Skip to main content

makikawaii comments...

Jung Yonghwa (CNBlue) - Star, You lyrics + translation

λ„ˆλΌλŠ” 별듀이 λͺ¨μ—¬ λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ° λ‚  밝히고
neoraneun byeoldeuri moyeo nareul bichwo nal barkhigo
λ„ˆλΌλŠ” 별듀이 λͺ¨μ—¬ λ‚  감싸고 λ‚œ λ°˜μ§μ—¬
neoraneun byeoldeuri moyeo nal gamssago nan banjjagyeo

ν˜Όμžμ„  λΉ›λ‚  수 μ—†λŠ” λ‚΄ λ§˜μ— 말없이 건넨 λ‹ˆ 손 μ–΄λ£¨λ§Œμ Έμ€€ λ„ˆμ˜ μž‘μ€ 손
honjaseon bitnal su eomneun nae mame mareobsi geonnen ni son eorumanjyeojun neoui jageun son

λ„Œ μ•„λ‹ˆ λ‚΄ λ§˜μ†μ— 였직 μž‘μ€ 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ–Έμ œλ‚˜ λ°”λΌλ³Όκ²Œ
neo hanaman eonjena barabolge
λ„Œ μ•„λ‹ˆ ν•¨κ»˜ν•œ μˆœκ°„μ΄
neon ani hamkkehan sungani
더 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ›λ‚˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆ
deo eolmana bitnago inneunji ani

λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄ ν˜λŸ¬λ„
manheun sigani heulleodo
λ„ˆλ§Œμ€ λ‚΄ 곁에 ν•¨κ»˜ ν•΄μ€˜
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 μ‚¬λž‘ν•΄
neol saranghae

사싀 λ‚œ 두렡기도 ν•΄ λ‚  λ– λ‚ κΉŒ 널 μžƒμ„κΉŒ
sasil nan duryeopgido hae nal tteonalkka neol irheulkka
λ„ˆ 없인 λ‚˜λ„ μ—†λŠ” κ±Έ λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ” 이유
neo eobsin nado eomneun geol naega yeogi inneun iyu

ν˜Όμžμ„  λΉ›λ‚  수 μ—†λŠ” λ‚΄ λ§˜μ— 말없이 건넨 λ‹ˆ 손 μ–΄λ£¨λ§Œμ Έμ€€ λ„ˆμ˜ μž‘μ€ 손
honjaseon bitnal su eomneun nae mame mareobsi geonnen ni son eorumanjyeojun neoui jageun son

λ„Œ μ•„λ‹ˆ λ‚΄ λ§˜μ†μ— 였직 μž‘μ€ 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ–Έμ œλ‚˜ λ°”λΌλ³Όκ²Œ
neo hanaman eonjena barabolge
λ„Œ μ•„λ‹ˆ ν•¨κ»˜ν•œ μˆœκ°„μ΄
neon ani hamkkehan sungani
더 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ›λ‚˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆ
deo eolmana bitnago inneunji ani

λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄ ν˜λŸ¬λ„
manheun sigani heulleodo
λ„ˆλ§Œμ€ λ‚΄ 곁에 ν•¨κ»˜ ν•΄μ€˜
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 μ‚¬λž‘ν•΄
neol saranghae

λ„Œ μ•„λ‹ˆ λ‚΄ λ§˜μ†μ— 였직 μž‘μ€ 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ–Έμ œλ‚˜ λ°”λΌλ³Όκ²Œ
neo hanaman eonjena barabolge
λ„Œ μ•„λ‹ˆ ν•¨κ»˜ν•œ μˆœκ°„μ΄
neon ani hamkkehan sungani
더 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ›λ‚˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆ
deo eolmana bitnago inneunji ani

λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄ ν˜λŸ¬λ„
manheun sigani heulleodo
λ„ˆλ§Œμ€ λ‚΄ 곁에 ν•¨κ»˜ ν•΄μ€˜
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 μ‚¬λž‘ν•΄
neol saranghae

TRANSLATION

Stars called you gather and shine on me, lighting me up
Stars called you gather and embrace me, making me twinkle

My heart couldn’t shine on its own
But you silently held out your hand
Your small hands touched me

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

Honestly, I’m scared too
In case you leave me, in case I lose you
Without you, I’m not here either
You’re the reason I’m here right now

My heart couldn’t shine on its own
But you silently held out your hand
Your small hands touched me

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

credits: popgasa

Comments

Popular posts from this blog

B.A.P - Secret Love lyrics + translation

Romanji I know it ain’t easy for two of us That’s right man but you know what? What’s up! Sometimes just don’t care what people say man Things are goin’ crazy all the time you know? I got no choice let me just do this for love Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman algo itneun sarang Haru jongil neol gieokhae Haru jongil neol saranghae Gamokirado joha neo hana neoman isseumyeon sara Nugunga arachaebeorilka Mam pyeonhi mot georeo danineun gangnamgeori Eoduun bam garodeung neonsainmani Uri saireul chukgokhaneun i kkori Gaseum apeuda Manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal Dan hanbadi mot geonneneun na aeteuthae Gamseongiran teulboda iseongiran teurane gathyeobeorin uriga Eoreum wireul geotneun gibun haneul wireul naneun gibun Nae tteugeoun shimjangeun dugeun dugeun dugeun love Taeyangboda tteugeoun neo eoreumboda chagaun na Sarangeul mal mothaneun neowa nawa uri Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman al...

Yo Seob (b2st),Cube Girls – Cube Voice Project `Perfume` lyric + translation

baram tago neukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeullyeogane nado i sigani joha wae ireoke kkeulliji na jjiritjjiritage nae simjangi dugeundaeneun geol ilbunilcho Everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline bang an gadeuk peojin hyanggiga ko kkeuteseo nareul michige hae useummajeo hyanggeutae areumdapge kkochi pineun geol idaero geudaero du baero I'll never stop! hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special hyanggie chwihae gago isseo Baby I want you girl sarangseureon Ma special tteollineun geu ipsure saljjak ip matchugo Fly nara gal geotman gata Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever du son japgo Sky gureum wireul naraga Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever Uh ige museun hyanggiya Uh neoui joheun hyanggiga koreul jjilleo Uh wae ireoke joheulkka daldalhan rabendeo gata bol ttaemada neoneun saerowo heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy I'm so to the stuck hollyeo be...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...