Skip to main content

makikawaii comments...

Monkey Majik - Free to Fly lyrics + translation

Image
By
ALBUM: DNA

Anchuu... awai... sasayaka ni... tenmetsu...

Change

Meian nante ukabanai

Nenjuu... omoi... korikatamatte iku uchi

Toki wa mujou de

Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up

Kore wa kuuchuu roukaku

Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up

I'm free to fly
Hane wo hiroge te
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin'up for you

You know I'm wakin'up for you

Anjuu... amai... hisoyaka ni... shoumetsu...

Change

Isshun nante tsukamenai

Donjuu... tsurai... nigotte uzumaiteku uchi ni

Toki wa hijou de

Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up

Kore mo kuuchuu roukaku

Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up

I'm free to fly
Hane wo hirogete
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin' up for you

You know I'm wakin' up for you

TRANSLATION

A light in the dark... faint... precise... flashing...
Change,
good ideas like that don't come to my mind.
This whole year... I've been thinking... while growing stiff.
Time is ruthless.

Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...

These are castles in the air.

Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.

I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.

Living peacefully... sweet... quiet... lapse...
Change,
I can't grasp onto moments like that.
Thickheaded... heart-breaking... I've become unclean while swirling around.
Time is extraordinary.

Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...

Even these castles in the air.

Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.

I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.

credits:musicbox-trans@livejournal
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Akari lyrics and translation

By
GReeeeN - Akari Kono sekai ga kurayami ni nomikomarete mo Kimi ga iru kara Don't cry mou nakanakute ii Maikai kimi ni sukuwarete kita Nanbyakukai towa ni towa ni Kimi wa boku no sekai mamoru HIIROO YES or NO kane narashi yuuki dashite Don't stop tsugitsugi ni susumeyo Kyou datte sugisatte Everything's gonna be alright yeah!! Everything is kurau Sick namida ga PURASUCHIKKU Mitai ni mumi mushuu na gendaijin Acchi no hou kara kocchi no hou ni Kikoeru dareka no RIARU na Story Everything's gonna be alright Sou iu mono ni watashi wa naritai Ima genzai to kako to mirai Show you kagayaku inochi to PURAIDO Let me here say Don't cry mou nakanakute ii Maikai kimi ni sukuwarete kita Nanbyakukai towa ni towa ni Kimi wa boku no sekai mamoru HIIROO YES or NO kane narashi yuuki dashite Don't stop tsugitsugi ni susumeyo Kyou datte sugisatte Everything's gonna be alright yeah!! Hu RA RA RANDO issho ni utatte Hu toki wo kanjite ikou yo Hu bokura futari soroeba nan datte Egaki ...
Post a Comment
Read more

Changmin & Jinwoon (of 2AM) – Saying I Love You (사랑한단 말) Hotel King OST lyrics + translation

By
han georeum deo gakkaieseo geudae sumgyeol neukkigo sipeunde baby umjigiji moshaneun nae moseube gwaenhi simsulman burineyo gipeoman ganeun hansumi nae yaegireul daesinhajiman geudaen amugeosdo moleujyo geujeo barabol subakke eobseoseo oeloun maeumdo neukkyeojil su eobsdaneun geol saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo hangsang gyeote meomulgeyo geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa seuljjeog eokkaee gidaeyo geudae nune maejhin nunmuri nae gaseumeul jjijneun geos gateunde baby geudael ana jul su eobsneun seulpeumi chorahan nareul biusge haeyo eoreobuteossdeon nae ane sori eobsi noga deureowa han songi kkochi doe jun geudae geujeo barabol subakke eobseodo daheul su eobseodo geudae isseo haengboghaeyo saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo hangsang gyeote meomulgeyo geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa seuljjeog eokkaee gidaeyo saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo naega jikyeojulgeyo ijeneun ulji maray...
Post a Comment
Read more

Akanishi Jin (赤西仁) - Scream It lyrics and translation

By
ALBUM: #JUSTJIN romaji Hey DJ play my song Yureru Your Body asoba sete The Ladies ga odoru oto shite wa Risei wanai furi o shite And I don’t care what people say Urayande Jealous shi teru yori Come and join us itsu demo Kokode wa kimi ga VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Hey DJ play my song Sawagu Your Body atsuku shite The Ladies no shisen satchi shite wa Shisei sukoshi tadashite ikou Buddy And I don’t care what people say Nakayubi tatete It’s all good Come and join us kokode wa Daremo ga boku no VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 2 TRAN...
2 comments
Read more