ALBUM: DNA
Anchuu... awai... sasayaka ni... tenmetsu...
Change
Meian nante ukabanai
Nenjuu... omoi... korikatamatte iku uchi
Toki wa mujou de
Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up
Kore wa kuuchuu roukaku
Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up
I'm free to fly
Hane wo hiroge te
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin'up for you
You know I'm wakin'up for you
Anjuu... amai... hisoyaka ni... shoumetsu...
Change
Isshun nante tsukamenai
Donjuu... tsurai... nigotte uzumaiteku uchi ni
Toki wa hijou de
Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up
Kore mo kuuchuu roukaku
Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up
I'm free to fly
Hane wo hirogete
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin' up for you
You know I'm wakin' up for you
TRANSLATION
A light in the dark... faint... precise... flashing...
Change,
good ideas like that don't come to my mind.
This whole year... I've been thinking... while growing stiff.
Time is ruthless.
Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...
These are castles in the air.
Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.
I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.
Living peacefully... sweet... quiet... lapse...
Change,
I can't grasp onto moments like that.
Thickheaded... heart-breaking... I've become unclean while swirling around.
Time is extraordinary.
Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...
Even these castles in the air.
Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.
I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.
credits:musicbox-trans@livejournal
Anchuu... awai... sasayaka ni... tenmetsu...
Change
Meian nante ukabanai
Nenjuu... omoi... korikatamatte iku uchi
Toki wa mujou de
Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up
Kore wa kuuchuu roukaku
Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up
I'm free to fly
Hane wo hiroge te
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin'up for you
You know I'm wakin'up for you
Anjuu... amai... hisoyaka ni... shoumetsu...
Change
Isshun nante tsukamenai
Donjuu... tsurai... nigotte uzumaiteku uchi ni
Toki wa hijou de
Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up
Kore mo kuuchuu roukaku
Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up
I'm free to fly
Hane wo hirogete
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin' up for you
You know I'm wakin' up for you
TRANSLATION
A light in the dark... faint... precise... flashing...
Change,
good ideas like that don't come to my mind.
This whole year... I've been thinking... while growing stiff.
Time is ruthless.
Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...
These are castles in the air.
Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.
I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.
Living peacefully... sweet... quiet... lapse...
Change,
I can't grasp onto moments like that.
Thickheaded... heart-breaking... I've become unclean while swirling around.
Time is extraordinary.
Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...
Even these castles in the air.
Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.
I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.
credits:musicbox-trans@livejournal
Comments
Post a Comment