Skip to main content

makikawaii comments...

BTOB - Thriller lyrics + translation

Now, We back! Pack your bags!
Only one chance right?
Come On!

eoduun neupeul jina seupgi chan i bame
eumsanhan giundeulman i gosen gadeukhae
neol jabeun akmaneun nal bogo biutji
nal jabeul su eobseo
lala lallallalla

saengmyeongui sorideureun sumjugigo isseo
tarakhan yeonghondeureun bimyeongeul jireugo
ooooo ooooo
nal mageul sun eobtji
lala lallallalla

eodumui gongpoga nae simjangeul jwiyeo
hajiman boreumdal tteun
i bami nareul michige hae
sumi makhine heungbuneul samkine
boreumdari nawa eodumeul barkhine jeoldae
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

dok sagwa han ip beeo mureo
jami deun geunyeoreul wihae ttwieodeureo
keomkeomhan sup sok waenji moreul
useumsori geudeuri kilkilgeoryeo
jamdeun saido gwaenchanchiman geunyeowa
nun tteumyeo majeullae achimhaessal
neomanui gisa na donkihotega
doeeodo sanggwaneobseo neol guhaejulge

chagaun gonggiga nae simjangeul meomchwo
hajiman boreumdal tteun
i bami uril michige hae
Tonight’’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
neol ppaetgil su eobseo NEVER EVER EVER

jeonyurui i bam teojil geot gata
summakhineun i sungan Tonight a a a
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
gwangnanui sigan tteugeoun i bam
kkumkkudeusi naraga fly high high
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

haneurui daldo byeoldo daejiui
yeonghondeuldo modu sum jugin i gonggan
oroji bameul jibaehaneun geon na
jomyeongeun orora muldeurin suchaehwa
gwangaegeun hollo bamsae uneun bibaram
yeonmose bichin gwanggi eorin miso
gongjuyeo geokjeongma
oneurui juyeoneun na

woeou~
jeonyurui i bam, teojil geot gata
summakhineun [SJ/EK] i sungan Tonight
geurae jeulgigo isseo ireoke Thriller
(geurae jeulgigo isseo Thriller)

Thriller gwangnanui sigan
knock knock muneul dudeurinda
Thriller bultaneun simjang
fly fly
nareul makjima high hanadoeneun i bam
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller ye~
jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan
meomchuji anha i Thriller

TRANSLATION

Now, we back! Pack your bags!
Only one chance Right?
Come on!

Past the dark swamp, on this humid night
A gloomy air fills this place
The devil who has captured you is laughing at me
But it can’t catch me lalalalala

The sounds of life are quiet
The corrupt souls are screaming
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nothing can stop me lalalalala

The fear of darkness is clenching my heart
But this full moon night is driving me crazy
I’m out of breath, I’m swallowing my excitement
The full moon is out and shines through the darkness
I can’t lose you, never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

I run for her, who has fallen asleep after taking a bite of the poisonous apple
Unknown laughter comes from the dark forest, they are chuckling
It’s okay if we’re asleep but I want to face the morning sunlight with her
I’ll be your knight, I’ll be your Don Quixote, I’ll save you

The cold air stops my heart
But this full moon night is driving us crazy
Tonight’s atmosphere is hazy
I enjoy the thrill It’s crazy
I can’t lose you never ever ever

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah
Yes, I’m enjoying it like this, thriller

This time of madness, this passionate night
I’m flying like I’m dreaming, fly high high
I’m still feeling it, you and I, thriller

The moon and the stars in the sky, the earth’s souls are all quiet in this place
The only one who is controlling the night is me
The lights are like a watercolor aurora
The audience is the rain and wind that is crying all night
An insane smile is reflected in the pond
Princess, don’t worry, today’s main character is me

On this trembling night, it feels like I’ll explode
This suffocating moment, tonight ah ah ah (this moment tonight)
Yes, I’m enjoying it like this, thriller (Yes, I’m enjoying it, thriller)

Thriller – a time of madness
Knock knock – is knocking on the door
Thriller, my heart is burning
Fly fly, don’t stop me, high, we’ll become one tonight
I’m still feeling it, you and I, thriller
It will never be a sad ending
I won’t stop this thriller

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...