w-inds. - 夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～ lyrics + translation

REQUESTED BY: Haruna

w-inds. - 夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～

Two years since you walked away from me
Anata wa marude
Kazenoyouni
Honokana kaori dake nokoshi
Nani mo iwanaide
Kiete ita
I can sleep at night

Demo asa ni naru tabi
Mezamete shimau
Isso no koto nemuri tsudzuketanara
Yume de aerunoni
But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Heard you’re moving in with Someone new

Kon'nanimo hayaku
Mata aeru nante
Anata ga hitori janai koto
Boku wa shirinagara
Koe kaketa But when we’ re makin’ love
Natsukashisa yori mo
Kanashi kimochi ni nattan da babe
Atarashi koibito ga iru no ni
Heikina kao surun da ne

But sometimes I cry ,babe
Been at all the hurt in
For a long long time
Yeah, I have babe
Sometimes I cry ,babe
Ain’t nothing work in
For this pain of mine
I’ll just have to fake it
Anata mo boku mo
Usotsukida yo ne
Kore de owarou

But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry
   
TRANSLATION

Two years since you walked away from me
you are like
the wind
Leaving only a faint scent,
without saying aything
You're gone
I can sleep at night

But each time morning comes
I would wake up
then go to sleep again
I want to meet you in a dream
But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Heard you’re moving in with Someone new

It's so early
just like meeting you
You're not alone
I know it
I want you to hear my voice But when we’ re makin’ love
it becomes nostalgic
Now I'm feeling sad babe
though you have a new lover
but I've got to face you so calm

But sometimes I cry ,babe
Been at all the hurt in
For a long long time
Yeah, I have babe
Sometimes I cry ,babe
Ain’t nothing work in
For this pain of mine
I’ll just have to fake it
You, I
I'm such a liar
this is coming into end

But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry

credits: makikawaii