Skip to main content

makikawaii comments...

FTISLAND - COMPASS lyrics + translation

Image
By
FTISLAND - COMPASS

dakishime rare nai kono jiyuu wo
sukoshi mote amashi teru kana?
kumo wo tsukamu you na kibun
nanka sore to ni te iru no kana?

itsumo boku no ushiro wo aruiteta
itsuka umaku iku yo to waratte ita

ima mo futo furimui tara soko ni
kimi ga iru you naki ga shite
tsui guchi wo koboshi kaketeru
iikagen ni nare naku chadana

ushiromuki na kimochi ja dame da yotte
yowaki na kono senaka wo oshite kuretanoni

chiisana yakusoku no hitotsu mo mamore nai kuse ni
ate mo nai yume bakari hanashite kikaseteita

ima mo kimi no senaka wo sagashi teru
dakara mou kesshite bokuha furimuka nai yo

TRANSLATION

Shouldn’t we savior this freedom
we cannot embrace a little?
Doesn’t it resemble
a feeling like clutching to clouds?

You were always walking behind me,
laughing “It will be fine one day”

Even now, I have the feeling, that if I suddenly turned around,
you would be there
unintentionally complaining
I just have to get used to this being over

You said that pessimistic thoughts were no good,
even though you pushed this timid back forward

Even though I didn’t keep even one tiny promise,
I kept making you listen to me talking about nothing but this dream

addressed to no one

Even now, I am searching for a glimpse of you
so I will never look back again

credits: yuyume @http://jangmiftisland.wordpress.com/2012/06/05/trans-compass-ft-island/
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

By
m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo īkara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

By
GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...
Post a Comment
Read more

NEWS - Sweet Martini lyrics and translation

By
Bar counter　gurasu katamuketeru　Next to me ureshisou na kimi no kao　Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk yurusareru no naraba tometakunai mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no kanawanu koi to shitte itemo kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda I'm so into you　I'm so into you kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo I'm so into you　I'm so into you Sweet Martini Baby yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy omowaseburi dakara tomerarenai akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo My precious　tell me tell me tell me what you think of me konya dake wa yume wo misete yo kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda I'm so into you　I'm so into you kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo I'm so into you　I'm so into you Sweet M...
Post a Comment
Read more