Skip to main content

makikawaii comments...

Monkey Majik - Free to Fly lyrics + translation

Image
By
ALBUM: DNA

Anchuu... awai... sasayaka ni... tenmetsu...

Change

Meian nante ukabanai

Nenjuu... omoi... korikatamatte iku uchi

Toki wa mujou de

Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up

Kore wa kuuchuu roukaku

Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up

I'm free to fly
Hane wo hiroge te
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin'up for you

You know I'm wakin'up for you

Anjuu... amai... hisoyaka ni... shoumetsu...

Change

Isshun nante tsukamenai

Donjuu... tsurai... nigotte uzumaiteku uchi ni

Toki wa hijou de

Am I falling down or flying?
I keep on climbing
I see it
Can see it
Way up

Kore mo kuuchuu roukaku

Free to fly
Kaze wo toraete
Oozora no mukou
You know I'm wakin' up
I'm wakin' up

I'm free to fly
Hane wo hirogete
Dokomademo tobou
Cause now I'm wakin' up for you

You know I'm wakin' up for you

TRANSLATION

A light in the dark... faint... precise... flashing...
Change,
good ideas like that don't come to my mind.
This whole year... I've been thinking... while growing stiff.
Time is ruthless.

Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...

These are castles in the air.

Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.

I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.

Living peacefully... sweet... quiet... lapse...
Change,
I can't grasp onto moments like that.
Thickheaded... heart-breaking... I've become unclean while swirling around.
Time is extraordinary.

Am I falling down or flying?
I keep on climbing,
I see it,
can see it
way up...

Even these castles in the air.

Free to fly,
I'll seize the wind
and go beyond the big sky.
You know I'm wakin' up,
I'm wakin' up.

I'm free to fly,
I'll spread my wings
and fly away to anywhere.
Cause now I'm wakin' up, I'm wakin' up for you.
You know I'm wakin' up for you.

credits:musicbox-trans@livejournal
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sohn Ho Young - I Know lyrics

By
LYRICS SOHN HO YOUNG - I KNOW credits to: suria74@bww2 I Know shimjangui dugungorimgwa nae onmomul tago hurunun i nukkimdo sarangul hadon gu taewa darunge omnunde isanghae nan onurirago tak na onulkajiman onuri jinamyon gwaenchanha jindago sarangirago igon sarangirago nomu saranghaeso nunmuri na na iromyon andoenunde jakku noui mamul uishimhanun gonde anil korago gyesok naege malhaedo imi naui mamun ibyol junbirul hago I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know I Know nal bonun noui nunbitgwa aesso anin chok noryokhanun nimosupdo naegen gujo maeilgwa darul ge omnun mosubirago onurirago tak na onulkajiman onuri jinamyon gwaenchanhul gorago sarangirago igon sarangirago nomu saranghaeso gasum apa na iromyon andoenunde jakku noui mamul uishimhanun gonde anil gorago gyesok naege malhaedo imi naui mamun ibyol junbirul hago na iromyon andoenunde jakku noui mamul uishimhanun gonde anil gorago gyesok naege malhaedo imi ...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Akanishi Jin - SLOW JAM lyrics

By
ALBUM: #JUSTJIN It’s Friday night, dim lights and quiet storm I’m waiting patiently playing our favorite song We’ve been working all week and now we got a night alone So baby won’t you hurry up ‘cuz I’ve been waiting all day long Baby ‘cuz tonight, Imma blow your mind, going ‘til the crack of dawn Better come prepared, you can’t go anywhere 'Cuz I'm gonna lock the door We can go slow and take our time Baby Imma make you lose your mind Get you good and hot, you wont wanna stop Keep it going all night long Girl bring your body here, lay down right next to me Just close your eyes while I explore your fantasy Don’t fight this feeling baby, ‘cuz I I’m ready and willing To make you to a place that I know you ain’t prepared for Keep going ‘til you beg me for more, mor Baby ‘cuz tonight, Imma blow your mind, going ‘till the crack of dawn Better come prepared, you can’t go anywhere 'Cuz I'm gonna lock the door We can go slow and take our time Bab...
Post a Comment
Read more