mo waratte sheikuhanzu
Sonnafuuni otona ni hanarenakattakeredo

Ima wa sukoshi wakaru yo
Akogareta dareka no kage wo nazoru dake ja kimi ni todokanai tte
Ne~e itsuka tsutaeru yo

Dakishimeta negaigoto
Kimi ni mitsukaranai you ni
Watashi no koe ni tokasu yo
Kamisama ni sasayaita
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

Itsumo urame bakari no hibi wa
Chikai chikai hazu no kimi wo touku ni tsuresatte
Omoi wa tsutawarazu ni feidoau~ei
Sonnafuuni omotte ita no kiminokoe mo kikazu

Ima wa sukoshi mieru yo
Kimetsuke ga daijina koto wo sukoshizutsu tsutsumikakushite iku n

datte
Ne~e kitto tsutaeru yo

Daki yoseta kono kimochi
Kimi ni moratta chikara o
Watashi no koe ni tokashite
Kamisama ni negaukara
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

Nando mo koe wo kawashite irunoni
Chidjimaranai no atosukoshi no kyori ga
Ippo zutsu demo tsuyoku naranakya
Sora no kanata ni chikau yo

Daki yosete negaigoto
Darenimo fure sasenai no
Kimi ni todokeru made

Dakishimeta kono kimochi
Kimi ni moratta chikara o
Watashi no koe ni tokashite
Kamisama ni negaukara
Mainichi ni koishiteru
Kono kirameki tayasanaide
Somatta hoho wo naderu kaze
Itsu made mo tonari de waratte ite

TRANSLATION

A casually sigh
high high that disappeared across the sky
I just laugh at my own mistakes, accidentally shake hands with you
and thought I knew that he didn't grow up that way

Now just a little it can be seen
I don't reach you but only traces of someone shadow who I longed

for
Hey someday tell me

I wish that I can hug you
but I can't found you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

Always, everyday there's backfire
close close to a far away place
Thoughts never transmitted but only Fade away
and thought that I don't hear his voice that way

It looks a little now
just a little little something, I heard concealment & comdemning

that so important
Hey surely tell me

This feeling you have embraced
the power that I got from you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

For many times, that voice was the sign
our distance, got a little more far
but I'll be strong and take one step at a time
and I swear to this distant sky

I wish that I can embrace you
not just by the tough of anyone
but until I can reach it to you

This feeling you have embraced
the power that I got from you
My voice dissolved
and whisper to God
Everyday, I'm in love with you
Don't you love this sparkle?
winds strokes my dyed cheecks
I want to be next to you, laughing forever

Comments

Popular posts from this blog

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (赤西仁)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...