Skip to main content

makikawaii comments...

DISH// - Suki ni natte kurete arigatou lyrics and translation

Image
By

DISH// - Suki ni natte kurete arigatou

Kotoba ni dekinakute koukai wo shita'n da
Kyou de saigo da to bokura wa KISU wo shita

Kimi ni aeta hibi ni mou aenai nante
Boku no POKETTO de itsumademo kimi no te wo tsukande irareta hazu na no ni

Suki ni natte kurete arigatou sonna koto shika ienai kedo
Boku wa kimi to ite shiawase no imi wo shitta kara
Suki ni natte kurete arigatou kore kara mo chanto waratteku yo
Dakara mou sukoshi boku wo wasurenaide
Mada

Amaesugiteta yo ne kimi wa yasashikatta
Donna wagamama mo kimi wa kiite kureta

Kimi no kaori ga shita kimi ga iru ki ga shita
Boku wa karappo de kawari yuku sora wo mite ita

Suki ni natte kurete arigatou sonna koto shika ienai kedo
Itsuka kimi ijou dareka wo suki ni nareru no kana
Suki ni natte kurete arigatou kimi no shiawase negatteru yo
Dakedo mou sukoshi boku wo wasurenaide

Tada aruite ita kaerimichi
Shitakute shita you na chiisai kenka
Kimi wo wazato nakasete gomen ne
Aa nakanaori shiyo tte dakishime nagara
Itsumo omotte ita'n da

Suki ni natte kurete arigatou

Suki ni natte kurete arigatou sonna koto shika ienai kedo
Boku wa kimi to ite shiawase no imi wo shitta kara
Suki ni natte kurete arigatou kore kara mo chanto waratteku yo
Dakara mou sukoshi boku wo wasurenaide
Mada

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I regreted that I can't say those words
Today is our last kiss

I didn't belived that I can't meet you anymore, but we already did
I needed you so much that I want to grab you, even your hand and put it in my pocket forevver

Though I only say Thank you, but such things to me is love
cause I knew the meaning of happiness when I'm beside you
Thank you for loving me, go laughing in the future
but even if it's just a little don't forget me
still

You are so gentle and only graces are in you
I'm selfish but I only want you to hear me

I felt you are here because of the scent
I was watching the sky to change my empty body

Though I only say Thank you, but such things to me is love
I wonder if someone will like more than anything else
Thank you for loving me, I hope for your happiness
but even if it's just a little don't forget me

Still what we did is just walking on our way home
such things and ended up with small fight
it's not my intention to make you cry but I'm sorry
Ah I want to reconcile with you while hugging you
I always thought of that

Thank you for loving me

Though I only say Thank you, but such things to me is love
cause I knew the meaning of happiness when I'm beside you
Thank you for loving me, go laughing in the future
but even if it's just a little don't forget me
still

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

By
Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...
Post a Comment
Read more

FUNKY MONKEY BABYS - Kono sekai ni umareta wake lyrics + translation

By
FUNKY MONKEY BABYS - Kono sekai ni umareta wake Anata to nara Boku ga kono sekai ni Umareta wake wo wakachiaeru Anata ni nara Boku wa hajimete ieru yo Zutto zutto aishite iru With you I was born in this world I was able to share it with you For the first time, I'll say this I Love you forever and ever Tatoeba ano hi bokura ga Ano basho de surechigatte itara Taikutsu na hibi wo nukedasezu ni Itsu demo hitoribocchi de Tsunagu mono ga nai tenohira Yubi no sukima kara koboreochiru Shiawase no imi wo Boku wa zutto shiranai mama Just like that day we had in that place, if we passed to each other we look like so tedious in each passing days If there's a time, we will be alone it feels like there's no one holding your hand because the meaning of happiness lies on the gaps of your finger I really don't know much about this Anata no you na katachi wo shita Kokoro no ana wo umerarezu Ate mo naku samayotte ita darou Subete wo akirameta kamo Dakara nando demo Nannen, nanjuunen to ...
Post a Comment
Read more

Tegomass - Aoi Bench lyrics and translation

By
Tegomass - Aoi Bench Kimi wa kuru darou ka ashita no KURASU kai ni Hanbun ni orimageta "annai" wo mouichido miru Tsukiatteta koro bokura te wo tsunagi nagara Aruita namikimichi takusan no hito ga yuku yo Aa itsumo boku ga mataseta Eki de matsu hazunai kimi wo sagasu kedo Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo Yuugata no kumo ga hoomu no sora wo nukeru Kono machi de boku wa yume wo mite tabi shite iru Aa aoi BENCHI koshikake Kimi ga te wo futta ano hi omoidasu yo Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoita Aa kisetsu wa omotta yori mo susundete Omoi wo kakikeshiteku kidzukanai hodo tooku Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta Mou nido to modoranai koi itami dake ga chotto ugoi...
Post a Comment
Read more