Skip to main content

makikawaii comments...

Kim Jae Joong (JYJ) – Though I Hate It (싫어도) Triangle OST lyrics + translation

amugeotdo neukkyeojiji anha
amugeotdo gieongnaji anha
oerowohagi sirheodo
neul honjaigie sirheodo sirheodo

jukgiboda himdeun gwageoilkka
saenggakhagi sirheun moseubilkka
geuge eotteon irirado jigeum salgo
itgie sum swineun iyun algo sipjanha

ya haneura naege daedaphaejura
yasokhage nal tteonagan dangsin
naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga
nado chameulge gidarigo itjanha

iyu moreul heojeonhameul chaewo uimi eomneun
seulpeumeul tto masyeo eonjebuteo ireon geonji
ibe buteun noraee
na honja chwihae ulgo utjanha

ya haneura naege daedaphaejura
yasokhage nal tteonagan dangsin
naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga
nado chameulge gidarigo itjanha

hoksi moreuge nal mannado byeonhaebeorin
nareul boado urin saranghanikka

yaksokhaetdeon geu mal gieokhaejura
ulgo itdeon nae moseupgwa gachi
manhi himdeureosseo bogo sipeosseo
i mareun haji motae igijeogin najiman

TRANSLATION

I don’t feel anything
I don’t remember anything
Even though I don’t want to be lonely
Even though I don’t like being alone

Is the past more difficult than dying?
Is it something I don’t want to think about?
Whatever that may be, because I’m alive right now
I want to know the reason

Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting

I fill up this emptiness that I have without a reason
I’ll drink in the meaningless sadness
Since when was I like this?
I am drunk alone with the song I’m singing all the time
Crying and laughing

Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting

Even if you run into me
Even if you see the changed me
Because we’re in love…

Remember the words we promised
Just like you see me crying
It was really hard, I missed you
Although I’m selfish because I couldn’t say those words

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

M (Lee Min Woo) Feat. Eric (of Shinhwa) – Taxi lyrics + translation

(RAP) Uh Yeah M double trouble, E to the RIC baby So what you wanna do, Where you gonn’ be, Get down in my taxi girl cheoncheonhi nae apeseo muni yeollin Taxi~ Alone sure chwihae beolyeo jeongsin eobsdeon chae nareul taewotji What's Wrong nuga mworaedo gibun joha nan imi Toxic~ Let It Flow nae eokkae wireul seuchyeoganeun han yeojaui jjarishan neukkime Oh My God geulsse Can't Stop meomchul suga eobsjana kkumeul kkun geon anilkka, ireon neukkim cheoeumiya What Can I Say Darling kkumirado nan joha ireokke nan yeogiseo geunyeoreul wonhajana You're my (Taxi Girl~) I Got a (Taxi Girl~) I Love the (Taxi Girl~) Sweety My Girl My Rose the (Taxi Girl~) I Got a (Taxi Girl~) I Love her (Taxi Girl~) achimbuteo ullyeodaen allam sorie nae meorin apaogo gogael jeoeo bwado jakku ne moseubman tteoolla Hm~ Hey (Hey) hogsi naega jinjja kkumeul kkun geosilkka, ijji moshal Mystery neomu bogo sipeo gyeondil suga eobseo dasi geugose Let's Do This Again Can't Stop meo...