Skip to main content

makikawaii comments...

Kanjani 8 - Clover lyrics + translation

REQUESTED BY: Norul Aiman

Kanjani 8 - Clover

C to R ga koi shitara yon mai no ha o tsuketa
koushite deaeta no wa ne kitto sugoi kakuritsu nanda Oh
chiisana koto wa subete koete ikou marugoto tanoshimu koto ni shiyou

“au” “awanai” de nayamu yori
"suki ka dou ka" ga subete no kagi
igai ?! kitai !! fuan? no dekoboko michi iza yuke !!
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na daarin rakki kuroba sagashite
GAP to LOVER no nigiyaka tabi Pop na Color furimaite
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

“kuse ni naru ama sa ga ii naa renai no kakushi aji”
shikou sakugo kuri kaesu mada fukanzen reshipi Oh…
danjo kachikan chigau zentei !! omoshiro okashiku wakariaeru ?!
hapuningu ni konnichiwa ?...

ame futte iroiro katamare !!
surechigai nagara mo mata hikareau futari
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na hani rakki kuroba sagashite
GAP to LOVER no nigiyaka tabi Sweet na Flavor furimaite
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

Futari wa Maybe yorisou you ni?
haato mitai na yon mai ha ni yatto deaeta ki ga shite
"zutto itai na kimi no tonari" sonna negai mo kanai sou da
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na Futari rakki kuroba kakaete
GAP to LOVER no nigiyaka tabi POP na Color furimaite

Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

TRANSLATION
credits: makikawaii@jklyrics

C and R once you fall in love, I'll gave you these four leaves
Oh I'm so sure of this probability that we will meet
Beyond all those small things, let's try to enjoy it as whole

“To fit” “it doesn't fit” Let's not worry about it
"I wonder if you like it" these are all the keys
Are you surprise ?! All expectations !! Are you worried? then let's go to the city !!
Wow oh oh

Gap and Lover, so mysterious Darling, let's search for the Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Pop of Color sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …

"It's good to have this taste of sweetness from the cities that becomes our habit to love"
Oh... my recipes are still incomplete, my chestnuts are in trial and error
Men and women have different premises!! I now understand even if it's kinda funny
Hello what's happening?...

Rain is falling in various ways !!
still two peole are attracted while passing each other
Wow oh oh

Gap and Lover, so mysterious Honey, let's search for the Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Sweet Flavor sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …

Maybe can two people snuggle each other?
Like a heart, I was abe to meet you, my four leaf
"I'll always be by your side" those wishes of mine came true
Wow oh oh

Gap and Lover, We're so mysterious, let's suffer with this Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Sweet Flavor sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …


Comments

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

SixTONES - Japonica Style lyrics and translation

SixTONES - Japonica Style Japonica! ima In my heart Japonica! ima In your heart Ah… Yeah yeah ai ga tarinai no ni sotto hohoende Japonica style karei ni mau hana naniga okoru ka wa wakaranai nante sa yume koi sakura Japonica style I never ever ever hurry up I never ever ever give up yatte miyou ka? dou shiyou ka? Never ever ever carry on for me unmei kanjiru ka mo jinsei kaeru ka mo yume koi sakura tabi ni deyou Oh hirahira mau hana mabushii ta yeah oretachi Japonica style wabisabi Japonica style utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai karen ni Japonica style hakanaki Japonica style kakenukete iku doko made mo Woh… We are so Japonica Go… Yeah yeah shogyou mujou de mo taka ni idonde Japonica style dokuji no sekai egakeru yume wa kitto kanau no sa yume koi sakura Japonica style I never ever ever hurry up I never ever ever give up docchi ikou ka? dou shiyou ka? Never ever ever carry on for me jibun shinjirunara mirai kawaru ka mo yume koi sakura hora tsutaeru yo Oh hirahira chiru hana mab...