Skip to main content

makikawaii comments...

MBLAQ – Our Relationship (우리 사이) lyrics + translation


uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteoghaeyo na
neo jeongmal yojeum wae geurae naega miwoseo
jakkuman hwanaeseo ije silheojin geoya
dasi amureohji anhge useumyeo naege dagawa
nae pume angyeo bwa jebal nae gyeote isseo jwo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
na ajig neoreul wonhaeyo amu sangcheo eobsi geujeo yejeoncheoreom uri useo bolkkayo
na jeongmal neo eobsineun andoegesseoyo hogsi ibyeoriran mareun kkeonaejido mayo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo du beon dasi neoreul mos bol geora midgo sipji anha
geuman geuman ijeoyo uri himdeuldeon gieog dasi salanghalgeyo
uri durija hana ijen durija eosaeghaejin namnam
eonje ireohge kkoige doen geonji ijeneun gieogdo an na
naneun malya ireohge taraghal jul mollasseo nega byeonhaedo
jal sal geora mideossneunde naega geureol riga
yaghan nomira gidaeya doeneunde geureol suga
eobseulkka neomu seoreowo nan georeosseo
nega issneun goseuro dasi nawa hamkke georeo jwo
Tonight uri sai eotteohge hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
uri sai eotteohge hajyo nareul bwado usji anhneun neo
neoreul bwado usji anhneun na naneun jeongmal eotteoghaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo nae maeumeun geudaeroinde
jigeum jamsi himdeul ppuninde uri sai eotteohge hajyo

TRANSLATION

What do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What’s wrong with you these days? Do you hate me?
Is that why you’re getting angry? Do you not like me anymore?
Please smile as if nothing’s wrong again and come to me
Come into my arms, please stay with me

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

I still want you, without any scars
Let’s smile like we did before
I really can’t go on without you
Don’t even talk about breaking up

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

Please don’t leave me
I don’t want to believe that I won’t ever see you again
Just forget about it, all of our hardships
I’ll love you again

We used to be two but one, but now we’re two awkward strangers
How did things get this messy? I don’t even remember
I didn’t know it’ll go downhill like this
Even if you changed, I thought I’d be fine but of course I wouldn’t
I’m a weak guy so I need to lean on you but how can I?
I was so sad that I walked to where you were
Please walk with me again

Tonight, what do we do about our relationship?
You keep getting mad
And I’m getting tired of it now
What should I do?

What do we do about our relationship?
You don’t even smile when you see me
I don’t even smile when I see you
What should I do?

Please don’t leave me, my heart is still the same
It’s just hard for a moment
What do we do about our relationship?

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...

TVXQ (DBSK) – Something lyrics + translation

She got that something She got that something She's just a beautiful (hey hey hey) Just a beautiful (hey hey hey) Sh.. Watch out Aha, yeah I'm back jebal najom kkaeujima eojetbam hansumdo motjatdanmalya sumanheun yeojadeul modu naega johdae aidol gatdaena mworaena soljighi deomdeomhangibun eonjena naege kkojhyeobeorinsiseondeul bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo maennal geuraewatdeongeol oneuldo nan burn like a fire she got that something neon naege bujoghaeyo stop baby dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji jomdeo bunbalhaeya doelkkeol she got that something mangseorindamyeon naneun cry baby deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon naega moreuncheog neomeoga jultende naega mosdoen namjaramyeon yeojareul ullil namjaramyeon mulleonaneunge joha dachigijeone geobuhal su eobsneungeol aljiman heunhadi heunhan namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon geudaero all in wiheomhan come in durihamkke burn like a fire she got that s...