Skip to main content

makikawaii comments...

Monkey Majik - Alive lyrics + translation

Image
By
ALBUM: DNA

Run away
Dare mo shiranai
Get away
Dokoka tooku ni
Any way
I'm still breathing
Tonikaku isogou

Run away
Kidzukarenu you
Get away
Chigau sekai ni
Any way
I'm still breathing
Namonaki tokoro wo

I found throughout my life
Tawamureau tsumori nante nai
Tears, Smiles, spread out your arms
Kanashimi kara tokihanatte
Stay face, don't mind the chase
Omoi no mama ki no muku mama
We never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe

I'm feeling Alive

Run away
Nando mo osore
Get away
Toki ni wa furue
Any way
I'm still breathing
Jiyuu ni nareru no

Run away
Mayou no wa naze
Get away
Ikiru no wa dare
Any way
I'm still breathing
Shizuka na tokoro wo

I found throughout my life
Countin' the stars really opened my eyes
Tears, Smiles, spread out your arms
Never let go come on get with the times
Stay face, don't mind the chase
You're building yourself for the greatest escape
No we never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

I'm feeling Alive

Dakara donna ni kurushiku tatte
Torimodosu tame ushinau kanjou
Fumidasu koto ni imi wo mi idashita

I'm feeling Alive

Open your heart babe

TRANSLATION

Run away,
nobody knows.
Get away,
somewhere far away.
Any way,
I'm still breathing,
I'm hurrying anyway.

Run away,
so you won't be recognized.
Get away,
into a different world.
Any way,
I'm still breathing,
in a place without a name.

I found throughout my life,
there was no plan to joke around with each other.
Tears, smiles, spread out your arms,
be released from the sorrow.
Stay face, don't mind the chase,
face yourself to your heart's content.
We never will stop, no, we never will stop.
With a love sought, that you've fallen from grace.

Open your heart, babe...
Open your heart, babe...
Open your heart, babe...
Open your heart, babe...

I'm feeling alive...

Run away,
you'll be afraid many times.
Get away,
you'll tremble sometimes.
Any way,
I'm still breathing,
you'll be free.

Run away,
why do we get lost?
Get away,
who is living?
Any way,
I'm still breathing,
in a quiet place.

I found throughout my life,
countin' the stars really opened my eyes.
Tears, smiles, spread out your arms,
never let go, come on, get with the times.
Stay face, don't mind the chase.
You're building yourself for the greatest escape.
No, we never will stop, no, we never will stop.
With a love sought, that you've fallen from grace.

I'm feeling alive...

So no matter how painful it is,
you will regain the feelings you've lost.
I found the meaning to step forward.

I'm feeling alive...

Open your heart, babe...

credits: musicbox-trans@livejournal
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SixTONES - Odds lyrics and translation

By
 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...
Post a Comment
Read more

GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You lyrics and translation

By
REQUESTED: holy_arrow credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You Kitto kono sora no mukou ni ano hi egaita mirai ga zutto shinji tsudzuke tereba itsuka tomoni tadori tsukeru always with you hitori tatazunda toki ni furimukeba kimi ga ite omoi kaesu to itsudemo asu e to michibiite kureta sono te chippoke datta hibi mabushi iso no egao ni iminonai aseri kanji me wo sora shita kedo kitto sono egao ga areba nando demo tachiagareru zutto aruki tsudzuke tereba itsuka tomoni tadori tsukeru always with you tsugou no ii keshiki e to nigete bakari itatte nani ni mo kaerarenai to kokoro no yowasa kidzuka sete kureta tohou monai tabi ni kuji ke sou ni naru kedo kimi to ireba doko made mo yukeru ki ga shita yo kitto mune no itami sae mo wakeau koto dekirukara afure dasu kono omoi wo tsuyoku daite aruki dasou always with you kinou made no namida wa do not chase kao wo agete norikoete ku asu e to tsudzuku michi ni ...
Post a Comment
Read more

SixTONES - 8am lyrics

By
SixTONES - 8am Waking up Waking up To a familiar smell Brush my teeth While I think Yea life is well yeah Making us coffee Like you always do Hearing your “Good Morning” Makes my day so true Waking up Waking up To an amazing view yeah First thing (Ready now) I need (Tell me how) My Dream Is right in front of me Oh when the sun sun sunlight shines on Oh the only one one one that I love You’re the one I gave my nights to The one I’ll give my mornings too Sun sun sunrise with you Lemme know Lemme know What you wanna do Stay in bed Get ahead It’s for us to choose yeah Doesn’t matter where It’s all about who Wanna spend my day Doing nothing with you Lemme know Lemme know What you wanna do yeah First thing (Ready now) I need (Tell me how) My Dream Is right in front of me Oh when the sun sun sunlight shines on Oh the only one one one that I love You’re the one I gave my nights to The one I’ll give my mornings too Sun sun sunrise with you Can’t explain These feelings that you’re giving me All ...
Post a Comment
Read more