Skip to main content

makikawaii comments...

Nam Soo Rim - Drive me to the moon lyric + translation


Nae-ge mudji anhado dwaeh eodi–gallae?
Keujeo neoye yeop-jarie ramyeon tallae
Keureom nan wah i-nneun -deut hae da-re
Ikeo mal-ku mu-eol isang deo barae
Neowah hamkke gateun goseul bomyeo talligo
Gateun kkumeul kkumyeon kkok tari tteo
Nuga wiiheomhadamyeo mallindaedo
Urin useumyeonseo marhae ‘jarisseo’
Choheun raeb eumag teu-reonohko kkeudeokkeoryeo
Kkeutmaritgibu-teo seumu-go-gaekkaji
Neorang haneun geomyeon jae-misseuni
Naye chingudeu-ri modu bureowohae
Let’s do something
Bami o-gi jeon chigeum before sunset
Otkajin ttawiin beoseo deonjigo
Juwii ma-re shinkyeong kkeunheo beorigo

[Hook]
U drive me to the moon
U drive me to the moon

[Verse 2]
Chigeumbu-teon balb-ji mal-kugaja beure-ikeu
Urie-gen eopseul tenikka breag up
Neoye hyangsu naye me-ikeu-eopdo barame nalla kani jaldwaeh-sseo
Keureom ijen naechureol, kaeju-eol
Daechungi dwehn urin biju-eo-reun seoro yishikhaji anhke dwehko
Jeongshinkwah sou-ri karigineun daero
Let’s ma-ge our love
Uriye chaneun goseumoseureul hyang-hae
Mwonkaye han jo-ga-geul chaja doneun hang-hae
Meokkureumi kgigo bi-ga oneun narirado
Jeojji anha kureum wiireul nanikka
Apgilye yeollineun mun
Uril hwahnyeong-haejuneun falling stars
Beol-sseo yeo-gikkaji wah-sseunikka
Jom deo kabollae isangye eodi-kkaji

[Bridge]
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)
Jo-geum deo meolli (jo-geum deo meolli)

Jo-geum deo meollikkaji
Chareul mo-raju-llae
Amudo kaboji anh-neun gotkkaji kallae
Neowah hamkkeramyeon naneun
Jo-geum deo meolli (naneun)
Jo-geum deo meolli (naneun)
Jo-geum deo meolli

[Hook]
U drive me to the moon
U drive me to the moon

TRANSLATION

Woo, drive me to the moon
Woo, drive me to the moon
To the moon
To the moon, baby

Verse 1: Nam Soo Rim)
You don’t have to ask me, where do you want to go?
As long as it’s the seat next to you, I’ll get on
Then I head for the moon [1]
What else do you want except this?

Looking at the same place as you while running forward
When we have the same dream, the moon will surely be up
Even if someone stops us saying it is dangerous
We smile and say “Take care”

We play good hip hop tracks and bounce to them
From “Linking Words’ Endings” to “Twenty Questions” [2]
It’s fun if I play it with you
All my friends are envious

Let’s do something
Before the night comes, before sunset
Take off and throw away those clothes
Don’t care about others’ words

Hook: Park Jiyoon & Nam Soo Rim)

Verse 2: Nam Soo Rim)
Let’s not step on the brake from now on
Because there won’t be one for us, break up
Your perfume and my make-up
Are blown away with the wind, that’s good

So now it’s natural, casual
Our appearances have become casual
We don’t have to be conscious of each other
The way our minds and souls indicate, let’s make our love

Our car is heading for the cosmos
A voyage on which we search around for one piece of something
Even on rainy days with dark clouds
We don’t get drenched, because we’re flying above the clouds

The door on the way ahead opens
Falling stars welcome us
We’ve already come until here
Shall we go a bit farther, anywhere?

Bridge: Park Jiyoon)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)
A bit farther (a bit farther)

Will you drive the car
A bit farther?
I want to go where nobody has been before
If I’m with you, I
[Want to go] a bit farther (I)
[Want to go] a bit farther (I)
[Want to go] a bit farther

credits:translatedkhiphoplyrics@tumblr

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations

1.Fast Car Sometimes need to be alone Need another place to go Living on my own Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly Hello Goodbye Good Night night And now we fade away Fast car take me Back to when we believed forever All we want is to drive Slow down I want you to know Everything was easier But we didn't know so much Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly How am I gonna make you happy tonight? Holding each other but we still cry 2.Keep On Marching You can never leave your past behind You might think you've been wasting your life Time like these sin...

Younha – It’s Okay (괜찮다) lyrics + translation

annyeonghi gaseyo ijeneun jondaetmari pyeonhaltejyo uriman aldeon geu eoneodeul geu bimil yaegideul uri ijen geujeo aneun saram saenggagi nagetjyo geudae ireum se geulja deullyeoomyeon baram bulji anhado millyeooneun padocheoreom geudae sosigeul mannage doegetjyo machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda myeot beonjjeumeun nunmuri naeryeoogetjyo geu ttaen nuga naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta aesseumyeon modeun ge deo himdeul ppuniradeon geudae yaegi eojjeomyeon oneureul da algoseo allyeojun geongabwa ijeuryeo halsurok geudaen tteoollayo pihal su eomneun baram naui on mome bureool ttaen charari nan iksukhaejillaeyo machi 4worui eoneu nare bomi oneun geotcheoreom eoreobuteun geudae ireumdo nogajugetjyo geuttaekkajin naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta naega da gieok hal teni geudaen da ijeoyo mugeoun maeume gwaenhi naega jom deo mipji anke machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda ...