Skip to main content

makikawaii comments...

BTOB - Thriller lyrics + translation

Now, We back! Pack your bags!
Only one chance right?
Come On!

eoduun neupeul jina seupgi chan i bame
eumsanhan giundeulman i gosen gadeukhae
neol jabeun akmaneun nal bogo biutji
nal jabeul su eobseo
lala lallallalla

saengmyeongui sorideureun sumjugigo isseo
tarakhan yeonghondeureun bimyeongeul jireugo
ooooo ooooo
nal mageul sun eobtji
lala lallallalla

eodumui gongpoga nae simjangeul jwiyeo
hajiman boreumdal tteun
i bami nareul michige hae
sumi makhine heungbuneul samkine
boreumdari nawa eodumeul barkhine jeoldae
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

dok sagwa han ip beeo mureo
jami deun geunyeoreul wihae ttwieodeureo
keomkeomhan sup sok waenji moreul
useumsori geudeuri kilkilgeoryeo
jamdeun saido gwaenchanchiman geunyeowa
nun tteumyeo majeullae achimhaessal
neomanui gisa na donkihotega
doeeodo sanggwaneobseo neol guhaejulge

chagaun gonggiga nae simjangeul meomchwo
hajiman boreumdal tteun
i bami uril michige hae
Tonight’’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

haneurui daldo byeoldo daejiui
yeonghondeuldo modu sum jugin i gonggan
oroji bameul jibaehaneun geon na
jomyeongeun orora muldeurin suchaehwa
gwangaegeun hollo bamsae uneun bibaram
yeonmose bichin gwanggi eorin miso
gongjuyeo geokjeongma
oneurui juyeoneun na

woeou~
jeonyurui i bam, teojil geot gata
summakhineun [SJ/EK] i sungan Tonight
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
(geurae jeulgigo isseo Thriller)

Thriller gwangnanui sigan
knock knock muneul dudeurinda
Thriller bultaneun simjang
fly fly
nareul makjima high hanadoeneun i bam
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller ye~
jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan
meomchuji anha i Thriller

TRANSLATION

Now, we back! Pack your bags!
Only one chance Right?
Come on!

Past the dark swamp, on this humid night
A gloomy air fills this place
The devil who has captured you is laughing at me
But it can’t catch me lalalalala

The sounds of life are quiet
The corrupt souls are screaming
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nothing can stop me lalalalala

The fear of darkness is clenching my heart
But this full moon night is driving me crazy
I’m out of breath, I’m swallowing my excitement
The full moon is out and shines through the darkness
I can’t lose you, never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

I run for her, who has fallen asleep after taking a bite of the poisonous apple
Unknown laughter comes from the dark forest, they are chuckling
It’s okay if we’re asleep but I want to face the morning sunlight with her
I’ll be your knight, I’ll be your Don Quixote, I’ll save you

The cold air stops my heart
But this full moon night is driving us crazy
Tonight’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
I can’t lose you never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

The moon and the stars in the sky, the earth’s souls are all quiet in this place
The only one who is controlling the night is me
The lights are like a watercolor aurora
The audience is the rain and wind that is crying all night
An insane smile is reflected in the pond
Princess, don’t worry, today’s main character is me

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah (this moment tonight)
Yes, I’m enjoying it like this, thriller (Yes, I’m enjoying it, thriller)

Thriller – a time of madness
Knock knock – is knocking on the door
Thriller, my heart is burning
Fly fly, don’t stop me, high, we’ll become one tonight
I’m still feeling it, you and I, thriller
It will never be a sad ending
I won’t stop this thriller

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...