Skip to main content

makikawaii comments...

Nam Soo Rim - Drive me to the moon lyric + translation


Nae-ge mudji anhado dwaeh eodi–gallae?
Keujeo neoye yeop-jarie ramyeon tallae
Keureom nan wah i-nneun -deut hae da-re
Ikeo mal-ku mu-eol isang deo barae
Neowah hamkke gateun goseul bomyeo talligo
Gateun kkumeul kkumyeon kkok tari tteo
Nuga wiiheomhadamyeo mallindaedo
Urin useumyeonseo marhae ‘jarisseo’
Choheun raeb eumag teu-reonohko kkeudeokkeoryeo
Kkeutmaritgibu-teo seumu-go-gaekkaji
Neorang haneun geomyeon jae-misseuni
Naye chingudeu-ri modu bureowohae
Let’s do something
Bami o-gi jeon chigeum before sunset
Otkajin ttawiin beoseo deonjigo
Juwii ma-re shinkyeong kkeunheo beorigo

[Hook]
U drive me to the moon
U drive me to the moon

[Verse 2]
Chigeumbu-teon balb-ji mal-kugaja beure-ikeu
Urie-gen eopseul tenikka breag up
Neoye hyangsu naye me-ikeu-eopdo barame nalla kani jaldwaeh-sseo
Keureom ijen naechureol, kaeju-eol
Daechungi dwehn urin biju-eo-reun seoro yishikhaji anhke dwehko
Jeongshinkwah sou-ri karigineun daero
Let’s ma-ge our love
Uriye chaneun goseumoseureul hyang-hae
Mwonkaye han jo-ga-geul chaja doneun hang-hae
Meokkureumi kgigo bi-ga oneun narirado
Jeojji anha kureum wiireul nanikka
Apgilye yeollineun mun
Uril hwahnyeong-haejuneun falling stars
Beol-sseo yeo-gikkaji wah-sseunikka
Jom deo kabollae isangye eodi-kkaji

[Bridge]
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)

Jo-geum deo meollikkaji
Chareul mo-raju-llae
Amudo kaboji anh-neun gotkkaji kallae
Neowah hamkkeramyeon naneun
Jo-geum deo meolli (naneun)
Jo-geum deo meolli (naneun)
Jo-geum deo meolli

[Hook]
U drive me to the moon
U drive me to the moon

TRANSLATION

Woo, drive me to the moon
Woo, drive me to the moon
To the moon
To the moon, baby

Verse 1: Nam Soo Rim)
You don’t have to ask me, where do you want to go?
As long as it’s the seat next to you, I’ll get on
Then I head for the moon [1]
What else do you want except this?

Looking at the same place as you while running forward
When we have the same dream, the moon will surely be up
Even if someone stops us saying it is dangerous
We smile and say “Take care”

We play good hip hop tracks and bounce to them
From “Linking Words’ Endings” to “Twenty Questions” [2]
It’s fun if I play it with you
All my friends are envious

Let’s do something
Before the night comes, before sunset
Take off and throw away those clothes
Don’t care about others’ words

Hook: Park Jiyoon & Nam Soo Rim)

Verse 2: Nam Soo Rim)
Let’s not step on the brake from now on
Because there won’t be one for us, break up
Your perfume and my make-up
Are blown away with the wind, that’s good

So now it’s natural, casual
Our appearances have become casual
We don’t have to be conscious of each other
The way our minds and souls indicate, let’s make our love

Our car is heading for the cosmos
A voyage on which we search around for one piece of something
Even on rainy days with dark clouds
We don’t get drenched, because we’re flying above the clouds

The door on the way ahead opens
Falling stars welcome us
We’ve already come until here
Shall we go a bit farther, anywhere?

Bridge: Park Jiyoon)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)

Will you drive the car
A bit farther?
I want to go where nobody has been before
If I’m with you, I
[Want to go] a bit farther (I)
[Want to go] a bit farther (I)
[Want to go] a bit farther

credits:translatedkhiphoplyrics@tumblr

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...

SixTONES - Mad Love lyrics

 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...