Demion - Ask Her Out lyrics + translation

Gaseo gobaekhae niga johahandago
Badamanjundamyeon mwodeun handago
Jeongmal michingeot gatdago geunyeoege mallya

Neon neomu dapdaphae boneun naega neomu jiruhaeseo
Hanmadi joeonjjeum anhaejugoneun motchamgesseo
Geunyang ildan deonjyeo mannago sipdago
Neon chungbunhi meotjyeo oneul jjom doendago

Moreugesseo amumaldo motagesseo
Saranghanda malhamyeon domangchigetji

Gaseo gobaekhae niga johahandago
Badamanjundamyeon mwodeun handago
Jeongmal michingeot gatdago geunyeoege mallya
Neujeumyeon ppaetgilji molla
Gihoeisseulttae geunyeol jabeurago
Nuga chaegamyeon eojjeollae ppalli gobaekhae

Niga yojeum hangsang ibe dalgo saldeon geu maldeul
Geudaero gaseo jeonhae nahante teo noteondaero
Nuni neomu busyeo nun meolgeot gatdago
Yeojikkeot salmyeo cheom neukkyeo bondago

Moreugesseo amumaldo motagesseo
Saranghanda malhamyeon domangchigetji

Gaseo gobaekhae niga johahandago
Badamanjundamyeon mwodeun handago
Jeongmal michingeot gatdago geunyeoege mallya
Neujeumyeon ppaetgilji molla
Gihoeisseulttae geunyeol jabeurago
Nuga chaegamyeon eojjeollae ppalli gobaekhae

Saranghaneunge mwoga changpihae
Jotago hamyeon gomawo halkkeol

Naega da neol wihaeseo geureoneungeo aljanha neodo
Ildan jip apeuro gaseo bulleonaerago
Mwo anirago uljima hwangnyureun ban ban
Oneul i bam bam jeone gaseo gobaekhae

Gaseo gobaekhae niga johahandago
Badamanjundamyeon mwodeun handago
Jeongmal michingeot gatdago geunyeoege mallya

TRANSLATION

Ask her out, tell her you like her
Tell her you’ll do anything if she accepts you
Tell her that you’re really crazy for her

You’re so frustrating, I get so bored when I see you
So I can’t hold back this piece of advice
First, just throw it out there, that you want to date her
You’re good enough, you look good today

I don’t know, I can’t say anything
If I tell her I love her, she will run away

Ask her out, tell her you like her
Tell her you’ll do anything if she accepts you
Tell her that you’re really crazy for her
If you’re too late, she might be taken
Catch her while you have a chance
What are you gonna do if someone takes her? Hurry and ask her out

The things you always say these days
Say those exact things to her, like how you told me
That she’s so dazzling that you might go blind
That you’ve never felt this way before

I don’t know, I can’t say anything
If I tell her I love her, she will run away

Ask her out, tell her you like her
Tell her you’ll do anything if she accepts you
Tell her that you’re really crazy for her
If you’re too late, she might be taken
Catch her while you have a chance
What are you gonna do if someone takes her? Hurry and ask her out

What’s so embarrassing about being in love?
She will be thankful if you tell her you like her

You know I’m saying this all for you
First, just go home and tell her to come out
Don’t say it won’t work out and cry, the chances are fifty fifty
Before this night passes, ask her out

Ask her out, tell her you like her
Tell her you’ll do anything if she accepts you
Tell her that you’re really crazy for her

credits:popgasa