Skip to main content

makikawaii comments...

Seo in Guk - With laughter or with tears lyric + translation

Image
By
myeoch dal man-e chalyeo ibgo
nae chingudeul-eul mannass-eo
han chingu nom-i nunchi eobs-i
tto naege mul-eoss-eo
mollabogessdago daieoteu hanyago
naege mul-eoss-eo jakku mul-eoss-eo

* geudae ttaemun-e
nan babdo mos meoggo
geudae ttaemun-e
nan jamdo mos jaseo
maeil nan ileohge
gyeou beotimyeo sandago
malhago sip-eossjiman
nunmul-i nal geosman gat-aseo
usgo mal-ass-eo

nae gajoggwa chingu modu
da neoui anbuman mul-eo
sigdang-el gado eodil gado
wae honjaman wassnyago
nan geuleol ttaemada
jakkuman silgamna
niga eobsdan ge naege eobsdan ge

*Repeat

nuga mul-eodo jakku mul-eodo
ni ileum hana kkeonaeji moshae
geu han madie modeun ge da
ssod-ajyeo naolkka bwa

nunmul nalkka bwa nan deo keuge usgo
saeng-gag nalkka bwa ttan aegiman haedo
geuleolsulog ni ga jakkuman deo geuliwo
dol-aoneun gil-e ileon naega babo gat-aseo
ulgo mal-ass-eo

geuman chamji moshago
ul-eo beolyeoss-eo

TRANSLATION

For the first time in months,
I dressed up and met my friends
One friend of mine, tactlessly asked me again
If I was on a diet and that
I am unrecognizable
He asked me, he kept asking me

* I couldn’t eat
because of you
I couldn’t sleep
because of you
So every day,
I barely get through the day
I wanted to tell you but because
I was afraid I’d cry
I just smiled

My family and friends
All ask me how you are doing
When I go to a restaurant or wherever I go
They ask me why I came alone
And each time, it hits me again
That you’re not here,
that I don’t have you anymore

* Repeat

No matter who asks, no matter how much they ask
I can’t say your name out loud
Because I’m afraid that one name will make
Everything spill out

In case I might cry, I laugh louder
In case I think of you, I talk about something else
But the more I do that, I keep missing you more
And on my way home, I felt like such a fool
So I eventually cried

I couldn’t hold it in anymore
and I cried

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more