Skip to main content

makikawaii comments...

Yoshikuni (CHEMISTRY) - Failure lyrics and translation

Image
By
failure
PURATONIKKU RABU
Tsubasa nai fly
Chigireteku cry

failure
Shigeki suru flavor
SURIRINGU na
Tobidashi de fly

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

failure
Kanari shinpai da
Chikara nai fly
Kowareteku crash

failure
Tarinai kara
MERANKORIKKU na
Kaze ni notte dive

Ai ga kuzuresatte mo
Sayonara mo tsutaerarezu ni
Ai no katachi ni shibarareteru yeah yeah
Tsuioku no me
Ai ni hagure tadayoi
Anata no mune ni saku hana no
Kaori ni tsutsumareteku yo yeah yeah
Hanarenai de

Madobe ni saku ichirin no flower
sad shower

Ai ga kowaresatte mo
Sayonara no imi mo shirazu ni
Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah
Kodoku no kage
Ai wo nakushi sakende
Mayonak ni uzuita kizu ga
Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah
Mitsumenai de

Ochiru ryuusei sora no gomi

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Failure
Platonic Love
fly without wings
I got torn cry

failure
I want stimulate this flavor
so THRILLING
Jump out to fly

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

failure
I'm quite worried
fly wihtout power
I got broken crash

failure
cause its not enought
so MELANCHOLIC
just dive with the wind

Love even if eroded
just I don't want to be told goodbye
My love is tied with forms of love yeah yeah
I want to see with my eyes
the drifts of love
Flowers keeps on blooming in my heart
with this scent, I go on yeah yeah
just don't leave

flower is blooming in the one window
sad shower

My love is also broken away
without knowing the meaning of goodbye
I just want to drown in this love yeah yeah
The shadow of loneliness
My love is screaming for lost love
is like a wound tingling at the middle of the night
Just like a dog straying for love yeah yeah
but not staring at all

A meteor dust falls on the universe
Labels:

Comments

  1. ChihoMarch 10, 2014 at 4:55 AM

    Thanks for the translation! I never guessed the song to be about love...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ClariS - Again lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Nena Claris - Again Kimi to deau mae no watashi ni mou modorenai ne Yarinaoshite mo kitto koko ni tadoritsuku no Asahi ga noboru tsunaida te to te hanashite Watashitachi wa marude kage to onaji maboroshi Negau dake de wa kanawanai koto bakari Akiramerareru nara raku na no ni Nani ka wo erabi nani ka wo sute te Minna ikiteru Hohoemiaeru hi wo zutto Yumemiteta kara Nandomo nandomo tsubuyaite tashikameru Yoru ni nomare sou na kono kimochi Machigai na no? Nakanai de ima wa toukute mo kaerareru Donna ashita ga futari wo matteita toshite mo kimi to.. Ano hi no you ni chiheisen kara somatteku Towairaito no sora ga amarini mo kirei de Fui ni koboreta sono namida no riyuu wa Kotoba ni shinakute mo wakatteru Kowasarenai you ni shimaikondeta Daiji na mono wo Daiji to ieru sekai de issho ni itai Nandomo nandomo kurikaesu yume no naka Mezameta shunkan ni sono egao miushinatte Aenai jikan mo kujike sou na kono kyori mo Wakeatta nukumori wa Dare ni mo...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

KG - Kanawanai Koi Demo... lyrics + translation

By
REQUESTED BY: xupcua KG - Kanawanai Koi Demo... Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo... Itsumo toori no ajikenai henji Kizutsukeru to wakatteru no ni Doushiyou mo nai Chijimaranai kyori ga modokashii Hoka no dareka wo omoi nagara Sonna hitomi de watashi wo mitsumenaide Yasashii hodo setsunaku naru kara Honto ni motomeru no wa kimi no egao na no ni Why? Sunao ni narenai ooh, I need you baby Hoka ni nanimo iranai tsuyoku dakishimetai yo Itsu ni nareba todoku no? Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo ... Sokkenai MEERU demo ii yo Aenai hi no sasayaka na shiawase Neru mae made gyutto nigitte henshin matteru Kigatsukeba mou yonaka sanji Hiraku keitai ni kimi kara no message Gir...
Post a Comment
Read more