GENERATIONS FROM EXILE TRIBE – BRAVE IT OUT lyrics and translation

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)
EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)
ANYTIME, JUST A FIGHTER

BABY gotagota itte ndattara SHOW ME YOUR MIND
Jama datte hanpa na kesshin nanka ja ARE YOU READY?
Moetagiru yume ga michibiku tsugi he tsugi he tsuranatte yuku BRAND

NEW WORLD

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
Kakeagaru kono sekai
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
Nobasu nda te wo IT’S TIME TO GO!

Tomannai kanjou kakeru karadajuu wo
Kobushi agete chikau KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT

Imi nai ze kanjiru shousou nanka wa BREAK IT! BREAK IT!
Giri nanda zenbu ga shoudou bakka no CRAZY FOR IT
Atosaki nante kangaeterya mitasenai wakime furazu kakeagaru ze MY

LIFE

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
Fumishimeta kono daichi
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
Moetagiru mune JUST NOW…WE GO!

Subete nugisutete tsukitsukero
STAGE kakenuke tsukame MOVE ON MOVIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER
Tsuranuite yume three…two…one…GO!

Tomannai kanjou kakeru karadajuu wo
Kobushi agete chikau KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)
EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)
ANYTIME, JUST A FIGHTER

BABY its a mess, let's have a talk SHOW ME YOUR MIND
Its something so distubing & odd decisions ARE YOU READY?
Let's continue with our dream, quench this burning thing leading to

a BRAND NEW WORLD

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
This world is turning up
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
I stretch this hand of mine IT’S TIME TO GO!

My emotions are not stopping & gallops to my body
I promised to raise it KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA still still…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Still still still still BRAVE IT OUT

Its something that I feel impatient but not so mean just BREAK IT!

BREAK IT!
I always want to open it to have impulse so CRAZY FOR IT
I imagined that there's consequences if I wasn't able to meet it, I
just run all MY LIFE

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
This land which is part
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
I want to quench up my heart JUST NOW…WE GO!

I'll be honest, have faith and break it all
STAGE that I want to seize throguh just MOVE ON MOVIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA still still…
KEEP ON KEEPIN’ ON
still still still still BRAVE IT OUT

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER
Go through your dream three…two…one…GO!

My emotions are not stopping & gallops to my body
I promised to raise it KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT　BRAVE IT OUT
MA MA MA still still…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Still still still still BRAVE IT OUT