Skip to main content

makikawaii comments...

BTOB - Thriller lyrics + translation

Now, We back! Pack your bags!
Only one chance right?
Come On!

eoduun neupeul jina seupgi chan i bame
eumsanhan giundeulman i gosen gadeukhae
neol jabeun akmaneun nal bogo biutji
nal jabeul su eobseo
lala lallallalla

saengmyeongui sorideureun sumjugigo isseo
tarakhan yeonghondeureun bimyeongeul jireugo
ooooo ooooo
nal mageul sun eobtji
lala lallallalla

eodumui gongpoga nae simjangeul jwiyeo
hajiman boreumdal tteun
i bami nareul michige hae
sumi makhine heungbuneul samkine
boreumdari nawa eodumeul barkhine jeoldae
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

dok sagwa han ip beeo mureo
jami deun geunyeoreul wihae ttwieodeureo
keomkeomhan sup sok waenji moreul
useumsori geudeuri kilkilgeoryeo
jamdeun saido gwaenchanchiman geunyeowa
nun tteumyeo majeullae achimhaessal
neomanui gisa na donkihotega
doeeodo sanggwaneobseo neol guhaejulge

chagaun gonggiga nae simjangeul meomchwo
hajiman boreumdal tteun
i bami uril michige hae
Tonight’’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

haneurui daldo byeoldo daejiui
yeonghondeuldo modu sum jugin i gonggan
oroji bameul jibaehaneun geon na
jomyeongeun orora muldeurin suchaehwa
gwangaegeun hollo bamsae uneun bibaram
yeonmose bichin gwanggi eorin miso
gongjuyeo geokjeongma
oneurui juyeoneun na

woeou~
jeonyurui i bam, teojil geot gata
summakhineun [SJ/EK] i sungan Tonight
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
(geurae jeulgigo isseo Thriller)

Thriller gwangnanui sigan
knock knock muneul dudeurinda
Thriller bultaneun simjang
fly fly
nareul makjima high hanadoeneun i bam
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller ye~
jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan
meomchuji anha i Thriller

TRANSLATION

Now, we back! Pack your bags!
Only one chance Right?
Come on!

Past the dark swamp, on this humid night
A gloomy air fills this place
The devil who has captured you is laughing at me
But it can’t catch me lalalalala

The sounds of life are quiet
The corrupt souls are screaming
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nothing can stop me lalalalala

The fear of darkness is clenching my heart
But this full moon night is driving me crazy
I’m out of breath, I’m swallowing my excitement
The full moon is out and shines through the darkness
I can’t lose you, never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

I run for her, who has fallen asleep after taking a bite of the poisonous apple
Unknown laughter comes from the dark forest, they are chuckling
It’s okay if we’re asleep but I want to face the morning sunlight with her
I’ll be your knight, I’ll be your Don Quixote, I’ll save you

The cold air stops my heart
But this full moon night is driving us crazy
Tonight’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
I can’t lose you never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

The moon and the stars in the sky, the earth’s souls are all quiet in this place
The only one who is controlling the night is me
The lights are like a watercolor aurora
The audience is the rain and wind that is crying all night
An insane smile is reflected in the pond
Princess, don’t worry, today’s main character is me

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah (this moment tonight)
Yes, I’m enjoying it like this, thriller (Yes, I’m enjoying it, thriller)

Thriller – a time of madness
Knock knock – is knocking on the door
Thriller, my heart is burning
Fly fly, don’t stop me, high, we’ll become one tonight
I’m still feeling it, you and I, thriller
It will never be a sad ending
I won’t stop this thriller

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

XIA – How Can I Love You (Descendants of the Sun OST) lyrics + translation

XIA – How Can I Love You (Descendants of the Sun OST) How can I love you geudaeneun anayo naege malhaejul su issnayo nae mami geudae mam dameul su issge gireul yeoreojul su issnayo How can I stan with you imi sijakdoen geol naneun meomchul suga eopsneunde nuneul tteobomyeon ontong geudaemani boineun jeonbuga doen geojyo Oh Love Everyday I’ll give you all of my love naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka Everyday I’ll give you all of my heart geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae How can I stan with you nuneul gamabwayo naega geudae gyeote isseoyo geudae du bore naega daheul mankeum han georeum dagawa jullaeyo Oh Love Everyday I’ll give you all of my love naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka Everyday I’ll give you all of my heart geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae Everyday I’ll give yo...

Mrs. Green Apple - Ao to Natsu lyrics and translation

Ao to Natsu suzushii kaze fuku aozora no nioi kyou wa daratto sugoshite miyou ka fuurin ga chirin himawari no kiiro watashi ni wa kankei nai to omotteitan da natsu ga hajimatta aizu ga shita “kizutsuki tsukareru” kedo mo iin da tsugi no koi no yukue wa doko da eiga janai shuyaku wa dare da eiga janai bokura no ban da yasashii kaze fuku yuuyake no “mata ne” wakatteiru kedo itsuka owaru fuurin ga chirin suika no tane tobashi watashi ni mo kankei aru kamo ne tomodachi no uso mo korogasareru ai mo nani kara shinjite iin deshou ne otona ni nattemo kitto takaramono wa asenai yo daijoubu dakara ima wa sa ao ni tobikonde iyou natsu ga hajimatta koi ni ochita mou machi tsukaretan dakedo, dou desu ka?? honki ni nareba naru hodo tsurai heiwa janai watashi no koi da watashi no koi da sabishii na yappa sabishii na itsuka wasurerarete shimaun darou ka sore demo ne “tsunagari” motomeru hito no subarashisa wo shinjiteru unmei ga tsukiugokasarete yuku...

Epik High - One/Umbrella lyrics + translation

LYRICS Epik High - One ONE! Time is tickin’. T-Time is tickin’, tickin’. Time is tickin’, T-Time is tickin’ away… . (Tablo) geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, i yu eob shi sso da ji neun geol ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung i mo ra chi neun geol sang cheo ga byeong i dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seo geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo? (Mithra) ah mu do geu dael mo reu ge ga du go. su meul jo reu ge nwa du go ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) i se sang so ge seol i yu eob saet jyo do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyo ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyo (Ji-sun) sang cheo… hyung teo… nul mu ri… heu reu go (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin’) ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge) (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin’) You are the one. eo dum so geul geot go i seul ttae (eo dum so...