Skip to main content

makikawaii comments...

FT Island - Thanks To / Memory mini album lyrics + translations

MEMORY

Yeah niga saenggangnaneun modeun geol jiwodo
chueogi an beoryeojyeo
jigeumkkaji uri dramaga kkeutnado
Love is painful
niga seonmulhan sigyega maeil nareul kkaeugo
dasi tto nan jamdeulji motae oh baby

Yeah naegen love is pain sarange bein nan
hanbaljjakdo ttel su eobtjiman so
japjido motae nochido motae it's love giro
gireul irheosseo sarangi sirheo

In my memory ni moksori jiugi
In my memory ireummajeo jiugi
apeul mankeumeun chungbunhi apeun geot gateunde
maebeon neoreul bureuda muneojyeoga

haega tteugo jigo gyejeori bakkwimyeon gwaenchanheul jul arasseo
niga itdeon jariga gipge paeyeoseo amulji anha
sopa wiui ni pini jakkuman nareul jjireugo
apaseo nan utjireul motae oh baby

Yeah naegen love is pain sarange bein nan
hanbaljjakdo ttel su eobtjiman so
japjido motae nochido motae it's love giro
gireul irheosseo sarangi sirheo

In my memory ni moksori jiugi
In my memory ireummajeo jiugi
apeul mankeumeun chungbunhi apeun geot gateunde
maebeon neoreul bureuda muneojyeoga

motaejun ge manhaseo motdoege gun ge manhaseo nege haejun daero batnabwa
mianhan ge manhaseo binanbadeul ge manhaseo nege haetdeon mareul mot itnabwa

(In my memory ni moksori jiugi
In my memory ireummajeo jiugi)

In my memory neoui nunmul jaugi
In my memory neoreul andeon gieogi
jiul mankeumeun chungbunhi jiun geot gateunde
neoreul nochi motago buseojyeoga

TRANSLATION

Yeah, even if I erase everything that reminds me of you
I can’t throw away the memories
Even though our drama up until now has ended
Love is painful
The watch you gave me wakes me up every day
Once again, I can’t go to sleep, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love
I can’t move a single step so
I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love
I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice
In my memory, I will even erase your name
I think I have been in pain enough
Every time, I call out to you and break down

I thought things would be okay once the sun rose and set and the seasons changed
The spot you were in is so deep that it won’t close up
Your hair pins left on the sofa keep poking me
It hurts so I can’t even smile, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love
I can’t move a single step so
I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love
I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice
In my memory, I will even erase your name
I think I have been in pain enough
Every time, I call out to you and break down

Because there was so much I didn’t do for you
Because there were so many times I was bad to you
I guess I’m receiving what I gave to you
Because there was so many things I am sorry for
Because there are so many things I should be criticized for
I guess I can’t forget what I said to you

(In my memory, I will erase your voice
In my memory, I will even erase your name)
I think I have been in pain enough
Every time, I call out to you and break down

In my memory, your heavy tears
In my memory, the memory of holding you
I think I have erased you enough
But I can’t let go of you and I break down


FALLING STAR

What, what, what're you dreaming?
Tell me wonhaewatdeon modeungeol ijeowatdeon modeungeol You'll find it
What, what, what're you dreaming?
Take it doechajeul su isseulkka donghwa sogui Neverland
keojin kimankeum jagajyeotdeon kkum

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

gidohagon haenna bwa eoreunigo sipeoseo
mwodeun doel geot gataseo neomu seodulleonna bwa
haengbokdeureul heulligo sarangeul tto nochimyeonseo
meomchujido anko amman bogo dallyeonna

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(meomchujido anko amman bogo dallyeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

nareul irheo gana bwa gajin geon manhajyeodo
geokjeongdeulman neuna bwa yoksimman keojin geoya
geurimkadeu han jange sesangeul da gajin deusi
seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeonna

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

What. what..what're you dreaming...take it...
doechajeul su isseulkka donghwa soguiNeverland

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(meomchujido anko amman bogo dallyeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

TRANSLATION

What, what, what’re you dreaming?
Tell me everything you wanted, everything you forgot about, you’ll find it
What, what, what’re you dreaming?
Take it, will I be able to find it? The Neverland of fairy tales?
As much as I’ve grown taller, my dreams grew smaller

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

I prayed that I wanted to become an adult
I rushed too much because I thought I could do something
I spilled the happiness away, I lost love
Did I not stop and only ran forward?

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Did I not stop and only ran forward?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

I am losing myself, even though I have more
Only worries increase, only greed gets bigger
As if I have the whole world by just owning a picture card
Have I forgotten those nights that I fell asleep with a fluttering heart?

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Have I forgotten those nights that I fell asleep with a fluttering heart?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

What. what..what’re you dreaming…take it…
Take it, will I be able to find it? The Neverland of fairy tales?

Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Did I not stop and only ran forward?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!


TRY AGAIN

dongjeonui yangmyeon gateun seontaek ape
jagajin muneojin geoul sok nareul tto bonda
silsuga duryeowojin aicheoreom
geokjeongi burani balmogeul butjapgo seotda

nuneul keuge tteo baro bwa geochilge dallyeoga
meomchuji ma sumjido ma wonhaneun modeun geol da eodeonae

Do it again Try again
eojireoun sesang geu soge deonjyeojin neowa na
buditchyeo igyeonae dasi ireoseol su isseo
Do it again Try again
igyeonaeji motal sangcheoneun cheombuteo eobseosseo
nae pum ane jinan gieokkkaji gatgo tteonanda

sumgyeojin jinsilboda soriman keun geojisi wiseoni
sesange muldeulgo itda
naseogi bukkeureoun sonyeoncheoreom
yonggido jeonguido deung dwie sumgin chae sanda

nuneul keuge tteo barabwa geochilge dallyeoga
meomchuji ma boyeojwo bwa wonhaneun modeun geol da eodeonae

Do it again Try again
eojireoun sesang geu soge deonjyeojin neowa na
buditchyeo igyeonae dasi ireoseol su isseo
Do it again Try again
igyeonaeji motal sangcheoneun cheombuteo eobseosseo
nae pum ane jinan gieokkkaji gatgo tteonanda
dasi Try again

Do it again Try again
naega saneun oneul haruga bukkeureopji anke
nal wihae seontaekhae naneun mwodeun hal su isseo

Do it again Try again
eojireoun sesang geu soge deonjyeojin neowa na
buditchyeo igyeonae dasi ireoseol su isseo
Do it again Try again
igyeonaeji motal sangcheoneun cheombuteo eobseosseo
nae pum ane jinan gieokkkaji gatgo tteonanda

dasi Try again

TRANSLATION

With both sides of the coin being the same choice
I see myself getting smaller and breaking down in the mirror
Like a child who is afraid of making a mistake
Worries and anxiety latch onto my ankle

Open your eyes widely, look straight into it, run roughly
Don’t stop, don’t hide, get everything that you wanted

Do it again Try again
You and I have been thrown into this dizzy world
Clash and win, you can get up again
Do it again Try again
There are no scars that you can’t win over
I hold onto the past memories in my arms and leave

Rather than the hidden truth, only the loud lies and hypocrisy
Are coloring in the world
Like a boy who is too shy to step up
I lived as I hid courage and justice behind me

Open your eyes widely, look straight into it, run roughly
Don’t stop, don’t hide, get everything that you wanted

Do it again Try again
You and I have been thrown into this dizzy world
Clash and win, you can get up again
Do it again Try again
There are no scars that you can’t win over
I hold onto the past memories in my arms and leave
Again, try again

Do it again Try again
So that I won’t regret my today
I make a choice for myself, I can do anything

Do it again Try again
You and I have been thrown into this dizzy world
Clash and win, you can get up again
Do it again Try again
There are no scars that you can’t win over
I hold onto the past memories in my arms and leave

Again, Try again


ALWAYS WITH YOU

dan hanbeonui nunbiche sarangi boigo
dan hanbeonui sonjise maeumi neukkyeojyeo
Baby~ oh dagagalgeyo Baby~ oh geudae aneul su itge

geudae miso aneseo nareul chajabogo
geudae nunmul sogeseo nareul dorabogo

Baby~ oh geokjeong marayo Baby~ oh hangsang jikyeojulgeyo

oraen gidarimdeulgwa sumanheun eoryeoum soge
hamkke useul su inneun sarang tto eopgetjyo
modeun geoseul jul su isseoseo saranghal su isseoseo
amugeotdo baraji anha hamkke handamyeon
Always with you

neomu jal algo itjyo geudaeui maeumeul
namaneul gidaryeojun geudaeui sarangeul

Baby~ oh geokjeong marayo Baby~ oh hangsang jikyeojulgeyo

oraen gidarimdeulgwa sumanheun eoryeoum soge
hamkke useul su inneun sarang tto eopgetjyo
modeun geoseul jul su isseoseo saranghal su isseoseo
amugeotdo baraji anha hamkke handamyeon
Always with you

neomu bogo sipeosseo maeil geuriwohaesseo
jigeum deutgo innayo uriui sarangeul

oraen gidarimdeulgwa sumanheun eoryeoum soge
hamkke useul su inneun sarang tto eopgetjyo
modeun geoseul jul su isseoseo saranghal su isseoseo
amugeotdo baraji anha hamkke handamyeon
Always with you

TRANSLATION

With just one look, I see love
With just one touch, I feel your heart

Baby oh, I’ll go to you, baby oh, so I can hold you

In your smile, I find myself
In your tears, I look back at myself

Baby oh, don’t worry, baby oh I’ll always protect you

There won’t be another love where we can both smile
After a long wait and many hardships
Because I can give you everything, because I can love
I don’t want anything more if I am with you
Always with you

I know your heart so well
Your love that only waited for me

Baby oh, don’t worry, baby oh I’ll always protect you

There won’t be another love where we can both smile
After a long wait and many hardships
Because I can give you everything, because I can love
I don’t want anything more if I am with you
Always with you

I missed you so much, I longed for you every day
Are you listening right now? To our love?

There won’t be another love where we can both smile
After a long wait and many hardships
Because I can give you everything, because I can love
I don’t want anything more if I am with you
Always with you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...