Skip to main content

makikawaii comments...

VIXX – Only U (대답은 너니까) lyrics + translation

 ansseureowonneunji chinhan chingu nomi sogaereul sikyeojwosseo
neoboda deo joheun yeojal manna geuman neol ijeurago

cheosinsangeun gwaenchanhasseo myohage waenji neowa jom
darmasseo geureoda eoneusae nan jeomjeom geunyeoga
wanjeonhi neoro boine

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nae mameun neo hanappuningeol
nan jujeoljujeolhaneun mari neowa itdeon yaegippun
nado moreuge neoman malhajanha

*nae malkkeunmada baeeoinneun neo Yeah
nae malkkeunmada ssodajineun neo Yeah
naega johahaneun geot heunhan ilsang gateun geol
geureon ppeonhan jilmunmajeo naegen cham nangamhae
geu daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman tteooreunikka

geunyeoga useulsurok nan jakku seulpeojiryeo hae
sigani galsurok nan joeini dwaeganeun deutae

na oneuldo waenji ireodaga gyeolguk honjadoeneun bunwigi
daehwareul halsurok jeomjeom deo oerowo tto chajaon nae wigi

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nan deoneun hal maldo eomneunde
naega nappeun nomiya nae ape geunyeo neomu dajeonghande
nega wae nan jakku saenggangna Oh

dalkomhan mellodi geu soge baeeoinneun deutan neoui
moksoriga hwancheongin jul almyeonseodo gwireul giurinda
geurae maja igeon eoriseogeun mangsang
hajiman i noraereul tonghaeseo neoreul mannal suman
itdamyeon gwiga jjijeojyeodo joha nega deullindamyeon
du nungwa ko ip ttaseuhan sumgyeoreul neukkil su itdamyeon

nae malkkeunmada banbokdoeneun neo Yeah
nae dwikkeut inneun sarang yaegin neo Yeah
naega saranghaneun geot naega jel akkineun geot
jebal mureoboji marajwosseumyeon haneunde
nae daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman saranghanikka

TRANSLATION

My close friend introduced me to a girl, I guess he felt bad for me
He told me to meet a girl better than you and to get over you

Her first impression was good
She kind of looked like you
But at some point, she completely looked like you

She’s saying something but it’s not coming into my ears
My heart is only for you
The words I’m mumbling are stories about you
Without knowing, I’m only talking about you

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

Because my answer is you
Because I only think of you

The more she smiles, the sadder I get
As time goes by, the more I feel like a sinner

At this rate, I think I’ll end up alone again today
The more we talk, the lonelier I get and I’m in danger again

She’s saying something but it’s not coming into my ears
I have nothing more to say
I’m such a bad guy, she’s being so affectionate
But why do I keep thinking of you?

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

It’s like your voice is in this sweet melody
I know it’s not real but I keep tuning my ear to it
Yeah I know this is foolish imagination
But if I can meet you through this song
I don’t care if my ears rip
If only you can hear it
If only I could feel your eyes, nose, lips and warm breath

You get repeated in every word I say, yeah
My grudge-like love story is you, yeah
What do I love? What do I care about the most?
I really hope she doesn’t ask me
Because my answer is you

Because my answer is you
BecAuse I love only you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...