Skip to main content

makikawaii comments...

Allen Kibum(former U Kiss member) - Longing lyric + translation

geuriumi chaja omyeon
geuttae mada nal saenggaghae
bit soriwa i eumageul
maeume dama

insaengi salmui
dalkomhan sigan euroman
chaeul su eobtdaneun geol
nan algedoe eotji
ajigdo nan geudaega
nae gyeote itneun geotman
gateun bame jeonhwareul
geol getji amudo badji anh getjiman
oneuldo dari barame barae
machi bit baraen
nae baram cheoreom nal
barabwa julkka bulmyeonui bame
jakkuman geuriwo meongdeun nae gaseume
seumineun geudae geu
nunbit gwigae sogsagim But
mudyeojyeo gagetji tto seuchineun
yuhaeng ga cheoreom god ijhyeo jigetji
neoro buteo meoreojyeo himdeul ppuni nikka
hajiman meoreojyeo isseo
deo himdeungeon wae ilkka neon..

geuriumi chaja omyeon
geuttae mada nal saenggaghae
bit soriwa i eumageul
maeume dama
yeong wonhi hamkke itji motaedo
gieogen hangsang uriga nama itdorog

ajigdo igsug haji anha (neol)
bonaego chueogeuro sara
nunmullo jeojeo beorin pyeonji hanjang
bitmul soge noga beoryeosseodo
nae sarangeun nogji anha
eolma donganui seulpeum geurigo geurium
sigan jina gamyeon ijhyeo jinda hajiman
(neoreul itgo sandaneun geot)
geu geotman saenggag haedo
sumi maghyeo naneun sirheo
(neowana) mandeureot deon chueog deuri
neomu manha neon naege mogsumi sangui
keun gachi nan neowa gati
hago sipeosseo sesangi
kkeut naneun geu nalkkaji
mudyeojeo gagetji (geuge jal andoeseo)
mudyeojyeo gayaji (geuge himdeureoseo)
bogo sipeo jimyeon (jakku saenggag namyeon)
nunmulman nagetji

bogo sipda bogo sipda ajigdo geuriwo handa
nae maeumeul da kkeonae eo marhago sipda
deo isang badajul su eobseodo
neoui gieogsogen naega nama itdorog

oneuldo honjaseo bioneun geori soge
neowa hamkke haetdeon
chueog soge nareul matgigo
jigeum i sungan neowa hamkke hagireul

geuriumi chaja omyeon (nae maeume)
geuttae mada nal saenggaghae (nal saenggaghae)
bit soriwa i eumageul maeume dama
yeong wonhi hamkke itji motaedo nama itdorog

nan hangsang neoboda neuryeosseo
neol jikyeo jugo sipeot nabwa
nan (neoui dwie hangsang seo isseo)
nan hangsang neo boda neuryeosseo (naneun)
neol jikyeo jugo sipeot nabwa
nan (neoui dwie hangsang seo isseo)

TRANSLATION

Each time the longing comes, think of me
Fill your heart with the sound of the rain and this music

I realized that life can’t be only about sweet moments
On nights when I still feel like you’re next to me, I’ll probably call you, although no one will pick up
Again today, the moon hopes in the wind, like my faded hopes – will you look at me on this sleepless night?
I keep longing for you, you seep through my bruised heart, your eyes, your whispers in my ear but
My feelings will grow dull and like a passing by trend, you’ll be forgotten
I am getting farther away from you because it’s just too hard
But why is it harder to be farther away from you?

Each time the longing comes, think of me
Fill your heart with the sound of the rain and this music
Even though we can’t be together forever, we can always stay together in our memories

I’m still not used to this so I’m living in memories after letting you go
Although this tear-stained letter has melted away in the rain, my love will not melt
They say that the sadness and longing will be forgotten after a while but
(Forgetting you) just at thinking about that suffocates me, I don’t like it
(You and me) we have so many memories, you’re more valuable than life
I wanted to be with you until the last day of the world
But my feelings will grow dull (but it’s not easy) my feelings will grow dull (that’s too hard)
When I miss you (when I keep thinking about you) tears will come

I miss you, I miss you, I still long for you
I want to take out all of my heart and tell you
Even if you can’t accept me anymore, so that I can remain in your memories

Again today, I walk in the rain alone, trusting myself in the memories that I made with you
I hope I will be with you in this moment

Each time the longing comes (in my heart), think of me (think of me)
Fill your heart with the sound of the rain and this music
Even though we can’t be together forever, we can always stay together in our memories

Because I was always slower than you, I guess I wanted to protect you
I’m (always standing behind you)
Because I was always slower than you, I guess I wanted to protect you
I’m (always standing behind you)

credits:pop!gasa

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

AAA (Nissy) - Wagamama (γƒ―γ‚¬γƒžγƒž) lyrics and translation

ano hi anata ni iikaketa kotoba watashi no naka ni kakushite yokatta uso tsuitenai yo iiwake mo nai yo hoo ni tokeru yuki kotae no nai hibi motome mo shinai noni namida no wake ni senaka mukete ima yori kako kara egao bakari sagasu no wa doushite kana kawaranai omoi to kawariyuku keshiki saigo no wagamama wo ano hi ni tsuketa kara anata wa kotae wo mayotteita deshou mirai mada kasanaranakute ii anata ga kureta fuyuiro no kutsu kotoshi no watashi wo kirei ni irodoru no daijyoubu ni akashi narabete arukeba yuki ga nurasu yo ima wa doko ni iru no renraku shinakute ii yo ki ni naru no ga shumi nano wa jiyuu deshou nee mou yappa iisobireta kotoba wa yozora ni wa kienai mitai todometa omoi to tomaranai jikan saigo no wagamama wo naisho ni shiteru noni anata wa uso sae tsukenai hito dakara yasashisa ga futari wo kirisaku yo kotae wa iwanaide tsutaetai dake da yo sore ijyou wa iranai dakedo hito wa kitto yokubukai mono da ne motto motto hoshiku naru kawarana...