Skip to main content

makikawaii comments...

VIXX – Only U (대답은 너니까) lyrics + translation

 ansseureowonneunji chinhan chingu nomi sogaereul sikyeojwosseo
neoboda deo joheun yeojal manna geuman neol ijeurago

cheosinsangeun gwaenchanhasseo myohage waenji neowa jom
darmasseo geureoda eoneusae nan jeomjeom geunyeoga
wanjeonhi neoro boine

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nae mameun neo hanappuningeol
nan jujeoljujeolhaneun mari neowa itdeon yaegippun
nado moreuge neoman malhajanha

*nae malkkeunmada baeeoinneun neo Yeah
nae malkkeunmada ssodajineun neo Yeah
naega johahaneun geot heunhan ilsang gateun geol
geureon ppeonhan jilmunmajeo naegen cham nangamhae
geu daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman tteooreunikka

geunyeoga useulsurok nan jakku seulpeojiryeo hae
sigani galsurok nan joeini dwaeganeun deutae

na oneuldo waenji ireodaga gyeolguk honjadoeneun bunwigi
daehwareul halsurok jeomjeom deo oerowo tto chajaon nae wigi

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nan deoneun hal maldo eomneunde
naega nappeun nomiya nae ape geunyeo neomu dajeonghande
nega wae nan jakku saenggangna Oh

dalkomhan mellodi geu soge baeeoinneun deutan neoui
moksoriga hwancheongin jul almyeonseodo gwireul giurinda
geurae maja igeon eoriseogeun mangsang
hajiman i noraereul tonghaeseo neoreul mannal suman
itdamyeon gwiga jjijeojyeodo joha nega deullindamyeon
du nungwa ko ip ttaseuhan sumgyeoreul neukkil su itdamyeon

nae malkkeunmada banbokdoeneun neo Yeah
nae dwikkeut inneun sarang yaegin neo Yeah
naega saranghaneun geot naega jel akkineun geot
jebal mureoboji marajwosseumyeon haneunde
nae daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman saranghanikka

TRANSLATION

My close friend introduced me to a girl, I guess he felt bad for me
He told me to meet a girl better than you and to get over you

Her first impression was good
She kind of looked like you
But at some point, she completely looked like you

She’s saying something but it’s not coming into my ears
My heart is only for you
The words I’m mumbling are stories about you
Without knowing, I’m only talking about you

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

Because my answer is you
Because I only think of you

The more she smiles, the sadder I get
As time goes by, the more I feel like a sinner

At this rate, I think I’ll end up alone again today
The more we talk, the lonelier I get and I’m in danger again

She’s saying something but it’s not coming into my ears
I have nothing more to say
I’m such a bad guy, she’s being so affectionate
But why do I keep thinking of you?

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

It’s like your voice is in this sweet melody
I know it’s not real but I keep tuning my ear to it
Yeah I know this is foolish imagination
But if I can meet you through this song
I don’t care if my ears rip
If only you can hear it
If only I could feel your eyes, nose, lips and warm breath

You get repeated in every word I say, yeah
My grudge-like love story is you, yeah
What do I love? What do I care about the most?
I really hope she doesn’t ask me
Because my answer is you

Because my answer is you
BecAuse I love only you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Nana Mizuki - Stand lyrics and translation

ano koro no kimi ha itsu mo boku no mikata datta ne taorekaketa toku demo yume wo kataraseta yo ne shizuka ni toki wo sugoshite kimi ha hohoen dakara itsumademo tsuzukanai to wasureru youna hibi zenbu uketome tsuzukete yuku koto nado otagai dekinai to kitsukeba gikochi naku naru yo ne koibitotachi ha itsu no hi ka hanarebanare ni naru nante utagau koto mo shinai de mitsume atte unazuiteta ima koro kimi no soba ni ha shiranai dare ka ga ite yori sou you ni futari de aruite irunda yo ne atarashii michi wo mitsukete boku mo arukeru no kana ima ha mada susume nakute kuuhaku no youna hibi okubyou ni natte mayotte bakari iru to kimi ni ha oitsukezu hanareta imi ha naku naru yo ne suteki na omoi yari toka de yagate futari ni shinobi yoru fuan to kanashimi no kage wo uchi keseta nara yokatta ne koibitotachi ha itsumademo aruite yukeru to omotta fuzakete soshite jyareatte te wo tsunaideta modoru koto ha dekinakute keiken dake ga nokoru koto shirazu no hashaideita kor...

GOT7 – Stop Stop It (하지하지마) lyrics + translation

GOT7 – Stop Stop It (하지하지마) hajima haji haji haji hajima niga geureol ttaemada michil geot gata nae nuneul bomyeo saljjak useojumyeon dallyeogaseo neoreul anabeoril geotman gata hajima haji haji haji hajima ni songiri daheumyeon michil geot gata malhal ttaemada nae pareul saljjak jaba doraseoseo kkwak ana beoril geotman gata hajima gyeou chamgo isseo nega ajigeun aniranikka syo windou ape dalla buteo barabogo inneun aicheoreom goerowohamyeo hajima nuneul gamgo isseo nega neomu yeppeo boil ttaemada neoneun naega eolmana himdeunji aneunji moreuneunji hajima You’re driving me crazy hajima deo isang mot chameulji molla hajima Please Stop baby stop it hajima jebal hajima jebal hajima niga hanbeon haebwa ige hal su inneun irinji gomundo ireon gomuni eopdan mariji neoneun haebon jeogi eobseunikka moreujiman innaesimui hangyekkaji maeil dadareuji an yeppeumyeon molla geureoke yeppeuge saenggyeo gatgo an useumyeon molla saenggeulsaenggeul misoro nal gatgo nora m...

Nerdhead - Cruise With You mini album lyrics and translations

NERDHEAD - i'm OK feat.MiChi I just wanna be the only one Konoyo ni tatta hitotsu no ORIJINARU Baka ni sareta tte ii ki ni shinai Itsumademo tsumannai koto ittenai Give it up give it up Now clap ya hands Kiki na kiki na It's my turn Guchiri ai nagara asa made hanasanai? I'm here for u tonight Kyou mo itsumo toori no 9 to 5 kawari hae no shinai mainichi Iya na koto mo tsurai koto mo Zenbu shimatta mama de I'm ready to bang Houkai shi sou na my heart Itsumademo konomama ja dame tte Wakatteru kokoro de wa But I can't fly high Itsuka kono hane hirogete I'm gonna be what I suppose to be Motto tsuyoku nareru nara Ima ga kurushikute mo I'm OK Ki ni shinaide ikou yo mae he Watashi rashiku ireba OK harewataru kono sora wo Nazotte aruitekou yo Oh oh oh Oh oh oh Yukkuri yukeba ii yo Oh oh oh Oh oh oh Nothing is too late Yeah nani demo hanaseba ii Kimi no koto da kara nakanaide Kitto zutto "maa ii..." Toka itte shite...