Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Kyouhansha lyric + translation

Image
By
Suneohair - Kyouhansha


Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoi te wo michibiite
Kono sora mo yagate ame ni naru
Zenbu nagashite yo
Lalala...

Omoikaesu'n da futto
Nanimo nai you na hibi wo
Jikan mo te amashite
Myou ni natsukashii tte

Nee, zutto mae ni kimi ga
Ikitai tte itta
Ano basho ni itsuka ikou

Dore kurai toki ga tateba
Atarashiku umarekawareru darou

Mayouze mayouze kimi
Michidzure

Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoite wo hikizutte
Ketsumatsu mo shiranai SUTOORII
Tsudzuki oshiete yo
Lalala...

Tooku inu ga naita
Dareka no koe wo kiita
Jitto iki wo koroshite
Kehai satorarenai you ni

Subete ga katadzuite
Hotobori mo sametara
Hi no ataru basho he ikou

Mou futari modorenai
Onaji te wo yogoshita kyouhansha
Kuragari kazashitate de
Sagasu yo

Saigo no onegai sa kami-sama!
Mayoeru bokura wo minogashite
Kono ame de yogoreta futari wo
Arai nagashite yo
Nee sayonara

Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoi te wo michibiite
Kono sora mo yagate ame ni naru
Zenbu nagashite yo
Lalala...

TRANSLATION

I'm going in a clear path til the end of the month,
just to lead your hands in a fine way.
Soon this empty rain
I'm shedding it all
LA LA LA

I do recall
all the nothing day to day activities,
the time to take good points & taking
space for a greater compensation & said
strangely that it's nostalgic

Hey, a long time ago, you always
tell me that you wanted to go in that place.
Let's go to that place!

How much would it cost?
if I know that it will be reborn as a new one

Lost, you get lost?
I'll be your companion

I'm going in a clear path til the end of the month
You can grab that fine hands of yours
The Story that you don't know the ending-
So continue & tell me more
LA LA LA

Far away, dogs barked
I heard someone's voice,
still I sighed but
I didn't realized that it's a sign

After it cools down
all the exit ways,
Let's go to that place where the sun is

Two of us won't returning here,
Let's accomplice with our same hands,
Let's look for a glooming one
with our holding hands

Please God it would be the last!
You miss us if we get lost,
in this rain, with the two of us
I wash all our dirt
hey, it's Goodbye

I'm going in a clear path til the end of the month,
just to lead your hands in a fine way.
Soon this empty rain
I'm shedding it all
LA LA LA
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

sanari - Takaramono lyrics and translation

By
02 sanari - Takaramono kira kirari to kagayaiteta arifureteru kimochi de ippai da keshiki ga kawatte mieta nanika ga umare nanika ga kieta shiranakatta to shika ienai yo inpakuto kienai yo rikutsu nuki setsumei nante muri tada suki nanda kasutaado pudingu mitai na hanashi kimi ga maru maru mata ienai ka “gatsu ga kirei da” tsukamesou de tsukamenai yume no mukou sugoku sugoku tsumoru omoi boku no motsu kotoba ga tarinakunaru kurai tsutaetai koto ga atte chotto komatte mata damatte atarimae na no ni atarimae janai kimochi todoketakute tatta hitotsu ienai takaramono wo mitsuketan da yume wo noseta kimi wa kira kirari to kagayaiteta arifureteru kimochi de ippai da boku no koto mo motto suki ni natta you na ki ga shitan da kurayami no naka no sora de ima dake no yume wo nosete mukatte ikun da kawari nante nai koto wa tashika “zettai ni” nante kotoba tashita “eien nante nai” otonatachi ga ittatte boku wa waraitobashita kanashimi no nai sutoorii kakenakunatta nichiyoubi ana no aita nichijou n...
Post a Comment
Read more

GreeeeN- Ame Uta lyric + translation

By
GReeeeN – Ame Uta Yasashii furi shite kotoba narabete mo Kawatta shigusa to taido de kizuku yo… Kimi ga kawatta no? watashi ga warui no? Nazeka? tte omotte mo mou todokanai tte Kizuite naite ita no Kono ame to onaji kokoro moyou Doushite mo modorenai no Shinjitakunakute modoshitakute… Futari de sugoshita kono ame no hi wa Kasa no shita de chikazuku koi no toki Futari ga hanareta kono ame no hi wa Zutto kanashiku furitsuzuku watashi no namida Watashi no soba ni kimi ga inakute Samuku samishii kono sora no you desu Hitori heya ni iru to Omoi afureru egao no hibi… Wasuretai tte omotte ite mo Wasurerarezu ni ame furi Futari ga sugoshita kono ame no hi wa Katayose aruite shiawase deshita Futari ga hanareta kono ame no hi wa Zutto hitori tachitsukusu kasa mo sasazu ni Mata namida wo kobosanai tame ni Boyaketa sora wo miageta Sakebisou na omoi no kakera wo Nomikonde mita kedo Kioku no naka de warau kimi Boyakezu ni utsutte mieru shi Sora kara ochite kita namida ga Watashi no namida to mazaru ...
Post a Comment
Read more